Résultats : 3 texte(s)
Accéder à la liste des mots clefs.
Détail
Liste
1
p. 134-141
LETTRE EN CHANSONS.
Début :
Flore dans nos Champs [...]
Mots clefs :
Air, Chant, Rire, Couplet, Louis, Louer
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : LETTRE EN CHANSONS.
LETTRE
EN CHANSONS,
Sur le Chant deLancelotTurpin.
Lore dans nos Champs FEstenfin defcendun
Les Oyseauxparleurs chants Annoncentsa venuë ;
MaisquefertlePrintemps s
Quand onvousaperduë ;
Surle Chant de Réveillez-vous
Belle endormie.
DuZephirl'adouceinfluence Changeen vainnos bois &nos Prez ,
Nousneſentironssapresence,
Quedujourque vousreviendrez.
Sur l'Air duTraquenart.
Madame,quefaites-vous ,
Devous éloigner denous ?
88 LE MERCVRE
Demapropremain ,
Siiecroyoismon courage,
Demapropremain Ieme perçerois leſein.
Surl'Air delaBordeaux.
Aqui connoîtvostre beauté charmantes Comme nousfaiſons tous,
Touteſaiſon estaimable &riante.
Quiſepaſſe avecvous ,
Nultemps n'est doux Quandvous estes abfente ,
Etc'estparlemesme efprit Que l'heureux Coulange rit ,
Et Galand lamente.
Sur le Chant de l'Echelle du Temple
Ienehaypointles Espagnols ,
Tant que Coulange&que Bagnols.
Ils ont eux-feuls tout l'avantage ,
Tous les plaifirs , & tout l'honneur
Etne nouslaiſſent enpartage,
Qued'enragerde leur bon-beur.
Surle Chantde Landerirette.
Mais à quoybon tant de douleurs
2
GALANT. 89
ر
Nos cris,nosfoùpirs &nos pleurs ,
Landerirette ,
Nevous ramenentpas icy ,
Landeriry.
Surl'Air de Fichuë efttoutepreste.
Atous les gensde bon gouft ,
L'ay toûjours oùy dire Que quand l'adreffe est àbout ,
Ilfaut benir Dieude tout ,
Et rire,&rire ,&rire.
Sur le Chant de l' Année est bonne
Mais venons ànoftre Grand Roy,
Aluy voirtout remplird'effroy ,
Iln'estbon François qui n'entonne L'Annéeest bonne.
Sur leChantde Puiſſant Roy.
Iln'estpas permis de s'affliger ,
Sons ſes Loix Loüis va tout ranger.
Celebrons les Miracles étranges,
Qu'ontfaitpour nous ſon esprit &son
1 cœur:
Al'envy prodiguonsnos loüanges,
C'est le ſenl bien qui flate leVainqueur
90 LE MERCVRE
Sur l'Air Beuvons ànous quatre.
Maisquoyqu'on l'adore ,
Onadudépit Devoirqu'auboutdu Recit
Il en reste encore
Plus qu'on n'en adit.
ليه
Sur l'Air de Frere Frapart.
Nousceſſferons enfin d'entendre Comparer au plus granddes Rois,
Achille,Cefar,Alexandre ... Et tous les Hérosd'autrefois :
Quel que soit l'éclat qu'on leur donne,
Cequ'est Loüis nul n'a jamais esté.
Iln'imitajamaispersonne ,
Etnefera point imité.
Sur le Chant du Poulallierde
Pontoise.
Quelque éloge ,qu'ilnous coûte Ayons-en toûjours pour luy Acent ans , comme aujourd'huy Puiſſe-t-il estrefansgoute;
Qu'àsespieds il ait cent Rois ,
Qu'àlaChineonle redoute;
GALANT. 91
h
Etpour tout dire àlafois ,
Qu'ilait encorfon Louvois.
Sur l'Air des Sauts de Bordeaux.
Dans le meſime Sacrifice On Loürs est adoré ,
Son Ministre avecjustice Se voit aufsi reveré:
Toutemédiſance créve ,
L'envieuxtombe en defaut Lorsque la Vertu s'éleve
Iusqu'an degré leplus haut.
