Section « », juin 1734 (vol. 2)

La Figure gravée doit regarder la page 138

EXPLICATION d'un termesingu
lierd'anciensStatuts Synodaux du treizié
me siecle.
Ous me demandés , Monsieur , si
Vaprouvela conjecture des Auteurs
de la nouvelle Edition du Glossaire à
la Lettre P. au mot Prisio, touchant le
sens d'un article des Statuts de l'Eglise
deNevers,imprimez au quatriéme To
me des Anecdotes du P. Martene , Col.
1070. Inhibemus , dit ce Statut Synodal ,
etiam sub eadempœna (il s'agit d'excom
munication , ) ne prisiones Canonicorum ,
Clericorum , seu servientium ipsorum , quas
inter Pascha et Pentecosten aliqui vestrum
usu detestabili quandoque faciunt , de ca
tero
MAY. 1735. 897
F
tero faciatis. Les Auteurs de l'Edition du
Glossaire croyent qu'il s'agit là d'une
capture que l'on faisoit des Ecclesiasti
ques qui paroissoient en public , et que
ceux qui arrêtoient ainsi les Chanoines
ou Clercs essayoient en cela d'imiter les
Juifs qui couroient sur les Apôtres après
la Passion deNotre-Seigneur,s'ils les ren
controient , mais comme les Apôtres évi
toientparlafuite le malheur d'être pris,les
Ecclesiastiques de Nevers rachetoient par
le moyen d'une certaine somme , la ve
xation injuste.Hac diviñando, disent ces
Auteurs avec leur modestie ordinaire.
Cee Statuts Synodaux de Nevers sont
de l'an 1246. Il est donc question d'un
mauvais usage du treiziéme siécle. Je
croi en pouvoir donner l'explication par
un Canon d'un Concile de Nantes , pos
terieur de près de deux cent ans ; car
ce qui cessoit dans un lieu continuoit
souvent dans un autre : Les abus n'é
toient réprimez que selon l'étendûë du
zele de ceux qui s'y oposoient. Voici ce
que dit ce Canon , ainsi que je le trou
ve dans les Conciles de la Province de
Tours: In crastino Pascha Clerici Eccle
siarum et alii ad domos adjacentes et alias
accedunt , cameras intrant ,jacentes in Lec
tis capiunt et nudos ducunt per vicos etpla
teas
898 MERCURE DEFRANCE
teas , et ad ipsas Ecclesias non sine ma
gno clamore, et super altare et alibi aquam
superipsos projiciunt, ex quibus sequitur di
vini Officii turbatio , corporum lasio , et
membrorum quandoque mutilatio. Insuper
quidam alii tamClerici quam Laici primâ
die Maii demane ad domos aliorum acce
dunt etcapiunt, et cogunt percaptionem ves
trum seu aliorum bonorum, et se redimere
oportet. Ce Concile de Nantes est de
Fan 1431. Un autre tenu à Angers l'an.
1448 raporte les mêmes folies , et mê
meenparlant de ceux qu'on prenoit dans
leur lit les Fêtes de Pâques , il dit qu'on
les menoit à l'Eglise tout à-fait nuds
nudos penitus.
Vous voyés , Monsieur , que les pri
ses que l'on faisoit à Nevers du temps de
S. Louis , devoient être des prises de
mêmenature: On entroit de grand matin
chez lesEcclesiastiques qui restoient dans
le lit , et on leur faisoit faire apparem
ment quelqu'une des cérémonies ci-des
sus marquées ; il falloit au moins que ce
fussent des grossieretez insignes , puis
que le Statut Sinodal les traite d'usage dé
testable. Ainsi ces prises ne se faisoient
point dans les rues comme on l'a pensé
mais dans les maisons même , et dans les
lits.
Je
8.99
MAY. 1735.
Je ne sçai si je pourrois à présent de
vinerpourquelle raisonon en usoit ainsi,
et cela entre Pâques et la Pentecote. La
mysticité me paroîtroit fort mal placée
pour expliquer l'origine de cet usage. Je
crois qu'il pouvoit venir de la frayeur
continuelle où étoientles Seculiers queles
vignes et les arbres ne fussent endomma
gez par les gelées qui peuvent arriver les
matinées d'après Pâques. Les laiques obli
geoient les Prêtresde se lever , et de faire
des prieres ou des processions matutina
les. Les Paroisses où la dévotion est plus
grande en ces pays-ci , ne les ont pas en
core discontinuées , et elles les fontregu
lierement depuis Pâques jusqu'aux Roga
tions. Dans les Villages on fait lever les
Curez encorebien plus matin.
Les payens Romains avoient la Proces
sion des Robigailles vers le 25. d'Avril.
C'étoit pour la préservation de leurs heri
tages: mais elle ne duroit qu'un jour, etil
semble qu'il n'étoit question chez eux ,
que des terres à bled et non des vignes.
Dans les pays de vignobles on est bien
plus souvent dans la crainte. Vous sça
vés combien il y a de jours dans le mois
d'Avril et de May quisont marquezcom
me critiques dans le Calendrier popu
laire. Nos ancêtres les nommoient parces
diminutifs
900 MERCURE DEFRANCE
diminutifs , Georget , Marquet , Jacquet ,
Croiset , Colinet , Peregrinet , Urbinet
et Rabelais a bien osé dire que François
de Dinteville , l'un de nos Evêques sous
François I. avoit eu la pensée detransfe--rer tous ces saints Gelifs dans le tems de
Ja Canicule , et demettre en place lamy
Aoûtau mois d'Avril , &c.
,
Il étoit permis à unhomme tel queRa
belais de plaisanter ainsismais ce que l'on
a souvent pratiqué en certains lieux dela
France , passe la raillerie. Vous aviez
peut-être cru qu'il n'y avoit eu que les
gens de Villeneuve S. George proche Pa
ris , qui auroient eu la hardiesse de jetter
le 23. Avrit l'Image de leur saint Patron
dans la Seine ou dans l'autre petite ri
viere voisine , parce que ce jour là leurs
vignes avoientgelé. On débite lamême
chose touchant quelques endroits ou
AVerriere Paroisse du Diocèse de Chalons près
sainte Menehoud, onfit autrefois la même chose et
pourlamême raisonde l'image de S.Didier Patron
du Lieu , célebré le 23. May , et la Tradition est
que ceux de la Roche- Guyon sur-Seine , Diocèse
deRouen, jetterent dans l'eau laRelique de saint
Samson,leur Patron, à cause que la pluye ne ces
soit point , quoiqu'ils l'eussent portée en procession
pour ce sujet. Ce S. Samson étoit Evêque de Dol
en Bretagne, selon le PereLobineau, dans ses Saints
de Bretagne au 28 deJuïlles.
S.
MAY. 17358
901
S. Sérénic ( dit Selerin ) est celebré le 7.
du mois de May, etcequi vous surpren
dra , est qu'on faisoit encore bien pis
dans certaines Provinces méridionales du
Royaume. Consultés le volume du Pere
Martene queje vous ai cité au commen
cement de ma Lettre , et vous y verrés à
la page 733. parmi les Additions aux Sta
tuts Sinodaux des Eglises de Cahors et de
Rodez du XII siécle , qu'on y menace
des Sentences de l'Officialité , ceux qui
profanoient pour les raisons queje vous
ai dites , les Images des Saints. Je n'ose
exprimer en François les impietez qu'ils
commettoient, j'ai mis au bas de maLet
tre la teneur * du Statut.
Tout cela prouve que la crainte des
malheurs temporels portoit à commettre
bien des extravagances assez semblables à
celles qu'on pratiquoit lorsque ces mal
heurs étoient arrivez. On étoit ennemi
des Ecclesiastiques dormeurs, par raison
d'interêt; on leur déclaroit la guerre ,
*Abusum detestabilem horrenda devotionis illo
rum qui Cruces, B. Maria aliorumque Sanctorum
imagines seu statuas irreverenti aušu tractantes ,
equis , cum cessent a divinis in aliqua Ecclesia,
velcum est intemperies äeris vel tempestatis velful
gura cadunt , in terraprotrahunt , in urticis et spi
nis supponunt , verberant , dilaniant , percutiunt et
submergunt , penitus reprobantes ,
co
8
quel
90 MERCURE DE FRANCE
quelquesbonnes raisons qu'ils pussent al
leguer touchant les fatigues du Carême ,
on s'en prenoit à eux, lorsque ne conti
nuant pas après Pâques de venir à Mati
nes , les vignes geloient ; et afin que pas
un n'y manquât , on prenoit ceux qu'on
trouvoit dans leurs lits , et on s'en saisis-
soit. Tellesétoient selon moi les prises de
ceux de Nevers,que les Statuts réprou
vent, peut êtreseulement comme atten
tatoires à la Jurisdiction Ecclesiastique.
Je suis, &c,
D'Auxerre ce 19. Novembre 173

