Langue : Français

LA COLIQUE.
O D E.
OUREAU cruel , impitoyable
Hydre prête à me dévorer ,
A quelle torture effroyable ,
Colique , viens-tu me livrer ?
Faut-il qu'une innocente vie ,
Sans cesse à ta rage asservie
Succombe enfin sous ton effort ??
A ij Ou ?
2096 MERCURE DE FRANCE
Ou , par quelque affreux sacrilége ,
Suis -je indigne du privilege
De mourir d'une seule mort ?
*
A peine je vis la lumiere ,
Que j'éprouvai tes traits perçans ;
Barbare , tu fus la premiere
Pour qui j'eus un corps et des sens .
A peine je commençai d'être ,
Que la Parque me fit connoître
Les maux qui m'étoient deſtinés ;
Et ma fin qui sembloit prochaine ,
Montra dè quels doigts l'inhumain .
Filoit mes jours infortunés.
Inézotables Euménides ,
*
Dont la main fatale aux pervers ,
Va poursuivre leurs parricides
Sur le Trône et dans les Deserts ;
'Au prix de ce Monstre funeste ,
Vos Serpens , la terreur d'Oreste ,
Rendoient ses regards assûrés ;
Et les feux que vous allumâtes
Au sein des Turnus , des Amates ,
Causoient des transports modérés.
*
Quel
OCTOBRE . 1738. 2097
QQuel bras contre moi se déploye
Quel Dieu s'arme contre mes jours ?
Mes flancs deviennent-ils la proye
Ou des Corbeaux ou des Vautours ¿
Dans la douleur qui me possede ,
Je ne connois plus de remede
Que les cris et le désespoir ;
Et mettre un frein à leur licence ,
Est tout ce que ma patience
Ose entreprendre et croit pouvoir,
Acheve , homicide Furie ,
*
Poursui l'objet de ton courroux ;
-Sur ce qui me reste de vie
Epuise tes traits et tes coups.
Que ta dure persévérance
Hâte enfin, pour ma délivrance,
Le fatal ciseau d'Atropos !
Mais après des tourmens sans nombre ;
Daigne au moins respecter mon ombre ;
Ne viens plus troubler mon repos.

Le texte est une plainte poétique adressée à la colique, décrite comme une torture cruelle et impitoyable. Le narrateur exprime son désespoir face à cette souffrance incessante, se demandant pourquoi il doit endurer une telle épreuve. Il compare son sort à celui des personnages mythologiques poursuivis par les Érinyes, évoquant une vie marquée dès la naissance par cette douleur. Le narrateur se sent accablé par une force maléfique, se demandant quel dieu ou quel bras se lève contre lui. Dans sa douleur, il ne trouve de remède que dans les cris et le désespoir, implorant la fin de ses tourments. Il supplie finalement que, après sa mort, son âme puisse trouver le repos sans être troublée par cette souffrance.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