Sur le Chantde Vous avez trois
Filles.
Cettegrande Brune ,
Dontil est Mary ,
N'estpas lamoindrefortune DeceſageFavory.
Sur le Chant des Feüillantines..
Finiſſons , cardu Mestier Delower ,
Ilnefautpasse joüer ;
Detoutce que l'on révere
Ilfait bon ,
Ilfaitbonneparler guere
!
92 LE MERCVRE
Surl'Air de *****
Croyezdoncque l'Autheur
Tres-fatigué d'écrire;
Croyez donc que l'Autheur
Eft voſtre Serviteur.
Iefuisfans ceremonie Letres-fidele Valet
Delanoble Compagnie,
Quin'aura que ce Couplet.
EN CHANSONS,
Sur le Chant deLancelotTurpin.
Lore dans nos Champs FEstenfin defcendun
Les Oyseauxparleurs chants Annoncentsa venuë ;
MaisquefertlePrintemps s
Quand onvousaperduë ;
Surle Chant de Réveillez-vous
Belle endormie.
DuZephirl'adouceinfluence Changeen vainnos bois &nos Prez ,
Nousneſentironssapresence,
Quedujourque vousreviendrez.
Sur l'Air duTraquenart.
Madame,quefaites-vous ,
Devous éloigner denous ?
88 LE MERCVRE
Demapropremain ,
Siiecroyoismon courage,
Demapropremain Ieme perçerois leſein.
Surl'Air delaBordeaux.
Aqui connoîtvostre beauté charmantes Comme nousfaiſons tous,
Touteſaiſon estaimable &riante.
Quiſepaſſe avecvous ,
Nultemps n'est doux Quandvous estes abfente ,
Etc'estparlemesme efprit Que l'heureux Coulange rit ,
Et Galand lamente.
Sur le Chant de l'Echelle du Temple
Ienehaypointles Espagnols ,
Tant que Coulange&que Bagnols.
Ils ont eux-feuls tout l'avantage ,
Tous les plaifirs , & tout l'honneur
Etne nouslaiſſent enpartage,
Qued'enragerde leur bon-beur.
Surle Chantde Landerirette.
Mais à quoybon tant de douleurs
2
GALANT. 89
ر
Nos cris,nosfoùpirs &nos pleurs ,
Landerirette ,
Nevous ramenentpas icy ,
Landeriry.
Surl'Air de Fichuë efttoutepreste.
Atous les gensde bon gouft ,
L'ay toûjours oùy dire Que quand l'adreffe est àbout ,
Ilfaut benir Dieude tout ,
Et rire,&rire ,&rire.
Sur le Chant de l' Année est bonne
Mais venons ànoftre Grand Roy,
Aluy voirtout remplird'effroy ,
Iln'estbon François qui n'entonne L'Annéeest bonne.
Sur leChantde Puiſſant Roy.
Iln'estpas permis de s'affliger ,
Sons ſes Loix Loüis va tout ranger.
Celebrons les Miracles étranges,
Qu'ontfaitpour nous ſon esprit &son
1 cœur:
Al'envy prodiguonsnos loüanges,
C'est le ſenl bien qui flate leVainqueur
90 LE MERCVRE
Sur l'Air Beuvons ànous quatre.
Maisquoyqu'on l'adore ,
Onadudépit Devoirqu'auboutdu Recit
Il en reste encore
Plus qu'on n'en adit.
ليه
Sur l'Air de Frere Frapart.
Nousceſſferons enfin d'entendre Comparer au plus granddes Rois,
Achille,Cefar,Alexandre ... Et tous les Hérosd'autrefois :
Quel que soit l'éclat qu'on leur donne,
Cequ'est Loüis nul n'a jamais esté.
Iln'imitajamaispersonne ,
Etnefera point imité.
Sur le Chant du Poulallierde
Pontoise.
Quelque éloge ,qu'ilnous coûte Ayons-en toûjours pour luy Acent ans , comme aujourd'huy Puiſſe-t-il estrefansgoute;
Qu'àsespieds il ait cent Rois ,
Qu'àlaChineonle redoute;
GALANT. 91
h
Etpour tout dire àlafois ,
Qu'ilait encorfon Louvois.