ENIG ME.
' Est un Ciclope à qui je dois le jour.
Que de coups sur mon corps pour me donner
le tour !
C'est peu ; veut- on me mettre en place ?
A travers de ce corps plus d'un crampon tenace
M'attache
920 MERCURE DE FRANCE
M'attache sans quartier , et celui que je sers
Me foule aux pieds , me traîne en mille endroits
divers.
Trois freres malheureux servent le même
Maitre ,
C'est un brutal , un animal , ua traitre ,
Qui bien souvent quand il entre en fureur,
Qubliant que c'est nous qui soutenons sa force
Et qui lui sauvons mainte entorse ,
Nous brise et loin de lui nous lance avec roid
deur ,
Voila mon sort , devine - moi , Lecteur.
J. de Paris.

LOGO GRYPH E.
A Quatre pieds je suis un Animal ;
Qu'on m'ôte le dernier,qu'on me métamorphose,
C'estun bonjour Latin ou peut - être autre chose;
Qu'on m'ôte le second sans me faire autre mal ,
Je suis de tout mon long une Lettre Hébraïque.
Cà , Lecteur , mets tout en pratique.

AUTR E.
FEmme ,Singe , Ecolier , l'être le plus malin ,
Tout ce qu'on voit de méchant et de traître
N'est rien auprès de moi; c'est peu pour me connoftre
,
MAY.
927
1735
De sçavoir que je suis de sexe masculin .
Quoiqu'il en soit , je brille au doigt de la Lingere
,
Mais c'est avec ma tête , étant coupé par deux ;
De cinq ôtés le trois , Neptune furieux
Me fait servir à sa colere.
Renversés-moi , ne me changés en rien ,
Vous trouvés doublement l'ennemi du Chré
tien.
Rachas de Combetes.

AUTR E.
E nais pour rapiner et pour faire la guèrrėž
J'éxerce mes talens , et sçais purger la terre
D'un genre de brigaus , dangereux ennemis ,
Qui se cache , qui fuit , qui redoute le hâle.
Otés ma queuë etje deviens mon mâle ;
"Combinés moi je gâte vos habits.

Six membres font mon tout , et c'est un fruig
aimable ;
Otés-en le dernier, on me trouve agréable ,
Au tems où le Soleil fait sentir ses rayons:
Sans rien changer , ôtés tête et col aux maisons,
Je sers à séparer la chambre et la chambrette :
Que l'on m'ajoute , alors , mon dernier pied ,
Je suis le sentiment qui fait rire Lisette ;
En cet état tranchés les deux derniers , je puis
Exprimer la douleur , le chagrin , les ennuis :
Prenés
922 MERCURE DE FRANCE
ôtés de ma figure
Prenés mon tout ,
Le membre trois , je suis piece d'Architecture :
Remettés-le , mais , pour raison ,
Tranchés un pied avec ma tête ,
Alors je deviens un poisson ,
Qui fait une assez laide bête :
Que vous dirai- je encore , en moi vous trou
verrés
Pour peu qu'à me chercher votre tête saplique
,
Un terme de dédain ; trois notes de musique ,
Pour me connoître en voilà bien assez.
E. M.J.D.L , Solitaire des bords de la
Marne.

AUTR E.
E suis d'un grand pays , Lecteur , la marque
JE insigne ,
Sans tête , j'ai mauvaise odeur ;
Sans queue , on voit de la candeur
Briller en moi le noble signe.
Chez moi plus d'un arrangement ,
Te fera trouver aisement ,
Une arme qui sert à la guerre ;
Plus , certain mot qui sert dans le raisonnements
Plus >
ce qui vit autant sur l'eau que sur la
terre ;
Plus d'un hôte des bois l'enfant
;
Plus
MAY. 923 1735.
Plus une espece de teinture ;
Plus d'un certain tems la mesure ;
Plus d'un objet l'exterieur ;
Plus un instrument de marine ;
Plus d'un élement qui chagrine ,
De quoi réprimer la fureur.
Plus d'un grain précieux la mere ;
Plus un ossement de ton pere ;
Plus ' dequoi pouvoir s'accrocher ;
Plus la suite d'un parentage ,
Enfin de quoi faire un breuvage.
Mais souviens toi , sur tout
chercher ,
qu'ici pour bieg
Mes membres à la fois ne sont pas tous d'usage.
J. F. F. D. B. E.

ENIG ME.
AU tems jadis où le Mercure
Donnoit l'Enigme par figure ,
Et qu'on la gravoit au Burin ,
On désignoit notre nature
Par des gens le sabre à la main .
Notre forme , en effet, n'est qu'une double épée }
Bien unie et bien effilée ,
Et d'égale proportion.
Ce seroit imperfection
Et déranger notre harmonie ,
Si nous n'allions toujours de compagnie :
Mais enfin de cette union.
Qu'en arrive- t'il , je vous prie ?
Que l'effet qui souvent est bon ,
N'a pour but toutefois que la division .

LOGOGRYPHE.
Le souhait du Navigateur.
E tiens dans mon milieu sa juste récom
pense ; JE
Ma premiere moitié coule avec abondance
Ajoutés-y mon pied , je procure au buveur ,
F. Vol. Un
E iij
144 MERCURE DE FRANCE
Un soupir trop forcé qu'on trouve sans ma tête;
Mon tout pris à rebours , cher Lecteur ,
excès !
Qu'à me deviner on s'aprête ,
quel
Vous dirai - je encor plus ? Top .... c'est trop ,
je me tais.
G....