LETTRE de M. d'Arnaud , à Madame
de B *** , en lui envoyant les Elemens de
Newton.
L
A Prose comme les Vers , ne suffisent
pas , Madame , pour vous marquer ma
reconnoissance ; le sentiment n'ayant point
d'autres interpretes , j'ai cru qu'il étoit de
mon devoir de vous remercier dans les deux
genres , ainsi je serai toujours excusable , de
quelque façon que je m'exprime ; comme je
craindrois d'exposer mes foibles Ouvrages
à votre critique , je vous envoye à leur place
ceux de M. de Voltaire . Le mérite de ce
sublime Auteur vous est assés connu , il
vient de donner une nouvelle Edition de sa
Traduction des Elemens de Newton. Ce
Cüij Livre
2148 MERCURE DE FRANCE
,
Livre renferme des vérités philosophiques ,
qui sont peintes avec les couleurs les plus
expressives & en même - temps les plus naturelles
; Descartes & Mallebranche , sont
quelquefois maltraités par l'Auteur Anglois;
c'est à vous , Mad . de décider lequel des
deux mérite d'être suivi , tous deux ont fait
des fautes. Descartes peut s'être trompé
dans ses Tourbillons & Newton dans
ses Calculs à l'infini. Il faut avoüer cependant
que la Géometrie est la Science la moins susceptible
d'hypotheses ou de sophismes ; la
diversité des Angles , des Lignes , la Section
de leurs parties , ce sont des vérités distinctes
& qui ne font point illusion ; un Géometre
voyage sur la Terre avec sûreté, & découvre
de nouveaux objets , à mesure qu'il
avance , tandis qu'un Physisien s'égare souvent
dans le Labyrinte de la Nature , & va
attendre dans la Lune qu'une nouvelle hypothese
le transporte dans Saturne , ou le promene
de Ciel en Ciel . Au reste Mad.
Newton est entré dans une carriere que Descartes
lui a ouverte ; il a fallu que ce dernier
ait sondé les abymes de la Nature , pour
que l'autre évitât d'y tomber ; voilà , je crois,
ce qui pourroit excuser le Philosophe François
, s'il étoit répréhensible ; tout ce qu'on
peut assûrer c'est que Descartes & Newton
sont tous deux hommes & tous deux grands
>
hommes.
OCTOBRE . 1738 . 2149
hommes. Pour égayer cette Lettre , il faut
que je vous raporte un trait , à propos de
Newton.
On dit (je crois le fait très- véritable , )
Que du Dieu de Paphos repoussant tous les traits ,
Newton , de votre Sexe ennemi redoutable ,
Philosophe toujours , ne fut homme jamais ;
Ah ! si l'Amour eût emprunté vos traits
Ces yeux où brillent mille charmes,
Ces graces , cet esprit & ces apas secrets ,
A.
Qui de ce Dieu sont les plus fortes Armes ;
Si l'Enfant de Cypris vous avoit ressemblé ,
On auroit vû Newton devenir homme ;
Comme Vénus • vous méritez la Pomme ,
Comme Paris , pour vous il eût brûlé.
-
Voilà , Mad. l'obligation que votre Sexe
vous auroit euë, si Newton fût venu dans ce
siecle- ci , l'homme n'auroit point gâté le .
Philosophe, & je crois qu'on peut réunir l'Amour
avec la Géometrie ; ce n'est point un Paradoxe
que j'avance, tous ceux qui vous verront
sentiront la vérité de ces paroles; le Systême
de l'Attraction, que Newton nous a donné,
devient intelligible tous les jours . Si vous
l'adoptez , Mad. ne doutez pas que les Connoisseurs
ne se rangent de votre côté. J'ai
l'honneur d'être , &c .
A Montalais le 3 Septembre 1738.

Dans cette lettre datée du 3 septembre 1738, M. d'Arnaud remercie Madame de B*** pour les 'Éléments' de Newton traduits par Voltaire. Il loue la clarté et la profondeur philosophique des œuvres de Newton, comparant ses contributions à celles de Descartes. Bien que reconnaissant les erreurs possibles des deux philosophes, il admire la précision de la géométrie. D'Arnaud note que Descartes a pavé la voie à Newton, lui permettant d'éviter certaines erreurs. Il partage une anecdote sur Newton, le décrivant comme un homme sans sentiments humains. La lettre se termine par une réflexion sur la possibilité de combiner amour et géométrie, suggérant que Newton aurait pu être plus humain s'il avait connu Madame de B***. D'Arnaud espère que Madame adoptera le système de l'attraction de Newton, gagnant ainsi le soutien des connaisseurs.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ENIGM E..
Tout en naissant je meurs , & mourant pous
éclore ,
Je suis & ne suis plus , & je revis encore ;
En revenant toujours , je ne reviens jamais ;
Je meurs , c'est pour toujours, & toujours je renais
Tout & rien est à moi , je donné comme j'ôte ;
Je fais & détruis tout , mais ce n'est pas ma faute ;
C'est mon destin ; par moi les plus profonds secrets
Sont pénétrés ; mon cours abolit les forfaits ;
Quelquefois je flechis une Beauté cruelle ,
Mais quelquefois aussi je la rends infidelle :
Du vice & des vertus je deviens le tombeau ,
Et plus souvent encor je leur sers de flambeau ;
On ne pourroit sans moi faire aucune entreprise ;
Le Sage sçait mon prix & le sot me méprise ;
Les plus heureux Mortels sont tous maîtres de moi;
Ce n'est qu'aux malheureux que je donne la loi ;
Le Scelerat , sans moi , ne peut faire son crime ;
Le Poëte sans moi ne peut trouver sa rime:
Devinez qui je suis , Lecteurs embarrassés ;
Vous ne pouvez sans moi , c'est vous en dire assés.
Par M. l'Abbé Pagés.

LOGOGRYPHE..
I Ris ,
A Mlle V ......
Ris , pour votre ajustement
Je vous suis toujours nécessaire
Et mon parfait attachement
Eut toujours le don de vous plaire.
"
Si des sept pieds , qui font mon nom ,
Vous faites la dissection ,
Vous trouverez un Fleuve , un Prophete, une Ecorce,
Qui conserve du vin & le goût & la force ;
Piege que l'on tend aux Poissons ,
Pour les prendre par hameçons ;
Un meuble de Toilette ; une Ville de France ;
Ce que l'homme sur lui porte dès son enfance ;
Deux Papes ; certain nom ; symbole de blancheur
Lien ou ligature , utile au Laboureur ;
Ce qui forma jadis une sainte Couronne ;
S'il m'en vient une, Iris , d'abord je vous la donne.
Par M. Desnoyers , Lieutenant Particulier
en la Prévôté d'Estampes.

AUTRE.
Non, jamais je ne valus rien ;
Je remplis neanmoins les Humains d'allegresse ;
Mais
OCTOBRE. 1738. 2195
Mais je suis une Enchanteresse ,
Dont les faveurs souvent perdent l'homme de bien ; .
Cruellement empoisonnées ,
Elles donnent la mort aux ames les mieux nées !
Je suis un Monstre dangereux ;
J'ai sept pieds , treize enfans , dont cinq , pleins de
malice ,
Ne respirent que maléfice ,
Et rendent , s'il se peut , les hommes malheureux!
De les connoître il est facile ,
Quoique de les aimer il soit très- difficile.
Vous trouverez , en combinant ,
Un petit animal de couleur assés grise ,
Que nul homme ne prise ,
"
Qui livre affaut surtout aux Pauvres , à l'Enfant.
Le deuxième craint la lumiere;
Et les Loix plusieurs fois ont fait mourir son Pere.
Le troisiéme , plus doucement ,
Fait entrer son poison dans les corps qu'il assiége ;
On n'aperçoit pas son manége ;
Et pour surprendre mieux , dans son commence.
ment ,
Foiblement il attaque l'homme ;
Mais s'enflant par progrès , il étouffe , il assomme
Les deux autres , non moins méchans ,
E iiij
De
2196 MERCURE DE FRANCE
De genre different , quoique de même espece ,
Sans compassion , sans politesse "
Vont partout desoler les Fermes et les Champs.
Le reste de ceux - ci differe ;
Et chacun dans son genre est meilleur que sa mere.
On voit , en cherchant de nouveau ,
Deux animaux à plume , et fort amis de l'homme ,
Aimés dans Paris comme à Rome.
>
Un Bâtiment en trompe , et souvent en berceau ,
Duquel la figure est concave ,
Et qui pour l'ordinaire est placé dans la cave.
Flus , une espece de pivot ,
Sur qui roule sans cesse une grande Machine.
Un Fleuve qui fut la ruine
D'un jeune audacieux , qui passa pour un sot.
Un Vase d'un frequent usage ,
Propre à mettre de l'eau , du vin , ou du laitage.
Il sort encore de mon sein ,
Une chose par qui la chambre est garantie
Du froid , du chaud , et de la pluie ,
Des Vents et des Voleurs. Et l'autre ? un terme
enfin
Usité dans l'Architecture ,
Et qui des Bâtimens embellit la structure.