Sur l'Air des Sauts de Bordeaux.
Dans le meſime Sacrifice On Loürs est adoré ,
Son Ministre avecjustice Se voit aufsi reveré:
Toutemédiſance créve ,
L'envieuxtombe en defaut Lorsque la Vertu s'éleve
Iusqu'an degré leplus haut.
Sur le Chantde Vous avez trois
Filles.
Cettegrande Brune ,
Dontil est Mary ,
N'estpas lamoindrefortune DeceſageFavory.
Sur le Chant des Feüillantines..
Finiſſons , cardu Mestier Delower ,
Ilnefautpasse joüer ;
Detoutce que l'on révere
Ilfait bon ,
Ilfaitbonneparler guere
!
92 LE MERCVRE
Surl'Air de *****
Croyezdoncque l'Autheur
Tres-fatigué d'écrire;
Croyez donc que l'Autheur
Eft voſtre Serviteur.
Iefuisfans ceremonie Letres-fidele Valet
Delanoble Compagnie,
Quin'aura que ce Couplet.
Fermer
Résumé : LETTRE EN CHANSONS.
La lettre est une série de poèmes en chansons adressés à une dame absente. Les auteurs expriment leur tristesse et leur désir de son retour, soulignant que la nature et les saisons perdent leur charme en son absence. Ils utilisent divers airs connus pour exprimer leur douleur et leur espoir de la revoir. La lettre célèbre également le roi Louis, louant ses qualités et ses actions, et le compare favorablement aux grands héros de l'histoire. Elle mentionne le ministre Louvois et critique subtilement certains aspects de la cour. Enfin, l'auteur conclut en se déclarant fatigué d'écrire et se présente comme le serviteur de la noble compagnie à qui la lettre est destinée.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
2
p. 9-13
Fragmens d'une Lettre en Chansons. [titre d'après la table]
Début :
Je vous ay promis une Lettre en Chansons, elles sont [...]
Mots clefs :
Mode, Couplet, Air, Chant
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Fragmens d'une Lettre en Chansons. [titre d'après la table]
Je vous ay promis uneLet- tre en Chanfons , elles font
toûjours fort à la mode , mais on en trouve rarementdebonnes. Des raiſons particulieres m'empêchent de vousenvoyer entiere celle dont je preten- dois vous faire part. En voicy quelques Couplets dont vous devez eſtre ſatisfaite..
ややややややややややややや
Bourée ſur l'Air de A taſanté,
Depuis huitjours
Reviennent habiter le Chastean de
Kersailles;
8 LE MERCVRE
Sçavez-vous bienpourquoy ?
C'est qu'ils ſuivent le Roy..
Sur l'Air de Le beau Berger
TircisDes
Aprèsavoirfoumis Trois desplusfortes Villes,
Rendude nos Ennemis
Tous les projets inutiles,
Desplaisirs plus tranquilles Peuvent estre permis.
Sur l'Air des Importuns.
Grace à Loürs nous vous baisons.
les mains;
Conquerans Grecs , & Conquerans
Romains,
Cherchez ailleurs qui celebre vos
Faits;
Dansun Printemps Ilfaitplus qu'en dixans
Vous nefistes jamais.
Les Couplets que vous allez voir fontde la meſme Lettre,
4
GALANT. 9
mais ils ne ſuivent pas ces premiers.
Sur le Chant de Vous avez
belleB***
Si l'on oſoit aux Ероих Ecrire d'un ſtile doux
THEQUE I
LYON
*
1803*
Lepoufferois des Helas :
Mais , o cheres Précieuses,
Lebon air ne le veut pas.
1
Sur l'Air de Je ne veux pas
vous conncistre.
Quelque tendre qu'on puiſſe eſtre,
Déslors que le Sacrement
Adecidé d'un Peut-estre,
Commepar enchantement
On voit bien- toſt disparoître
Et la Maîtresse &l'Amant.
Sur l'Air de Buvons à nous
quatre.