AUTRE.
G....
E suis de cinq lettres formé ;
Mon nom exprime un caractére
Que le bas peuple considere ,
Mais qui fut chez nos Rois jadis très- renommé;
Si vous en transposés les trois et quatrième ,
Je brille dans les cieux d'une gloire suprême.
Avec une lettre de moins.
D'un Canonier je fais et l'étude et les soins
En cet état transportant la derniere
Pour la placer la premiere ,
Je désigne une qualité
Chez les Orientaux de haute dignité ,
Remis en mon entier , si de ma consistance,
Vous retranchés les deux extrêmités ,
On quite pour moi les Cités ;
Pour goûter ma douceur les champs sont frequentés
,
J'y fournis les plaisirs et la convalescence ;
Joignés deux de ma fin à mon commencement
J'offre à vos yenx un élement ,
f
1. Vol.
JUIN.
1145 1735.
Qui répand par tout l'abondance ,
Retournés , empruntés dans mon tout , aisé
{
ment
Vous trouverés ce que Dieu même
Vous a donné par sa faveur extrême ,
Et sans quoi vous n'auriés raison ni jugement ;
Deux tons de la Musique
ment
un fatal instru-
Destiné pour peine du crime ;
Ce qu'on dit être doux au coeur ,
Ce qui de la terreur imprime
Et sied à la main du vainqueur
Un nom familier dans l'enfance ,
Ce qui chez la fillete excite quelque ardeur ;
Enfin ce qui fait difference
Entre le Poëte et l'Orateur,
Et sur quoi Despreaux , incomparable Autheur ;
Peut-être n'aura point en France ,
De suportable imitateur..
F. D. C.

ENIGM E.
Nous sommes deux enfans du Tems ;
Tous deux aussi vieux que le Monde ;
Rien n'a pu cependant troubler la paix profonde
Qui regne parmi nous depuis tant de Printems,
Notre Pere équitable et sage ,
Achacun en naissant fixa son héritage.
Nous vivons contens d'icelui ,
Sans empiéter sur l'autruy.
Depuis plus de cinq mille années
Nous sommes en possession
Chacun de notre portion ;
Sans que les fieres destinées ,
Et que l'impitoyable mort
De notre Pere ait pû finir le sort.

LOGOGRYPHE.
AMlle Diga. Par M. D. V. **,
UN Normand qui trent sa parole
Est , dit - on , un Phénix ; ce n'est point hyd
perbole,
Je conviens avec vous de ce proverbe ; oui ;
Mais veux ,
d'hui
belle Diga , vous prouver aujour
Que je suis cet Oiseau dont on prône merveilles,
Recherché si soigneusement ,
Qu'après tant de soins et de veilles
L'on trouve encor si rarement ;
Et deussai - je souffrir cent fois plus que Sisyphe,
Vous composer le Logogryphe
Que je vous promis en partant ,
Pour vous prouver qu'il est tout au moins un
Normand
Des promesses qu'il fait observateur fidelle ,
Et que ce Phénix , c'est V ....
Sans perdre. donc le tems en discours superflus ,
Au fait. Dès ma naissance à demi consumée ,
Si l'on en croit quarante Auteurs et plus ,
Un Mont enflammé m'a formée ;
Le Notaire , le Financier,
II. Vol. Après
JUIN. 1351 1735 .
Après que l'on m'a fait tailler , unir, seier ,
Me conservent dans leur Etude ,
Et je leur plaits , sur tout quand je suis un peu
.rude.
Je fais aussi , dit -on , l'office de Barbier ;
Mais V ** jamais n'a voulu s'y fier,
Si de couper mon chef d'abord on se contente,
Sans rien changer de plus à mon individu ,
Tout aussi-tôt je représente
Un poids en France assez connu.
Mettant en cet état pour mon membre deuxième
Celui qui mon premier faisoit ,
Il faudroit être en quatrième ,
Si dans l'instant on ne voyoit
Un festin qu'en Ville et Village ,
Fait l'ignorant , le docte , aussi bien que Is
sage ,
Quant à l'objet de ses amours
Il vient de s'unir pour toujours ;
Mais changés encor ma structure ,
Et ventre-.
e- Sengris , je vous jure ,
Que vous trouverés sûrement ,
Si l'on en croit le Ruliment ,
Une maudite particule ,
Qui fait à l'Ecolier donner mainte férule.
Lecteur , si ton esprit est encore incertain ,
Malgré ta clair-voyance extréme ;
Tu pourras me trouyer chez un fameux Romain
II. Vol. Qui E
1352 MERCURE DE FRANCE
Qui , juge de son Souverain
Oprima l'innocence même.
Muse , alte- là , c'en est assez
De promettre et tenir pour un homme de Sées

ENIG ME.
Quoique mon secours soit vulgaire ;
Il n'en est pas moins salutaire ;
Celui qui me visite en mon apartement
Est fort sûr d'y trouver quelque soulagement ;
Et ce que l'on sçait être un devoir nécessaire ,
Commodément par tout sans moi ne se peur
faire.
Chez l'un et l'autre sexe on me croit si discrep
Que je suis le dépositaire
De ce qu'ils ont de plus secret ;
Aussi sçais - je si bien me taire ,
Qu'on me peut sûrement confier son affaire ;
Sans en avoir aucun regret.
Tel qui le plus m'abhorre et fuit mon voisinage ,
Ne peut me refuser l'hommage
Que l'on doit me rendre ; et pourquoi
Nature qui paroît si sage ,
A-t'elle imposé cette Loi ?
Consultés Hipocrate , il le sçait mieux que moi ,

LOGOGRYPHE.
E six membres mon corps emprunte sa
structure.
Les six unis , je suis un ornement ;
Mais ne me fais , Lecteur , aucun retranchement,
Un seul de moins , je deviens pourriture.
Pour réparer ma chute , ote m'en un encore >
Je n'associe aux celestes Concerts ;
Mais pour le coup , tout beau , sans quoi , vile
pécore ,
Je suis réduit à chanter d'autres airs.
Veux- tu du corps entier retrancher tête et quenë ?
Il restera, ce que comptoient avoir
Sur le double sommet maints Auteurs sans sçavoir.
Crains- les , Lecteur , et fuis - les d'une lieue.
Certain mal dangereux que je ne nomme pas ,
Leur fut legué pour unique héritage.
: Ji
De deux membres sur six interdis -moi l'usage ,
Tu trouveras ce mal , ou toi - même l'auras.
*** à Riom.

AUTRE.
Sept Ept caracteres me composent ,
Et suivant comme ils se transposent ,'
}
Produisent bien des noms divers .
Vous y trouverez l'eau pour nos besoins utile ;
Fij
Le
7887 MERCURE
DE FRANCE
1
!
Le nom de la superbe Ville,
Qui mettant les Rois dans ses fers ,
Donna jadis des Loix à l'Univers ,
Celui de pieux Solitaire :
7 .
Un arbre sous lequel et Berger et Bergere
Vont s'égayer et danser fréquemment ;
Un capricieux Elément ,
Et cette Nation que le Soleil rend noire;
Un instrument fort connu des Chasseurs
L'endroit où l'on met les Liqueurs ,
Qu'on veut tenir fraîches pour boire.
Vous y pourrez encore voir
Ce qui fait qu'on porte un mouchoir.
J
Un Roc dont les Vaisseaux font souvent triste
épreuve ,
Et le nom d'un Poisson qu'on pêche en Terre-
Neuve ,
Le premier mot que l'Ange dit
Ala Vierge pleine de grace ;
L'endroit sur lequel on s'assit.
Le métal précieux que l'Inde nous produit ;
Une jaune couleur , Maroc , un mur , un fruit
d'autre maniere ,
Me transposant
Un chétif animal qui rampe sur la Terre ;
La Plume que tient un Forçat ;
L'Arme dont Cupidon aux coeurs livre la
guerre
Dignité de l'Eglise et bon repas d'un Chat
1
Abbesse que l'Eglise honore ;
Et
JUILLET.
1735. *583
Et Note de Musique encore .
Un mot qu'on a voulu retrancher du François
Une herbe utile en Pharmacie ;
Guérison d'une maladie ,
Et ce qu'à déjeuner on mange quelquefois .
Vous verrez aussi sur là Liste ,
En François , en Latin un nom d'Evangeliste
Un poids qui sert pour l'or et pour l'argent ;
dipes curieux , cherchez le dénoûment.
Le Maire:

ENIG ME.
LEcteur , je suis de bon
augure ,
Et ne donnerai pas beaucoup de tablature.
La moitié des Humains me tient ; tout s'en ress
sent ;
Si je reste couché comme un pauvre innocent ,
Je ne change pas de figure.
Tel est mon sort que je ne puis du tout
Me tenir tout- à- fait debout.
Mais dans la main d'Iris , ce n'est pas chose
étrange >
A tous les momens si je change ;
Je deviens quadruple en grosseur ;
Du soir au lendemain je change de couleur ,
Plus souvent gris et blanc , que minime et que
jaune ,
Et l'on sçaura ce qu'en vaut l'aune.
Par- là je me trouve engagé
Au produit dont je suis aussi - tôt déchargé ,
Produit de terre , arbres , bêtes , chenilles ,
Bien des préparatifs pour faire des guenilles.
O ! de que gens , sans moi , seroient peu
rens ,
diffe
A l'innocence près , de nos premiers Parens.
J. Chevrier , Organiste à Chemillé en
Anjou.

LOGO G RỲ PHE .
Ui rend l'homme inquiet et souvent plein
deffroi ,
Bouru , non sociable et soupçonneux ? c'est moi ,
Par sept Elemens je subsiste ;
Le Mortel que je tiens ne croit pas que j'existe.
Quatre choisis , si trois tu rejettois ,
Genre je deviendrois , d'espece que j'étois.
Du total ôte deux , tu trouves la personne
Atteinte du mal que je donne.
Quatre autres bien posez, on me fait faire exprès
Pour tenir la Vendange au frais.
Le chef tranché du tout , je fais sentir des peines,
Par un excès fâcheux qui fait tendre les veines
Je suis , réduit à trois , ton unique soutien ;
Tu me conserveras en te ménageant bien.
Retourne- les ; un saint , Juge dans l'Armorique |
Chose rare aux gens de pratique,
Verbe de cinq , avec un nom humain ,
Te dénote un cerveau peu solide , incertain,
Un de moins adjectif , tenez la couche prête ,
C'est- là qu'on guérira la pesanteur de tête.
De trois enfin , tu rends le salut en Latin ,
Tout simplement , sans te faire de fête.
Cher Lecteur , qui crois me tenir ,
Ou qui tâches d'y parvenir ;
F J'ai
1792 MERCURE DE FRANCE
J'ai du bon , du mauvais s mais si je suis entiere,
Evite de m'entretenir ,
Carje t'empêcherois de fermer la paupière.
J. Chevrier , Organiste à Chemillé en
'Anjou.

AUTRE.
Aut- il en commençant me montrer toute eng
tiere ?
D'ordinaire en l'air je me tiens ;
Je suis soutenue et soutiens ;
Je porte en haut , en bas, terrestre et marinieres
Je vais tout rondement , j'ai plus d'une grandeurs
Je puis en délinquant devenir meurtriere,
Si l'on m'employe avec trop de roideur ,
Ou du moins la besogne est vaine.
A la moitié d'une douzaine
Du nombre de mes pieds se montre le total ¿
Dont une part désigne un vilain animal
Très-friand de la chair humaine ;
L'autre ce qui nourrit , soutient une liqueur
Fort bonne pour les maux de coeur ,
Qui quelquefois aussi fait remuer la bile.
Joignez le précedent ; soit fixe , soit mobile ;
Je puis être sur Terre assez près de vos yeux ;
Si vous me cherchez dans les Cieux ,
Votre recherche est souvent inutile ;
Ear , contenant des corps rapides , spacieux
Des plus sçavans et des plus curieux ,
2
A
A O UST. 1793 1735
A peine un seul me connoît entre mille.
Pris dans un autre sens , au Rhéteur studieux
Pour bien amplifier je deviens très - utile.
3. 2. f. 4. alors je suis commun ,
Quelquefois je fais mal ,mais sans être importunj
J'orne et je sers l'homme , le quadrupede ,
Et contre le grand froid je suis un bon remede.
Les deux chefs , je suis Fleuve avec distinc
tion ;
2. 3. je ne suis plus qu'une conjonction.
Combinez bien le tout , retranchant le deuxième
Je touche avec succès et le Chanvre et le Lin ,
Le Blé , la Vigne et le Jardin ;
Fille du Ciel , mais non pas du troisiéme ,
Je me rabaisse à servir au Moulin. '
1. et ,2. 4. et 6. sur la Terre et sur l'Onde
On me double . et de mói l'on fait l'essieu de
Monde,
Mettez le s . pour 6. on me fait convenir
Tant au métal qu'au bois qu'on a pris soin
d'unir ;
Mais autrement , je suis l'épithete qu'on donne
A l'homme qu'on croit accompli ,
Et duquel toute la personne
Ne paroît pas faire le moindre pll
4. et 5.4.6 . si vous allez en course ,
Voyez auparavant si vous m'avez en bourse ;'
Tous les mêmes encor en divers sens feront
Fij
Un
1794 MERCURE DE FRANCE
Un haut amas de bois et la baze d'un Pont
Le tout enfin , hormis le cinq , s'explique
Bête à deux pieds , fémelle domestique.
J. Chevrier , Organiste à Chemillé en
Anjou.

ENIGM E.
Our tirer de moi du service ,
Il faut m'apliquer au suplice ;
On me brule la tête , et ce tourment nouveau
Me fait aussi tôt fondre en larmes ,
Il m'oblige à porter les Armes
Au gré de mon propre Boureau.

LOGO GR Y P HE.
D
Ans mon plein je suis fruit , par lambeaux
une Ville ;
Une Riviere , un lieu de rafraichissement.
Tel passera pour malhabile ,
1 : %
Qui
OCTOBRE. 1735. 2191
Qui de moi sur le champ ne fera dénouement.
Un nombre d'autres mots se donnent à la vûë
Qu'on doit voir clairement, si l'on n'a la berluë,
Une seconde Ville ; un Saint ; un Air cuisant ;
Une Province froide ; un Arbre haut et grand ;
Un terme de mépris , un autre d'arrogance ;
Un homme noir ; le nom de la Reine des Cieuxi
Une troisiéme Ville en France ;
Un nom Latin qui signifie deux ;
Une Vertu Théologale ;
Des filoux la grande moisson ;
Trois Lettres qu'un Puissant étale ;
Ce qu'Argenteuil conserve avec dévotion ,
Un agréable fruit ; un mot d'Architecture ,
De moi , Lecteur , te donnent l'ouverture.