AUTR E.
Utant entêté qu'une Mule ,
Je veux te faire voir mon nom.
Lecteur ; souffre , non sans scrupule ,
Qu'il soit contraire à la raison .
Mon nom françois , chose bien
surprenante
Contient trois noms latins de bête differente.
Celui d'un Animal aussi fin
Celui d'une Bête cruelle ;:
Celui d'un timide Coureur.
que voleur ;
Je parois à tes yeux . Peux- tu l'avoir plus belle

NOUVEAUX AMUSEMENS du Coeur
& de l'Esprit. Huitième Brochure. in- 12 .
d'environ iso. pages. Le prix est de vingtquatre
sols , chés Bienvenu , Quai des Augustins.
1738.
Nous avons déja parlé de cet Ouvrage ,
que le Public continuë de recevoir favora
blement , ainsi nous nous bornerons à faire
connoître cette nouvelle Brochure par quelques
Morceaux de Poësie.

SONNET d'un Amant à sa Maîtresse
convalescente.
g
Amarante , à la fin nous avons l'avantage
Vous avez triomphé des horreurs du trépas ;
La Parque sur vos jours ne l'emportera pas ',
Et le Ciel sauve en vous son plus parfait ouvrage.
Au milieu des langueurs de votre beau visage ,
La Mort même sembloit avoir quelques apas ;
Et vos yeux presque éteints dans ces rudes combats,
En excitant nos pleurs , attiroient notre hommage.
Ces Astres vont briller avec plus de clarté
Vos charmes renaîtront avec votre santé
Que deviendra mon coeur ,
2
adorable Amarante ?
La fin de votre mal n'est pas celle du mien ,
Je me meurs de douleur quand je vous vois mourante,
Et je me meurs d'amour quand vous vous portez
bien.

Le poème 'Sonnet d'un Amant à sa Maîtresse convalescente' célèbre la guérison de la maîtresse de l'auteur après une grave maladie. La Parque n'a pas pris sa vie, et le ciel a protégé sa beauté. Pendant sa maladie, la mort semblait indécise, et ses yeux éteints provoquaient larmes et respect. Aujourd'hui, ses charmes reviennent. L'amant souffre de la voir malade mais meurt d'amour lorsqu'elle est en bonne santé.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

MADRIGAL sur le Portrait de Madame
DU HALLAY,peint par M. de Largilliere.
En vain par quelques traits aux vôtres reffemblans ,
On croiroit , DU HALLAY , votre image finie ;
Aux vertus d'Artemise , aux graces de Lesbie
Qui joindroit de Sapho l'esprit & les talens ,
N'auroit encor de vous qu'une foible copie .

Autre Madrigal de M. d'Arnaud.
LE PEINTRE TIMIDE.
En vérité , belle Isabeau ,
Vouloir que sous mes traits moi-même je me peigne,
Ce projet me paroît nouveau.
Il n'est rien qu'un Peintre ne craigne ,
Lorsqu'il n'a pas ta main pour guider son pinceau.

On trouve ensuite une Idylle de M. CHEVAYE
adressée à M. TITON DU TILLET ,
sur la préference entre les Poëtes anciens &
les Poëtes modernes . Voici les Vers de la fin.
>
TITON , qui sur ton Parnasse
As si bien reglé les rangs
De tant d'esprits differens ,
Dont la Poëtique audace
A signalé les Talens ;
Juge , si ma main novice
A crayonner des Portraits ,
Dépeint assés bien les traits
De ceux qu'un hardi caprice
M'a fait prendre pour objets
Si je puis , par cet Ouvrage ,
Gagner ton docte suffrage ,
Je suis assés honoré ;
Et c'est l'unique avantage
Où ma Muse ait aspiré

M. Chevaye dédie une 'Idylle' à M. Titon du Tillet, discutant des mérites des poètes anciens et modernes. Il admire l'organisation et la reconnaissance des talents poétiques de M. Titon du Tillet. L'auteur souhaite son évaluation et voit son approbation comme un grand honneur.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Parmi la Poësie , on trouve quelques Piéces
en Prose , entr'autres , un quatrième
Entretien sur la Géométrie naturelle , & dans
le genre des trois premiers , où regne un
esprit de discernement & de méthode
qui cherche la vérité , &c·
Cette huitiéme Brochure acheve le second
Tome des Nouveaux Amusemens , & c. dont
le Prix est de 3. liv. douze sols , & on promet
d'avertir le Public quand il y aura de
nouvelles Suites.

ENIGM E.
Nous passons pour être Jumelles
Qui n'ofent se dire Pucelles ,
Ce feroit mentir lourdement ,
Car de nous on uſe ſouvent.
C'eſt à nous employer que le monde s'exerce ;
Blâme , injure , foyez loin de notre commerce ;
Quoiqu'on le voye en tout Art célebré ,
Et que dans le Prophane , & que dans le Sacré ;
On y recoure en l'allegreffe ,
En la ſurpriſe , en la trifteffe.
Quelques- unes de nous font pour le mafculin ,
Et d'autres le fexe féminin ,
pour
Notre Mère fans nous , auroit pour tout partage
D'être d'un inutile uſage.

LOGOGRYPHE.
DEux mots de trois Lettres chacun ,
Réunis , font un nom d'usage peu commun
'
+ Dans la peau le premier a toujours sa racine
Ténace , & très - souvent contre le fer mutine ;
L'autre eft une bien forte odeur >
E
Qui
310 MERCURE , DE FRANCE
Qui réveille le goût , ôte aux mets leur fadeur.
Mon tout eft de couleur dont la belle Iris use :
L'air eft dit - on , pour moi la tête de Méduse
Ne suivez point ce sentiment ,
L'humide eft mon seul élément.

AUTR E.
JE fuis , "Lecteur , dans tout le monde ;
D'une utilité fans feconde ;
Toujours ani des gens difcrets ,
Et le confident des fecrets .
De mon Nom faiſant l'analyſe ,
On y trouve un chef de l'Eglife ,
Une fauffe Divinité ,
Avec un Poiffon fort vanté.
Elément , Note de Mufique 2
Oifeau , Paffion colérique ,
Chofe portant rude eftomac
Utile aux Preneurs de Tabac .
Ce qu'un Fumeur met en uſage ,
En Latin , bord , côte , ou rivage ;
Tous ces Noms en moi renfermés ,
Par moi-même font exprimés.
Par M. Barbery , lejeune.

ENIGM E.
E suis un mot Latin ,
Francisé par l'usage ,
14 MERCURE DE FRANCE
Je confonds la Catin
Avec la femme sage
L'Officier , le Robin ,
Tout état & tout âge ;
Le Soleil me déplaît ;
Je produits l'équivoque ,
Je lâche plus d'un trait ,
Mais sans que l'on s'en choque
Le quiproquo me plaît ;
Ma liberté provoque
Aux plaisirs les plus doux ;
Avec moi la Coquette
Esquive du Jaloux
L'importune Lunette ;
Enfin je suis des foux
La plus simple Toilette ;
Mais ne crois pas , Lecteur ,
Que seul je puisse faire
Et nourrir une erreur !
Non , mais j'ai d'ordinaire
Un Compagnon trompeur
Qui scelle le mystere.
Par J. A. F.C. D. N. de Paris.

CHANSON.
M Es
soupirs
Font mes plaifirs ;
A d'aimables defirs
Ils livrent mon ame ;
Pour deux beaux yeux
Je sens une flâme ,
Qui m'éleve au rang des Dieux :
Nuit & jour , je songe à Silvie ;,
L'Amour me convie
De l'aimer tendrement ,
Eternellement..
La belle sçait mon martyre ,
Elle sourit à mes feux ;
J'entrevois que son coeur soûpire ;
Je touche au moment d'être heureux.
L'Affichard