L'Amour enménage Trouve pen d'apas20
IO LE MERCVRE
Onne le mitonnepas ,
Etdel'Esclavage Il eft bien-toſt las..
toûjours fort à la mode , mais on en trouve rarementdebonnes. Des raiſons particulieres m'empêchent de vousenvoyer entiere celle dont je preten- dois vous faire part. En voicy quelques Couplets dont vous devez eſtre ſatisfaite..
ややややややややややややや
Bourée ſur l'Air de A taſanté,
Depuis huitjours
Reviennent habiter le Chastean de
Kersailles;
8 LE MERCVRE
Sçavez-vous bienpourquoy ?
C'est qu'ils ſuivent le Roy..
Sur l'Air de Le beau Berger
TircisDes
Aprèsavoirfoumis Trois desplusfortes Villes,
Rendude nos Ennemis
Tous les projets inutiles,
Desplaisirs plus tranquilles Peuvent estre permis.
Sur l'Air des Importuns.
Grace à Loürs nous vous baisons.
les mains;
Conquerans Grecs , & Conquerans
Romains,
Cherchez ailleurs qui celebre vos
Faits;
Dansun Printemps Ilfaitplus qu'en dixans
Vous nefistes jamais.
Les Couplets que vous allez voir fontde la meſme Lettre,
4
GALANT. 9
mais ils ne ſuivent pas ces premiers.
Sur le Chant de Vous avez
belleB***
Si l'on oſoit aux Ероих Ecrire d'un ſtile doux
THEQUE I
LYON
*
1803*
Lepoufferois des Helas :
Mais , o cheres Précieuses,
Lebon air ne le veut pas.
1
Sur l'Air de Je ne veux pas
vous conncistre.
Quelque tendre qu'on puiſſe eſtre,
Déslors que le Sacrement
Adecidé d'un Peut-estre,
Commepar enchantement
On voit bien- toſt disparoître
Et la Maîtresse &l'Amant.
Sur l'Air de Buvons à nous
quatre.
L'Amour enménage Trouve pen d'apas20
IO LE MERCVRE
Onne le mitonnepas ,
Etdel'Esclavage Il eft bien-toſt las..
Fermer
Résumé : Fragmens d'une Lettre en Chansons. [titre d'après la table]
La lettre évoque des couplets de chansons à la mode que l'auteur ne peut envoyer en entier pour des raisons personnelles. Elle partage quelques couplets adaptés à des airs musicaux spécifiques. Les thèmes abordés incluent le retour de personnes au château de Versailles, le suivi du roi, et la soumission de villes ennemies. D'autres couplets expriment des réflexions sur l'amour et les relations amoureuses, ainsi que des sentiments de tendresse et de désillusion. La lettre se conclut par une mention de couplets supplémentaires qui ne suivent pas le même style que les précédents.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
3
p. 2425-2429
Le Chevalier Bayard, &c. [titre d'après la table]
Début :
Le 17, les mêmes Comédiens reçurent avec beaucoup d'éloges, une Comédie [...]
Mots clefs :
Couplet, Foire, Air, Opéra-Comique
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Le Chevalier Bayard, &c. [titre d'après la table]
Le 17 , les mêmes Comédiens reçurent
avec beaucoup d'éloges , une Comédie
héroïque,sous le titre du Chevalier Bayard,
en cinq Actes , en vers libres. On assure
que les caracteres des Personnages en sont
fort beaux et fort nobles , et que la Piece
est bien écrite et interessante. Elle est de
M. Autreau , qui donna l'année passée ,
sur
2426 MER CURE DE FRANCE
sur le Théatre de l'Hôtel de Bourgogne ,
Démocrite , prétendu fou , avec tant de
succès.
Les mêmes Comédiens sont prêts à
jouer une petite Comédie d'un Acte , sousle
titre la Réunion des Amours , dont nous
parlerons quand elle aura paru .
Les Comédiens Italiens promettent une
petite Piéce nouvelle , d'un Acte , qui a
pour titre , le Phoenix ou la Fidelité mife
à l'épreuve , dont on parlera plus au long.