AUTR E.
E sçavoir qui je suis , il est presque impossible
; DE
Cher Lecteur , ma figure est toujours invisible.'
1. 2. 3. 4. ainsi je suis Etre sans corps ,
Entre ceux qui jamais n'iront aux sombres bords;
Je suis d'un Souverain le Ministre fidelle;
Je conserve son oeuvre et l'ai sous ma tutelle.
2. 1 3. 4. alors j'ai l'Empire des Eaux ;
Je suis un naturel à tous les animaux ;
Tous se jettent sur moi , ce n'est que par adresse;
Si pour me posseder l'homme vainc sa foiblesse
D I'
2192 M ER CURE DE FRANCE
1. 2. 8 l'heureux tems des souhaits empressés ! -
Mais à peine ête vous que vous disparoissés .
1. 2. 4. je crains d'avoir ta ressemblance ;
Toujours honni , bartu , modele d'ignorance ,
Voilà comme on te traite , état triste et fâcheux;
On accable , dit - on , toujours le malheureux.
34. 1. 2. on peut croire que j'ai la forme
De ces Monstres anciens et de grandeur énorme,
I. 3. 4. je cours si vîte que le vent ;
Aussi tôt que je nais, je cherche le néant ;
Je vole avec plaisir pour la belle Jeunesse ;
D'un pas précipité j'emporte la vieillesse ;
Dans une affliction je suis trop ennuyeux ,
Je m'écoule trop tôt pour tout esprit joyeuz
2. 4. en bon Latin je sers de particule ;
Mais si l'on ajoûtoit espece de virgule ,
Je suis ce qui jadis n'avoit pas existé ;
Je vois enfin le jour pour un temps limité,
3. 1. 2. je me prête et remplis la mesure ,
Lorsque je suis gonflé , l'on connoît ma figure
Tel a voulu m'avoir qui n'est pas le premier,
Lecteur , pour deviner ne sois pas le dernier,

ENIGM E.
E suis le fruit des soins industrieux
D'une petite République ,
Qui d'un Palais sombre et rustique
Fait son séjour laborieux .
>
Je dois à ses travaux mon être et ma substance ;
Mais ma figure est l'ouvrage de l'Art ,
Et ma couleur l'effet d'une influence
Où le Printemps a bonne part .
J'habite chés les Grands et parmi la richesse ;
L'on ne me voit jamais chés l'indigent ;
Je
NOVEMBRE . 1735. 2423
Je ne me plais qu'avec l'or et l'argent ;
Juge , Lecteur de ma délicatesse .
J'acompagne par tout les plaisirs et les jeux
S'il se donne un Bal , une Fête ,
Ou quelque repas somptueux ,
J'y parois toujours à la tête.
Des rendez- vous , même les plus secrets :
L'on me fait quelquefois complice ;
Au Dieu d'Amour mon éclat est propice ;
Voilà ma nature et mes traits .

LOGO GRYPHE.
D 'Une Ville je suis le nom.
Partagez- moi de plus d'une maniere ,
Vous trouverés un Article , un Pronom ,
Un Astre et ce qui peut obscurcir sa lumiere.
Un Adverbe marquant la prohibition ;
Plus une Préposition ,
Un mot qui pris d'un sens, désigne une monture,
Et pris de l'autre , une chaussure.
Un de ceux qui seront au jour du Jugement
A la droite du Tout- Puissant ;
Plus , ce qui des Oiseaux fait tomber le plumage;
Et cesser le ramage ;
Enfin un Saint , Evêque de Bayeux.
Dc
2424 MERCURE DE FRANCE
De peur de me rendre ennuyeux
Je n'en dirai pas davantage.
P. M. Avocat au Parlement.

AUTR E.
Nous naissons toujours deux Jumelles ,
Pour le service des Humains.
Que nous soyons laides ou belles
On nous voit très -peu dans leurs mains.
Lecteur , qui voudrois nous connoître ,
Dix membres forment notre tout ;
Un , deux et trois , tu vois paroître
Un Dieu connu par tout.
Un de plus , vient changer mon Etre ,
Et m'arrachant du rang des Dieux ,
Me fait l'Oiseau chéri de la Reine des Cieux.
Huit , cinq , six , un , me font bête féroce ;
Quatre , deux , six , un , neuf , je suis pis qu'une
rosse ;
Alors je cherche à me cacher ,
Et l'on va doucement pour pouvoir m'átraper.
Uu , cinq , six , dix, Insectes méprisables ,
De la misere inséparables ,
Qu'on a vû quelquefois
Abattre de grands Rois.
Mais quel cahos étrange ,
Dix , cinq , six , un et neuf, je suis inanimé ,
Et presque par tout l'on me mange
A#
NOVEMBRE . 1735. 2425
Au commencement du dîné.
Dix , cinq et trois , autre métamorphose :
Je ne suis rien ,
Et je suis quelque chose ;
On ne sçauroit me voir , mais on m'entend
fort bien ,
Trois , cinq , quatre , neuf, je prends figure ,
Sans changer de nature ,
Variée en mille façons ,
Que fais -je ? des Chansons.
Lecteur que l'on tient en cervelle
Par tant de changement ,
Pour te venger , une Etoile cruelle
Va nous mettre à tes pieds peut - être en ce
moment.
Par le sieur Bellin.

ENIGM E.
E Sprits de la moyenne classe¸
Non , logeant auprès d'Apollon ,
Mais qui vers le bas du valon
Comme moi, n'occupant qu'une très-foible place
Ne pouvez l'admirer en face ,
Et n'avez de lueur qu'un reflet de Rayon 7
C'est à vous seuls que je fais don
D'une Enigme qui m'embarasse ;
Voyons si vous pourrez en deviner le nom .
Je suis d'un salutaire usage §
Sçait-on bien m'employer ? on gagne l'avantage,
Et le titre de Grand Seigneur :
Mais pour acquerir cet honneur
'A combien d'ennemis faut- il livrer bataille
Combien de sang versé par moi pour ce renom
Enfin combien d'humains envoyés chés Pluton ;
Pourtant ne croyez pas que je sois rien qui vailles
Lecteur , voici le mal ; plus haut, j'ai dit le bon ,
Je finis en disant que sans être poisson ,
J'ai pourtant ma demeure entre une double
écaille.
J..... de Paris.

LOGOGRYPHE.
Nze , trois , six , cinq , avec deux ;
Je suis tout contrefait , bossu , tortu , boiteux }
5. 4. I. 2. fruit que l'on mange ,
7.2 . 1. 5. et 3. ce qui très - souvent change } 3. 11. 9. je suis Patriarche
d'honneur
,
9. 6. 10. 3. et 11. un grand Legislateur
9. 4. 10. et 3. la douzième
partie ,
De ce qui sert de regle au cours de notre vie
9. 6. 1. 10. et 2. seche et non sans odeur ,
je te tiens à coeur , 8.9.10.
.
7. 8. 1. 10. 3.2 . j'offre grande riviere ;
7. 8. 1. 10. et.3 . meuble de ménagere ,
8. j . 10. 2. vaste pays ,
7. 8. 5. 10. et 3. ornemens de logis ,
3. 10. 8. 1. je t'offre un très puissant Royaume
5.4.7. je suis d'un grand usage à l'homme ,
5. 8. 7. 2. je suis excellent à manger >
5. 8.7. 11. c'est l'oeuvre du boulanger ;
7. 4. 5. 8. 3. 2. pierre précieuse ,
5. 10. 11. animal de nature jaseuso ;
Tenant dans les couleurs les deux extrémités ,
I. 8. 10. 3. et 3. dix termes usités ;
1. 10. je suis un ton connu dans la musique ;
5. 6. 3. 11. enfin terme d'Aritmetique ;
Lecteur , je suis bien moins aisé que tu ne crois
Devine si tu peux, je te le donne en trois.
M. D. B. d'Aix en Provence.

AUTRE
U sein des mers, fatal mêmé aux corsaires,
Sans tête , qualité de la plupart des Peres ,
Six lettres rassemblent mes traits ,
A deux joignez un , tout le monde .
Se sent vaincu par mes atraits ,
Quoique souvent de taille plate et ronde
Retranchez cinq et six,je suis Cure à Paris ,
Sous le nom d'un grand Saint , très- saint en Paradis
,
5. et 3. 4. et 2. je parle ; quel prodige ! <
Quoi sans corps et sans ame ? oui , sur tout dans
les bois
5
31 est plus d'un Amant que mon langage oblige,
Le mien seul est , Lecteur , insensible à ma voix.