Le 25 , le Signeur Giacomo Rauzini ,
originaire de Naples , l'un des Comédiens
Italiens ordinaires du Roy, connu sous le
nom de Capitan Scaramouche , mourut âgé
d'environ 60 ans , après une très courte
maladie,causée par une attaque d'apopléxie;
cet Acteur ne joiioit ordinairement que
dans les Piéces Italiennes , ayant eu beaucoup
de peine à se familiariser avec la
Langue Françoise . Il a été inhumé le lendemain
à S. Eustache sa Paroisse , après
avoir receu ses Sacremens.
Le 30 Septembre , l'Opera Comique fit
la cloture de son Théatre par la Piéce des
Petits Comédiens, et du Ballet des Danseurs
Pantomimes Anglois , dont on a parlé le
mois passé. La De Cheret qui y represcntoit
OCTOBRE 1731. 2427
sentoit le Rôle de la petite Tante , et que
le Public a si fort applaudie , fut chargée
du compliment en Vaudeville , qu'elle
chanta avec autant de graces et de naïveté
que d'intelligence , sur l'air , un Berger de
notre Village.
Dans cette fatale journée ;
Qui doit mettre fin à nos jeux ;
C'est moi que l'on a destinée
Pour faire nos tristes adieux :
Je ne sçais ce que je vais dire :
Mais je sens mon coeur qui soupire.
Elle continue , sur l'air des Triolets.
Les momens où je puis vous voir ,
Sont les plus heureux de ma vie.
Il n'est rien qui puisse valoir :
Les momens que je puis vous voir ,
Mais hélas ! de quel desespoir)
Mon ame est aujourd'hui saisie
Je perds en vous quittant ce soir
Les plus doux momens de ma vie ,
Sur l'air , pour la Baronne.
Ah ! quel dommage !
Lorsque notre Théatre est pléin ;
Pourquoi faut- il plier bagage ?
s'arrêter
2418 MERCURE DE FRANCE
S'arréter en si beau chemin ,
Ah ! quel dommage !
Tous ces regrets sont inutiles , il faut se së
parer, continue- t-elle , et chante sur l'Airs
Que j'estime mon cher voisin.
Du moins pendant les quatre mois
Que je dois être absente ,
Qu'il vous souvienne quelquefois-
De la petite . Tante .
Nous allons employer , Messieurs , cet invervale
à nous mettre en état de meriter vos
suffrages pendant la Foire prochaine 3 su
PAir ,la jeune Isabelle.
Que votre présence
Qui nous charme tant
Soit la récompense
D'un zéle constant ;
L'Opéra lui - même ,
Vous dit clairement
Aimez qui vous aime ,
Rien n'est si charmant.
Elle finit par ce dernier Couplet, qu'elle
shante sur l'Air : Tout cela m'est indifferent.
Si notre Opera quelques jours ,
Vous amusa dans les Fauxbourgs ,
Que
OCTOBRE 1731. 2439
*
Que cela nous devienne utile ;
J'ose aujourd'hui vous en prier ;
Venez tous nous voir à la Ville
Le Troisiéme de Février. *
*Jour de l'ouverture de la Foire S. Germain .
avec beaucoup d'éloges , une Comédie
héroïque,sous le titre du Chevalier Bayard,
en cinq Actes , en vers libres. On assure
que les caracteres des Personnages en sont
fort beaux et fort nobles , et que la Piece
est bien écrite et interessante. Elle est de
M. Autreau , qui donna l'année passée ,
sur
2426 MER CURE DE FRANCE
sur le Théatre de l'Hôtel de Bourgogne ,
Démocrite , prétendu fou , avec tant de
succès.
Les mêmes Comédiens sont prêts à
jouer une petite Comédie d'un Acte , sousle
titre la Réunion des Amours , dont nous
parlerons quand elle aura paru .
Les Comédiens Italiens promettent une
petite Piéce nouvelle , d'un Acte , qui a
pour titre , le Phoenix ou la Fidelité mife
à l'épreuve , dont on parlera plus au long.