AUTRE.
1 .
Effet d'une grande chaleur ,
Je déplais fort au marin qui voyage
Et même quelquefois je remplis de terreur ,
Les champs , la ville et le village .
I. & 2. objet sans pareil ,
J'éblouis plus que le Soleil .
Trois , quatre et cinq , sept fois j'ai paru dans le
monde ;
En rejettons encor ma nature est feconde
Souvent d'un furieux je déchire le coeur ;
;
I. Vol. On
DECEMBRE . 1735. 2645
On trouve en moi le cris d'un Herault qui de
vance ,
Un Prince ou Seigneur d'importance ,
Un pont , du bled ...hola ! qui suis-je donc i
Lecteur ?

ENIGME,
D'Eur Soeurs semblables ,
Inseparables
Notre couleur
Est la blancheur
Triste parure
Morne figure ,
Affreux devoir ,
Tu nous fais voir ,
Quand la tristesse ,
Non l'allegresse ,
Nous met au jour
C'est par l'amour ,
Qui nous fait naître
Nous donne l'être
L'heredité ,
Cupidité ,
Peut mettre en proye
Le coeur en joye.
Lecteur enfin ,
Si le destin ,
Par une perte ,
Te déconcerte ,
Que ta douleur ,
Soit dans le coeur a
-11. Vol
Ow
DECEMBRE. 1735. 2863
Ou tu merite ,
Nom d'hypocrite
Par M. de Glat.

LOGOGRYPHE.
E renferme en mon sein un nom de conse→→
quence
Et celle qui le porte est digae qu'on l'encense ;
Mon nom est compris dans le sien :
Des Mortels je suis le soutien.
De l'Ame elle est la nourriture ,
Je ne suis que celle du corps ;
Elle est la source des trésors.
Je ne suis point de pareille structure
Quoi qu'avec du raport dans nos proprietést
Faut-il en dire davantage ?
Quand j'ai changé de forme , on m'aime en du
laitage..
Pour donner plus de jour à ces obscurités
On trouve en moi le nom d'un fameux Person
nage ,
eut de l'avenir la science en partage .
On trouve aussi le nom d'un Saint dans mon
entier ,
Mest le chef d'un mois dans le Calendrier.
Que de mon -tout on change en N IS ,
Me transposant je puis flater votre apetit
Quand je suis de bon acabit :
II. Va Bacchus
2864 MERCURE DE FRANCE
Bacchus joint avec moi, nous chassons la tristesse,
De
e mon nom converti qu'on change l'N en E ,
On me métamorphose en Poëme.
D'un Amant qui n'est pas aimé
Je dépeins la langueur et la tendresse extrême-
Par 2. §. 3. x . 6. une tragique more
Finit mon déplorable sort.
f. 3. 2. 4. et 6. je deviens une Ville
Très ancienne et de renom.
Mêmes chifres formant mon nom ,
Les buveurs délicats me trouvent fort utile.
1. 3. 2. 4. et 6. les Villes et les Forts
De ceux qui mont formé redoutent les eforts.
Pris dans un autre séns , les gens de tout étage
De moi ne peuvent se passer ,
Et je leur suis utile en toute sorte d'âge ;
Je suis propre à les délasser.
Je sers dans le Palais d'endroit où l'on préside
Quand je suis composé , dans Rome je reside .
Qu'on joigne 5. 3. 2. je deviens le rebut
De beaucoup de fiqueurs ; pour venir à mon but,
J'ay du chemin encore à faire .
Unissant 1. 2. 5. je suis fort nécessaire
Aux mets les plus délicieux.
Par 5. 3. 1. je suis un nom très glorieur
Passant pour tête couronnée.
Des Eaux je suis environnée
Joignant 3. 1. 5. 6. ce dernier mot , Lecteur,
Finira mon petit labeur.

AUTRE.
Eut- être vous croyez me tenir toute entiere s
Erreur c'est une portion
Que vous tenez , par l'amputation
Des deux pieds et de la criniere ,
Je regle , je contiens , et je fais tout méties,
Tant relevé , tant vil puisse -t'il être :
Toute science enfin qu'à fond on veut connoître
Me veut ainsi tronqué,sans moi ne peut paroître y
Je serois beaucoup moindre étant en mon entier
J. Chevrier, Organiste à Chemillé en Anjou.

ENIGM E.
E cause differens effets .
Tantôt j'annonce la tristesse
Et tantôt dans les coeurs je porte l'allegresse ;
Aul bruit éclatant que je fais ,
Un Peuple tout entier quelquefois s'interesse.
* Aux défunts , ainsi qu'aux vivans ,
A chacun je suis utile ;
A la Campagne , à la Ville ,
Je sers les Petits et les Grands.
Je repousse , dit - on , maint accident fumeste ,'
Aussi redouté que la peste ,
Qui n'épargne pas même un Dieu
Dont Jupiter est l'origine ,
Et renouvelle en plus d'un lieu
Les pleurs que fit verser autrefois Proserpine;
L'on me donne le nom d'un Saint du Paradis,
Je ne suis pourtant pas humaine Créature ;
Je finis ; à cette peinture
Vous pouvez aisément deviner qui je suis .
P. L. J. de D:

LOGOGRYPHE.
E suis la flateuse chimere
Dont l'homme est toujours agité ;
Sept lettres de mon nom font le Vocabulaire ;
Qui présente au Lecteur grande Varieté.
Deux Métaux , dont l'un est vanté ,
L'autre brille fort à la guerre,
Certain réduit de sûreté ,
D'Architecture Militaire ;
Ce qu'on voit à l'Eglise , en Mer et chés le Roy ,
La derniere se porte en pompe et bel arroy.
Ce qui fait que le corps agit et se remuë ;
Du Nutonnier l'espoir ou le dérangement ;
Ce qui façonne l'aliment ,
Dont mainte personne est repuë .
Ce qu'on voit au - dessus des yeux ;
Deux des sept Tons de la Musique ¿
Un animal chasseur , ou l'homme curieux ,
Grand nouvelliste et politique ;
Un terme connu du Marin.
L'aspect qui son sillage guide,"
Pierre sableuse et point solide ;
Doublant mon chef , un mets délicat et friand
Un Comté que possede un Grand,
Le
JANVIER : 1736. Ies
Le nom d'une très- belle Ville ,
Où le Commerce est en crédit ;
Ce qui fait au Soldat changer de domicile ;
Devinez , Lecteur , j'ai tout dit.
F. D. C.

AUTRE
Our Pere , j'eus l'Auteur de la Nature ;
Je porte un front audacieux ,
Et dans ma bizarre structure
Je m'éleve jusques aux Cieux ;
Mon Pays est la Terre Sainte.
De cinq lettres mon nom de tout temps fut construir;
Transposez , combinez , sans beaucoup de contrainte,
Voicy , Lecteur , ce que ce nom produit .
L'état que doit fournir un homme de Commerce ,
Quand le Créancier le traverse.
Un Fleuve renommé , dont le débordement
Procure une heureuse abondance ;
Ce qui plus d'une fois précede un Sacrement ,
Ou rend notoire un ordre , une Ordonnance?
Nom de femme connu dans le vieux Testament ;
Un Acte que souvent on fait devant Notaire ,
Qui ne sçauroit finir sans un dérangement.
Une Plante aux Humains utile et nécessaire ;
Une autre , dont pour l'ordinaire ,
Fin Cuisinier ne doit user que sobrement. ,
Fij
Ce
166 MERCURE DE FRANCE
Ce qui des Almanachs cause le changement ;
Enfin un excellent remede ,
Que nous ordonne un Assassin ,
Qu'on baptise du nom d'habile Médecin ,
Quand douleur de reins nous possede.
F. D. C.

ENIGM E.
PArmi les jeux divers que le sage critique ,
Je celebre la troupe étique
De mes propres Freres puinés
A l'abstinence condamnés .
Si la loy les destine à faire penitence
L'usage veut que l'abondance ,
La bonne chere et les festins
Me
$78 MERCURE DE FRANCE
Me fasse braver les destins .
Que des Rats aujourd'hui , disoit jadis un sage ,
Sont du vulgaire le partage ,
Il semble que le sens commun
Soit la Ratiere de chacun.
Le Rat du sage étoit de les vouloir détruire
Dans un temps qui doit les produire ,
Et tu sçauras , Lecteur , en aprenant mon nom ;
Si la chose est facile on non.

LOGOGRYPHE.
N me porte en procession ;
Je suis un signe de victoire.
Lecteur , rapelle ta mémoire ;
Il s'agit de Réfléxion.
Dè cinq lettres l'on me compose.
Pour faire ma métamorphose ,
Prens 4. 2. et 3. je suis contraire au bien
Qui m'aime ne fait jamais rien .
3. et.2.4. et 5. c'est un morceau de cuivre
Ou de plomb , qui fait voir qu'on a cessé de
vivre.
2. 4. et 5. c'est ce qui fait agir ;
\En le perdant il faut mourir.

AUTRE
PAix done ! écoute - moi , Lecteur ;
Silence , Paix , audience au rimeur.
1.
Acrostiquons mon nom › sans plus loin nous
2 étendre,
Ecume de la Mer : terre entourée d'eau ;
Coup dont on se repent ; Prophete peu nouveau
Fleuve dans le Levant espace doux et tendre ;
Honneur à Dieu rendu...Paix ,silence au Barreau .

AUTRE.
Six Lettres.composent mon nom ,
Pour l'Hymen je dis oui , pour la mort je dis
non ;
Un proverbe le dit , avecque moi tout homme
Peut aller à Rouen , à Paris , même à Rome ;
Je suis bonne , mauvaise , et pique quelquefois »
Je déchire l'honneur des Bergers er des Rois.
Dans un sens different je change de figure
Et l'on ne trouve plus en moi même nature ;
En cet état , pour moi dans le Pays du Mans
( Chose commune encor chés les peuples Nor
mands )
A la guerre du sac j'excite d'ordinaire ,
Et fais souvent plaider le fils contre le pere.
Ce n'est pas tout , Lecteur , pour me dévoiler
bien,
Ne
280 MERCURE DE FRANCE
Ne pense pas longtemps , est-tu Musicien !
Ma tête, à le bien prendre, est note de Musiques
C'est la sixième , alors clairement je m'explique ;
2. 3. font un , cet un de douze est composé ,
enfin il est aisé , Un astre le
gouverne ,
Lecteur , de me connoître ôte mon premier ||
membre
>
Et mon avant final , tu sçauras bien comprendr
Que je suis un esprit ; veux-tu me dévoiler
En vain sans moi l'on veut parler.

ENIGM E.
A Mour , vigilance , courage ,
Voilà , dit-on , mes qualités ,
Mais des défauts accompagnent l'usage
De talens si vantés.
Je brusque un rôle de tendresse ;
Je m'émancipe jusqu'aux coups ,
Et chés moi les transports d'une si douce yvresse
Imitent presque le courroux .
Dans les combats si j'acquiers quelque gloire ,
Aussi- tôt par des cris altiers ,
Par des airs insolens je souille ma victoire
Et flétris mes Lauriers .
L'on prône fort ma vigilance ;
Mais je m'en sers mal - à - propos ,
Et tel pouroit chés soi dormir en assurance ,
. Dont ma voix trouble le repos.
Enfin de l'Eternel j'attendris le Vicaire ,
Il m'entend et soudain son coeur est amolli.
Que vous dirai- je encor ? Le Croissant tient au
Caire
La place que j'occupe ici.
P, Bourdas de la Brehandais,

LOGO GRTPH E.
L Ecteur , je suis Asiatique ,
Un Puissant dans mon sein je loge ; je m'ex
plique .
Quatorze Lettres font mon nom .
Quatorze mots en font raison.
Prenant d'un chacun l'Acrostiche ,
Sans être oiseau , l'on me déniche .
Un homme sage tout d'abord :
Un parent en degré bien fort ;
Un Saint placé dans le mois de Décembre :
Un terme , du Blason excellent Membre :
Une parente en haut dégré :
Une Sainte au suprême état de sainteté :
Un nom Hebreu connu pour grande Fête:
Une couverture ou bien faîte :
Une chose qui dure peu :
Une Ville assés près d'un Mont qui vomit feu :
Une Riviere en Picardic :
Une portion forte ou foible pour la vie
Un animal très-furieux :
Un homme guerrier curieux :
Sans Acrostiche , on me voit toute entiere
Dans ces mots entendus de certaine maniere.

AV TR E.
Dans mon entier je suis un Enfant haïssable,
Lecteur 1. 2. me font un Fleuve renommé ;
>
3. 4. et 5. une Aeur agréable ;
6. 7. et 8. au Moulin je suis né ;
1. 2. 3. 4. oubliant tout le reste ,
Je suis tout au contraire un jeune homme me
deste.

AUTRE.
Lecteur , je suis oiseau, tant privé que sauvage,
Qui , renversé , montre l'heure qu'il est
Une bête en Latin , qu'on voit au marécage
Occupe mon milieu. Trouve moi , s'il te plaît.
Par Duchemin.

LETTRE à M. l'Abbé PHILIPPE ,
au sujet des Tragedies de M. de
Voltaire , écrite de Paris le 20. Mars
1736.
C'est vous faire ma cour , Monsieur
que de vous envoyer les Vers que j'ai
= composés au sujet des Tragédies de l'Illusre
M. de Voltaire . La haute estime que
vous
avez pour les Ouvrages d'un homme qui
fait tant d'honneur à sa Patrie par ses tan
lens universels , vous rendra peut- être agréa❤
ble la lecture des foibles essais d'une Muse
naissante:heureux , s'ils méritoient l'aprobation
des personnes qui ont le goût aussi
délicat que le vôtre ! Il se répand dans le
Public depuis quelques semaines , une Epitre
adressée au brillant Auteur d'Alzire &
elle commence par ces mois &
Rare génie , ornement de la France.
On
702 MERCURE DE FRANCE
sont ,
On me l'a attribuée sans fondement 3je
n'y ai aucune part. Cela me feroit -souhai
ter de mettre du jour mes Vers tels qu'il
si vous le jugez à propos. Soumis de
bon coeur à votre décision , j'attends tout de
Votre indulgence. Si c'est mon destin d'êt
imprimé, faites- moi grace de la Prose qui
faisoit partie des Lettres que j'ai eû l'honneur
d'écrire au Poëte incomparable de notr
siecle. Je finis par ce proverbe , Ne mihi
sis Patruus , en vous assurant que je suis
dans les sentimens d'une sincere et tendre vé
neration, M. & c. BA ... D'ARNAUD
A Paris ce 22. Mars 1736.

AVERTISSEMENT au Lecteur
Deja plus d'un rimeur
Se déchaînant contre l'Ouvrage ,
Me donne le Pont-Neuf et les Quays en partagé
Que répondrai-je à ce fâcheux Censeur ,
Dont le ton critique m'outrage ?
Si Damon , ce vieil Orateur ,
Peut , sans reproche à l'audience ,
Faire ronfler son Auditeur ,
Fourquoi ne pas user de la même licence ?
Te puis à dix- sept ans endormir mon Lecteur.
Vers
AVRIL 1736. 703
Vers envoyés à M. de Voltaire le 30 .
Janvier 1736.
Toi , qui de l'amour empruntant le pinceau ,
Traces des passions une vive peinture :
Toi qui conduit par l'Art, formé par la Nature
Retires les Héros de la nuit du tombeau
Et possedes si bien l'heureux talent de plaire ,
Voltaire , qu'Apollon adopte pour son fils ,
Daigne accepter l'essai d'une muse sincere,
Dont la verité fait l'ornement et le prix :
Tandis que tout Paris te donne son suffrage ;'
Reçoisces Vers , reçois mon foible hommage ;
La raison vainement condamne ces transports ,
Sans écouter d'inutiles caprices ,
Je veux te consacrer mes timides accords ,
D'une Muse au berceau te vouer les prémices ¿
Que vois- je ? La critique abattuë à tes pieds ,
Ose encor contre roi lever sa tête altiere ,
Des Censeurs odieux les fronts humiliés ,
Portent leur haine écrite au sein de la poussiere
En vain ces Typhons condamnés ,
Bravent la main qui les tient enchaînés ; 1
En vain Penvieuse cabale
Désaprouve l'honneur qu'ont mérité tes Vers ;
Parle , et soudain cette fiere rivale ,
Confondue à ta voix , rentrera dans ses fers ;
Virgile , Milton et le Tasse ,
Dont les Ecrits presque divins
Les
1
704 MERCURE DE FRANCE
Les placent au- dessus du reste des Humains ,
Partagent avec toi notre encens au Parnasse.
Que ne puis- je exprimer ces charmes séducteurs
Qui touchent à ton gré les esprits et les coeurs?
Quand tu peins , je vois la Nature
Brillante de nouveaux attraits ;
Quand tu feins , l'aimable imposture
De la verité prend les traits.
Sur OEDIP E.
Par un assemblage exécrable ,
Mere , Epouse à la fois ,
Jocaste est d'autant moins coupable ;
Qu'elle obéit aux Loix.
D'Edipe infortuné je plains le sort funeste,
J'estime sa vertu , j'abhorre ses forfaits ,
C'est le crime que je déteste ,
Non le Criminel que je hais.
Sur HERODE et MARIA MNE .
Hérode en proye à mille allarmes ,
Tout injuste qu'il est nous arrache des larmes ;
J'admire de Varus la generosité ,
J'aime dans Mariamne une pudeur si rare ;
Avec l'Epoux je sens l'amour , la cruauté ,
Et j'accuse , avec lui , le Ciel d'être barbare ,
Lorsqu'il connoît le crime où son coeur l'a porte
Sur BRUTUS.
Du courageux Brutus la fermeté stoïque
Inspir
AVRIL.
, ༠
17368
Inspire au Spectateur de nobles sentimens ;
Sa constance héroïque
Fait taire la Nature en ces tristes momens ,
S'il veut être Romain , il cesse d'être Pere ;
L'un et l'autre a ses droits , il veut les satisfaire,
Rome exige du sang, l'amour retient son bras ;
Mais bien-tôt du Consul il prend le caractere ,
Et sort toujours vainqueur de ces rudes combats
Rien ne peut révoquer l'Arrêt inexorable ,
Le devoir a parlé , sa voix seule suffit
Pour armer ce Héros du foudre inévitable
Et sans gémir du joug où Rome le réduit ,
Il ne voit en Titus qu'un Citoyen coupable,
Sur ZAIRE.
Entre l'amour et la Religion ,
Zaïre irrésoluë
Jusqu'à la fin de l'action ,
Tient mon ame tremblante et toujours sas
penduë.
Lusignan , ce vieillard , ce Pere malheureux ,
Fixe des Spectateurs et le coeur et les yeux.
Son destin seul nous interesse ,
On partage avec lui sa joye et sa tristesse,
Orosmane est cruel , mais il est genereux ;
Dans Nerestan je vois un Chrétien plein de zele
Dans son aimable soeur , une amante fidelle ,
Ainsi mon ame tour-à - tour
Va de l'amour au trouble, et du trouble à l'amour.
Sur
706 MERCURE DE FRANCE
Sur CESAR.
Cesar est bienfaisant , vertueux , magnanime,
Et s'il n'étoit Tyran , Cesar seroit sans crime,
Brutus semble aux François un traître , un ins
humain ;
Mais Rome dans Brutus reconnoît un Romain,
Sur ALZIRE.
D'un devoir odieux victime infortunée ,
Alzire a deux Tyrans , l'Amour et l'Hymenée ;
L'un grave dans son coeur les traits d'un tendre
Amant ,
L'autre opose à ses feux la rigueur d'un serment,
Elle ne peut aimer sans se rendre infidelle .
Elle ne peut haïr sans être criminelle ,
L'Amant a sa tendresse , et l'Epoux a sa foi ,
Qui des deux doit donner ou recevoir la Loi ?
L'estime , la nature et la reconnoissance ,
C
Tiennent Alvarès incertain ;
al veut d'un bienfaiteur embrasser la défense ,
Et maintenir d'un fils le glorieux destin.
Zamoré aux yeux du Catholique ,
Est un Payen séditieux ;
Zamore aux Rives du Mexique ;
Est le liberateur d'un Peuple malheureux ,
Plus grand que ses Dieux même , il jouit de sa
gloire ,
Le coeur fait le Heros , et non pas la victoire ,
En vain le fier Gusman attaque son orgueil ,
Ce vengeur de l'Etat , seul apui de l'Empire ,
Sang
AVRIL. 1735. 707
Cans trembler sur sou sort , ne craint que pour
Alzire ,
Et voit d'un oeil serain les horreurs du cercueil ,
Prétextant ses forfaits du titre de courage ,
De sang toujours avide , enyvré de carnage ,
Gusman vit en tyran et meurt en vrai Chrétien
du tombeau le Ciel est son soutien ;
Aux portes
A son Rival ceder le Diadême ,
C'est l'effort d'un grand coeur
Lui ceder ce qu'on aime ,
C'est de soi - même être vainqueur.
Dans Alzire chacun croit voir une Maîtresse ,
L'on ressent four - à- tour la haîne et la tendresse,
Un Epoux plaint l'Epoux , un Amant plaint
l'Amant.
Plût au Ciel qu'on aimât aussi fidelement !
Poursuis , ingénieux Voltaire ,
A ce prix fai couler nos pleurs :
Poursui ta brillante carriere ,
Et regne à jamais sur nos coeurs
Que ton nom , que ta gloire ,
Perce de l'avenir l'épaisse obscurité ;
Puisses-tu remporter victoire sur victoire ,
Et de mille Rivaux confondre la fierté !
C
Et toi jeune Gossin , dont les yeux pleins de
charmes ,
• Te donnent tant d'admirateurs ,
Tu n'as qu'à répandre des larmes ;
P Ex
708 MERCURE DE FRANCE
EL Voltaire bien- tôt par tes attraits vainqueurs ,
A la Critique arrachera les armes.
BA **
Landare parum est , laudemur et ipsi. Ovid.