Le 25 , le Signeur Giacomo Rauzini ,
originaire de Naples , l'un des Comédiens
Italiens ordinaires du Roy, connu sous le
nom de Capitan Scaramouche , mourut âgé
d'environ 60 ans , après une très courte
maladie,causée par une attaque d'apopléxie;
cet Acteur ne joiioit ordinairement que
dans les Piéces Italiennes , ayant eu beaucoup
de peine à se familiariser avec la
Langue Françoise . Il a été inhumé le lendemain
à S. Eustache sa Paroisse , après
avoir receu ses Sacremens.
Le 30 Septembre , l'Opera Comique fit
la cloture de son Théatre par la Piéce des
Petits Comédiens, et du Ballet des Danseurs
Pantomimes Anglois , dont on a parlé le
mois passé. La De Cheret qui y represcntoit
OCTOBRE 1731. 2427
sentoit le Rôle de la petite Tante , et que
le Public a si fort applaudie , fut chargée
du compliment en Vaudeville , qu'elle
chanta avec autant de graces et de naïveté
que d'intelligence , sur l'air , un Berger de
notre Village.
Dans cette fatale journée ;
Qui doit mettre fin à nos jeux ;
C'est moi que l'on a destinée
Pour faire nos tristes adieux :
Je ne sçais ce que je vais dire :
Mais je sens mon coeur qui soupire.
Elle continue , sur l'air des Triolets.
Les momens où je puis vous voir ,
Sont les plus heureux de ma vie.
Il n'est rien qui puisse valoir :
Les momens que je puis vous voir ,
Mais hélas ! de quel desespoir)
Mon ame est aujourd'hui saisie
Je perds en vous quittant ce soir
Les plus doux momens de ma vie ,
Sur l'air , pour la Baronne.
Ah ! quel dommage !
Lorsque notre Théatre est pléin ;
Pourquoi faut- il plier bagage ?
s'arrêter
2418 MERCURE DE FRANCE
S'arréter en si beau chemin ,
Ah ! quel dommage !
Tous ces regrets sont inutiles , il faut se së
parer, continue- t-elle , et chante sur l'Airs
Que j'estime mon cher voisin.
Du moins pendant les quatre mois
Que je dois être absente ,
Qu'il vous souvienne quelquefois-
De la petite . Tante .
Nous allons employer , Messieurs , cet invervale
à nous mettre en état de meriter vos
suffrages pendant la Foire prochaine 3 su
PAir ,la jeune Isabelle.
Que votre présence
Qui nous charme tant
Soit la récompense
D'un zéle constant ;
L'Opéra lui - même ,
Vous dit clairement
Aimez qui vous aime ,
Rien n'est si charmant.
Elle finit par ce dernier Couplet, qu'elle
shante sur l'Air : Tout cela m'est indifferent.
Si notre Opera quelques jours ,
Vous amusa dans les Fauxbourgs ,
Que
OCTOBRE 1731. 2439
*
Que cela nous devienne utile ;
J'ose aujourd'hui vous en prier ;
Venez tous nous voir à la Ville
Le Troisiéme de Février. *
*Jour de l'ouverture de la Foire S. Germain .
Fermer
Résumé : Le Chevalier Bayard, &c. [titre d'après la table]
Le 17 octobre, les comédiens furent félicités pour la comédie héroïque 'Le Chevalier Bayard', écrite par M. Autreau, qui se distingue par ses personnages bien définis et son intérêt. L'auteur avait déjà réussi avec 'Démocrite, prétendu fou' l'année précédente. Les comédiens se préparaient également à jouer 'La Réunion des Amours', une petite comédie d'un acte, tandis que les comédiens italiens annonçaient 'Le Phoenix ou la Fidelité mise à l'épreuve'. Le 25 octobre, Giacomo Rauzini, connu sous le nom de Capitan Scaramouche, décéda à environ 60 ans après une brève maladie due à une attaque d'apoplexie. Cet acteur italien, ordinaire du roi, fut inhumé le lendemain à l'église Saint-Eustache. Le 30 septembre, l'Opéra Comique termina sa saison avec 'Les Petits Comédiens' et un ballet des danseurs pantomimes anglais. La comédienne De Cheret, interprétant le rôle de la petite Tante, prononça un compliment en vaudeville avec grâce et intelligence, exprimant ses regrets de la fermeture du théâtre et promettant de revenir pour la prochaine foire.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer