Type d'écrit journalistique

ERRATA.
Pour le premier Volume du mois d'Avril.
Page 44 , ligne derniere, que vous me donnerez
de baifer en ce jour , lifez , de baiſers en ce jour.
Page 72 , ligne 2 , toujous fufpendue , lifex ,
toujours.
Même page , ligne 19, de gente différent
lifex , de genre différent.
Page 93 , lig. 24 , Leg , réveil , rive , lif. rivé.
Pour le fecond Volume d'Avril.
Page 16 , ligne 3 , mais il n'en étoient plus, lifex ,
mais ils n'en étoient plus.
Page 31 , lig. 18 , depuis que loin de la barriere ,
lifez , depuis que loin de la banniere.
Page 192 & 193 , lig. 18 & lig. 3 , M. Profper ,
Muficien du Roi de Sardaigne , lifez , M.
Prover , &c.

Le document liste les corrections typographiques pour les premiers et seconds volumes d'avril. Pour le premier volume, les corrections concernent les pages 44, 72 et 93. Pour le second volume, elles concernent les pages 16, 31, 192 et 193.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

E R RATA \
pour le Mercure de Mai.
P
Age zS ,
ligne 19 & 20 ,
l'aimable objet qui
le lai proppse, lisez
,
qui le lui inspire.

ERRATA
GUIROY.:
pour le Mercure de Juin.
PAge 62 , ligne 1 , amours de chaffes , liſex ; amours de chaffe .
Page 69 , lig. 14 ,
Lifex,
Mais voyons quel en eft la fin.
Mais voyons quelle en eft la fin.
Page 115 , lig. 13 ,
lifex ,
Et plein d'ivreffe & de timidité ,
Et plein d'ivreffe & d'intrépidité ,
Page 129 , ligne derniere , tecouvrage , lifez , cet
ouvrage.
Page 174 , lig. 20 , trait pour traits , lifez , trait
pour trait.
Page 185 , lig. 18 ,
L'honnêté trompé s'éloigne & ne dit mot .
lifez ,
L'honnête homme trompé s'éloigne & ne dit mot,
Page 196 , lig. 21 ,
Du vulgaire idiot ſe ſoumettre à la loi.
lifex ,
Du vulgaire idiot ſe foumettre la loi .
239
Page 200 , lig.. puifqu'elle eft à , lifez , puiſ--
qu'elle eft là.

Le document liste les errata du Mercure de Juin pour le texte de Guiroy. Il corrige des erreurs typographiques et orthographiques. Par exemple, 'amours de chaffes' est corrigé en 'amours de chaffe' à la page 62. D'autres corrections sont mentionnées aux pages 69, 115, 129, 174, 185, 196 et 200.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ERRAT A
pour le Mercure de Juillet.
Page 27, ligne 19 , ces coeurs fimples & bruts;
lifez , brutes.
Page 265 , liga 125 moment des parties , lifer}
gmouvement.

ERRATA
Pour le fecond Volume de Juillet..
PAze 9 , ligne 6.
Conduit-moi mollement au port.
Lifez ,
Conduis- moi mollement au port
239
"ag. 125 , lig. 5. à M. de Mouchy , lifez à M. de
Mouhy .
Pag . 207 , lig . 11. Gernefey , lifez , Garneley.
Page 156 de ce Volume d'Août , lig. 16 , au lieu
de Prix 2 liv. 80. lifez , Prix 3 liv, in- 12.

ERRATA
PAge 215 , du Mercure d'Août , ligne 8 , M. dé
Fortonval , lifez , M. de Tortonval.
Page 102 , du Mercure de Septembre , lig 26.
Tout eft fur nos Vaiſſeaux ,
lifez , Tout eft fur nos bateaux.
Page 248 , lig. 34 , inférée à la partie Fugitive ;
lifex,, dans la partie Fugitive.

ERRATA
Pour le premier Volume de ce mois.
PAge 9. lignes 16 & 17 , ils femble , lifez , il
femble.
Pag. 33. lig. 21 & 22 , avouez que avez , liſ. avouez
que vous avez.
Pag. 35. lig. 20 & 21 , fon attachement m'eft
connue , lif. m'eſt connu .
Pag. 45. lig. 22 , qui attends , lif. qui attend .
Pag. 45. lig. 2 , puifée , lif. puifé.
Pag. 72. lig. 2.
Dont fe paroît le Littéraire Empire.
lif. Dont fe paroit , & c.
Pag. 136. lig. 24 , généreux , conftant , lifez;
confiant.
Pag. 149. lig. 25 , jamais furpriſe ne fut égal ,
lif. égale.
Pag. 176. lig. 17 , par M. Taffe , lif. par M. Vaffe.
Pag. 187. lig. 12 , tout Paris y acourt , lif. tout
Paris y accourt , ou plutôt y court.
Pag, 211. lig. 6 , après de la Valliere , ajoutez de
Fleuri.

Le document liste les corrections pour le premier volume d'un ouvrage. Les erreurs concernent principalement des fautes d'orthographe et de typographie. Par exemple, à la page 9, 'ils femble' doit être corrigé en 'il femble'. À la page 33, 'avouez que avez' doit devenir 'avouez que vous avez'. D'autres corrections incluent des modifications de phrases ou de mots, comme à la page 35, 'fon attachement m'eft connue' doit être corrigé en 'm'est connu'. Des noms propres sont également corrigés, comme 'M. Taffe' en 'M. Vaffe' à la page 176. À la page 211, il faut ajouter 'de Fleuri' après 'de la Valliere'.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ERRATA
pour le fecond Volume d'Octobre.
PAge 26 , ligne 7 , meunet de M. Exaudet ;
lifez , menuet.
Pag. 61 , lig. 10 & 11 , jamais des marques
d'amour n'avoient mieux compromis la pudeur
, lif n'avoient moins compromis la pudeur
Pag. 72 , lig. premiere ,
lif.
Met tout à fac.
Fronfac
Met tout à fac.
Pag. 104, lig. derniere ( 1 ) Louis IV , lif
Lois XIV.
Pag, 135 , lig. 5 , Docteur en Médecine de Montpellier
, lif. de la Faculté de Montpellier
Pag. 239 , lig, 22 , l'amante timide , lif. l'amant
timide,

Le document liste les corrections pour le second volume d'octobre. Il inclut des modifications typographiques et de contenu sur diverses pages. Par exemple, 'meunet' est corrigé en 'menuet' à la page 26. À la page 61, une phrase est modifiée. Des noms propres et titres sont également corrigés, comme 'Louis IV' en 'Louis XIV' à la page 104. D'autres corrections concernent des titres académiques et des termes spécifiques.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ERRATA
Du Mercure de Février.
PAGE 56 , lig, dern . il ne , liſex , qu'il ne ,
Page 63 , lig. 2 , délyre , lifez , délire.
Page 82 , lig. 16 , Législateur , lifez , législation,
Page 85 , lig. pén, à la note , diverſes , lifez , divers.
Page 158 , lig. 5 & 6 , leur qualité purgatif , li-
Jez, leur qualité purgative.
Page 161 , qui ne les avoient pas touché , lifez ,
touchées,

ERRATA
du Mercure de Mars.
PAGES , ligne 6 ,
lifez ,
Et ne peins que les plaifirs.
Et ne prens que les plaifirs.
Page 10 , ligne 11 , fongois , lifex , fongeois.
Page 90 , lig. 12 , de fa plus haute poéfie , lifez ,
de la plus haute poéfic.
Page 129 , ligne 20 ,
lifex ,
Ne font pas des fruits de garde.
Ne font pas des fruits de garde.
Page 138 , lig. 17 , il écrit auffi bien en François
qu'il juge bien du Latin moderne , lifex , qu'il
juge du Latin moderne.
Page 140 , on a déplacé la note fuivante ( 1 )
volume de Mars , en la mettant après ces mots ,
l'annoncer dans votre Mercure. Il faut la porter
à cette phrafe , lignes 10 11. Vous avez déja
commencé, Monfieur , à me rendrejustice.

Le document liste les corrections nécessaires pour le Mercure de Mars, incluant des fautes d'orthographe et de typographie. Par exemple, 'lifez' doit être supprimé ou remplacé, comme à la page 6, ligne 6. D'autres corrections sont mentionnées aux pages 10, 90, 129, 138 et 140. Une note doit être repositionnée à la page 140. Certaines corrections ont déjà été initiées.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ERRATA
du premier volume du Mercure d'Avril.
PAAGE 14 , ligne 6 , pas , pas plus long-temps ,
lifex , pas plus long-temps.
Page 15 , lig. 17 , l'air qu'il appris , lifex , qu'il a
appris.
Page 21 , lig. 5 , elle fut tenté d'interpréter , liſez,
elle fut tentée , &c.
Page 39 , ligne premiere ,
lifez ,
D'abord , mon taudis en Tibur¸
D'abord , mon taudis eft Tibur ,
Même page , lig. 26 & 27 ,
C'est l'aimable Reine de Gnide.
214
Sortant de l'écume des mers ,
Changez ainfi la ponctuation ,
C'eft l'aimable Reine de Gnide ;
Sortant de l'écume des mers.
Page 43 , lig. 26 & 27 , d'ailleurs ces plaifirs ne
lui font pas moins infupportables , qu'elle lui
eft odieufe , lifex , d'ailleurs il ne lui eft pas
moins infupportable , qu'elle lui eft odieufe.
( Il s'agit du Mifanthrope & de la fociété . )
Page 102 , lig. 3 , ils deshonora , lif. il deshonora.
Page 123 , lig 9 & 10 , par la certitude qu'elles
ont des fottifes reproduites dans des objets aimables
, par une imitation fine , elles deviennent
des moyens de plaire , &c. lifez , par la certitude
qu'elles ont que des fottifes reproduites
dans des objets aimables, par une imitation fine,
deviennent des moyens de plaire ,
Page 137 , lig. 23 , qui nous ait plus attaché ,
lifex , qui nous ait plus attachés.

Le document présente une liste d'errata pour le premier volume du Mercure d'Avril, visant à corriger plusieurs erreurs typographiques et grammaticales. Les corrections sont réparties sur diverses pages, allant de 14 à 137. Parmi les modifications notables, on trouve des ajustements de ponctuation et de phrases. Par exemple, sur la page 14, ligne 6, 'pas plus long-temps' est corrigé en 'pas plus long-temps, lifex'. Sur la page 15, ligne 17, 'l'air qu'il appris' devient 'qu'il a appris'. D'autres corrections incluent des ajustements de verbes et de prépositions, comme sur la page 21, ligne 5, où 'elle fut tenté d'interpréter' est corrigé en 'elle fut tentée'. Le document mentionne également des corrections spécifiques à des œuvres littéraires, telles que 'Le Misanthrope' et 'la société'. Ces errata visent à améliorer la précision et la clarté du texte.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ERRATA
du Mercure de Mai.
AGE 79 , ligne 23 , conclue-t'il , lifex , conclut-
il.
Page 122 , l'Auteur a divifé cette vie d'Eraſme en
fix livres chacun , dont il fuffira d'indiquer ici
le fujet , lifez , en fix livres , de chacun defquels
il fuffira d'indiquer ici le fujet .
Page 144 , lignes 22 & 23 , il put compter
ennemis & non fes adminiftrateurs , lifez , &
non fes admirateurs.
fes
Page 145 , ligne 4 , veilleffe , lifez , vieilleffe.
Page 168 , ligne 9 , quelle terrein elle occupoit ,
lifex, quel terrein elle occupoit.

Le document liste les corrections pour le Mercure de Mai. À la page 79, 'lifex' devient 'conclut-il'. À la page 122, préciser les sujets des six livres de la vie d'Erasme. À la page 144, 'ennemis & non fes adminiftrateurs' devient 'ennemis & non fes admirateurs'. À la page 145, 'veilleffe' devient 'vieilleffe'. À la page 168, 'quelle terrein elle occupoit' devient 'quel terrein elle occupoit'.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ERRATA
du premier Mercure de Juin.
AGE 117 , ligne 23 & 24, tous les traits font
beaux fans être exactement régulier , lifex , ré
guliers.
Page 186 , lig. 1718 , elle fut repréfentée la
cinquieme fois , lifez , pour la cinquieme fois.
Page 187 , lig, 15 , 16 & 17 , il a paru enfuite
dans l'Andrienne , l'Enfant prodigue & Maho¬
met , par les rôles de Simon , Euphemon pere,
& Zopire , lifez , il a continué dans l'Andrienne
, dans l'Enfant prodigue & Mahomet , les
ôles de Simon, d'Euphemon pere, & de Zopire,

Le document liste des corrections pour le premier numéro du Mercure de Juin. À la page 117, lignes 23 et 24, les traits doivent être réguliers. À la page 186, ligne 1718, corriger 'elle fut repréfentée la cinquieme fois' en 'pour la cinquieme fois'. À la page 187, lignes 15 à 17, corriger 'il a paru enfuite' en 'il a continué'.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ERRATA du fecond volume de Juin.
PAGE 164 , ligne 27 , chantée fupérieurement ,
lifez , chanté.
Page 167 , lig. 26 & 27 , M. de la Touche , jeune
homme âgé de vingt- deux ans , lifez , de vingthuit
ans.
Page 214 , lig. 24 , on a corrigé une faute par une
autre , au lieu de , il a continué dans l'Andrienne
, dans l'Enfant prodigue & Mahomet , le rôles
de Simon , & c. lifez , par les rôles de Simon ,
d'Euphémon pere & de Zopire.

Errata du Mercure de Septembre.
PAGE 90 , ligne 23 , brochure de 27 pages , lifez,
de 207 pages.

Errata du premier volume d'Octobre.
PAGE 97 , ligne 13 & 14 , les Turnebres , &c.
les Sannarards , lifez , les Turnebes , &c. les .
Sannazars.
Page 102 , lig. 24 , à la bonheure , lifez , à la bonne
heure.
Page 109 , lig. 19 , toutes perfonnes ...feront reçus
, lifez , reçues.
Page 117 , lig. 910 , parce qu'elle a emprunté
nos termes , ceux des Eſpagnols , lifez , de ceux
des Efpagnols.
Page 157 , lig. 9 , Acamie , lifez , Académie .
Page 203 , lig. 9 & 10 , d'un village nommé Sau
dra , lifez , Saudru.

Errata du fecond Volume.
Page 58 , lig. 2 , 61 , lig. 28 , Athlante , lifez ;
Athalante.
Page 146 , lig. 16 , l'Auteur eft M. Ionard , lifez,
M. Inard.

ERRATA pour l'extrait de la feconde para
tie du Mémoire de M. de la Condamine ,
imprimé dans le volume de Septembre
dernier.
Il s'eft gliffé plufieurs fautes d'impreffion
dans ce Mémoire . Voici les plus confidé-
Erables auxquelles il n'eft pas poffible de
fuppléer.
PAGE 123 , ligne 7 , je tiens ce fait d'une perſonne
qui afouvent parié des paris , corrigez a
parié & gagné des paris.
214
Ibid. lig. 22 , coureur Anglois , corrigez , cheval
de courfe Anglois.
Page 126 , lig. 15 , plus de 500 pieds de profondeur,
corrigez , une grande profondeur.
Page 138 , ligne derniere & la premiere de la page
fuivante , Mémoire publié en mon nom , corrigez
, Mémoire publié en mon abfence.

L'errata concerne un extrait du Mémoire de M. de la Condamine. Les corrections principales incluent : page 123, ligne 7, 'qui afouvent parié des paris' devient 'parié & gagné des paris' ; page 214, ligne 22, 'coureur Anglois' devient 'cheval de courfe Anglois' ; page 126, ligne 15, 'plus de 500 pieds de profondeur' devient 'une grande profondeur' ; page 138, 'Mémoire publié en mon nom' devient 'Mémoire publié en mon absence'.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Errata du Mercure de Novembre.
Page 22 , lig. 27 28 , non , qu'il faille parler
grec ou latin ou françois , lifez , ou latin en
françois.
Page 27 28 , lig. 22 & 23 , ces fleurs perdens ,
lifez , perdent. Les mirthet , corrigez , les mirthes.
Page 33 , lig. 7 , tu n'eft plus , lifez , tu n'es plus.
Page 35 , lig. 2 , fous vos doigt , lifez , doigts.
Page 40 , lig. 13 , entre maint autres que je tais ,
lifez , entre maints autres.
Page 70 , lig. 3 , le jeu de cartes , lifez , le jeu des
caries.
Page 87 , à la fin de l'alinea , Autores , lifez , Anttores.
>
Page 96 , lig. 6 , en montant , genre , lifez , génie.
Page 99 , lig. 8 , en montant lifez , rue des
Carmes.
Page 100 , lig. 11 , en montant , au lieu d'une livre
dix fols , lifez , 4 liv. 10fels.
Page 108 , lig. 2 , ces , lifez , fes.
Page 113 , lig. 4 , la monopole , lifez , le monopole.
Ibid. lig. 12 , voir , lifez , unir.
Page 114 , lig. 6 , coulerent , lifez , couloient.
Page 119 , g. 18 , préféteroit , lifez , puiſeroit.
Ibid. lig, 24 , d'oftevroles , lifex , d'oftéocales,

Le document liste les corrections nécessaires pour le Mercure de Novembre. Les erreurs à corriger incluent des fautes d'orthographe, de grammaire et de typographie sur diverses pages et lignes. Par exemple, sur la page 22, ligne 27-28, 'lifez' doit être remplacé par 'latin en français'. Sur la page 27, ligne 22-23, 'ces fleurs perdens' doit être corrigé en 'perdent' et 'les mirthet' en 'les mirthes'. D'autres corrections notables incluent 'tu n'eft plus' en 'tu n'es plus' (page 33, ligne 7), 'fous vos doigt' en 'doigts' (page 35, ligne 2), et 'entre maint autres que je tais' en 'entre maints autres' (page 40, ligne 13). Les corrections couvrent également des termes spécifiques comme 'le jeu de cartes' en 'le jeu des caries' (page 70, ligne 3) et 'Autores' en 'Anttores' (page 87, fin de l'alinéa). Des modifications concernent aussi des chiffres et des noms de lieux, comme '4 liv. 10 fels' (page 100, ligne 11) et 'rue des Carmes' (page 99, ligne 8). Enfin, des corrections de verbes et de prépositions sont mentionnées, telles que 'préféteroit' en 'puiseroit' (page 119, ligne 18) et 'd'oftevroles' en 'd'oftéocales' (page 119, ligne 24).

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Errata du Mercure de Décembre.
PAGE 68 , ligne 12 ,
Lifez ,
Adieu donc , chez Lecteur , & c.
Adieu donc , cher Lecteur , & c.
Page 126 , lig. 7 , par M. Goyeau , Docteur en
Médecine , lifez , par M. Gouan.
Page 156 , lig. 6 , par M. Legac- de Turcy , lifez ,
par M. Legat-de Furcy.
Page 184 , lig. 27 , du cinquieme acte , lifez , da
quatrieme acte.

Errata dufecond Volume de Janvier.
Age 120 , lig. 25 , l'auteur étabit, lis. Pauteur
tablit.
Pag. 176, lig. derniere ,
Mais Omarfis , madame , à vos bontés ſe livre ,
if.
Mais Omarfis , Madame , à vos bontés le livre:
Pag. 189, lig. 14 & 15 , fur beaucoup d'intérêts .
lif. fur beaucoup d'intérêt.

Fautes à corriger dans le fecond Mercure
d'Avril.
PAGE 71 , chargé des dépouilles de quinze cane
mis vaincus. Effacez quinze.
Page 73 , la poffibilité d'un exécution , lifex, une

Fautes à corriger dans le Mercure de Mai.
PAGE-AGE 7, que receloit , lifez, qui receloit, &c.
Page 86 , que l'hypothefe Chronologique de
M. Newton avoit effuyé , &c. lifez effuyée.
Page 87, Schutford , &c. lifex Schuckford.

Fautes à corriger dans le Mercure de Juin.
PAGE 106, lign. 12 , Offimandias , lifex Ofimandias.
Page 111 , ligne 8 , pour les établir , lifez pour
Pétablir. M
Ibid. ligne 18, de la navigation qu'ils avoient entrepris
, lifez qu'ils avoient entrepriſe.
Page 112 , ligne 10, fixa l'expoſition , liſez la pofition
.
Page 146 , ligne 12 , fi M. Nicole n'a pu épaiſſir ,
lifez éclaircir.

Faute à corriger dans le Mercure de Septembre.
PAGE 103 , ligne 9 , au lieu de Marſeillois , lisi
-fez , Maffiliens.
Je prie ceux qui m'envoyent leurs manufcrits
de vouloir bien marquer diſtinctement les lettres
des noms propres ſur leſquels le ſens ne peut lever
l'équivoque des caracteres. La reſſemblance du z
avec l'r de l'écriture courante a fait imprimer
dans le Mercure d'Août à l'article des Morts , page
213 , Philibert de Sizy au lieu de Siry, &de même
Hugues de Sizy au lieu de Hugues de Siry.

Le texte évoque des fautes d'impression dans le Mercure. En septembre, 'Marseillois' a été corrigé en 'Maffiliens'. L'auteur recommande de bien distinguer les lettres des noms propres. En août, 'Philibert de Sizy' et 'Hugues de Sizy' ont été imprimés à la place de 'Philibert de Siry' et 'Hugues de Siry' en raison de la ressemblance entre 'z' et 'r'.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Fautes à corriger dans ce Volume.
PAGE 78 , lig. 21 , Barbade, lif. Barboude. P. 83 ,
l. 3 , Wallet , lif. Waller . P. 117 , après ce paffage
de la lettre de M. Rouffeau » S'il n'y avoit ni
fripons , ni flatteurs , dit M. Rouffeau , le Mifan
thrope aimeroit tout le monde ( lifez fans guille
mets ) mais s'il n'y avoit pas des gens de bien , des
gens finceres , il n'auroit plus aucun fujet de haïr
ni les flatteurs , ni les fripons. P. 118 , lig. 14 ,
qu'il avance ( lifez ) qu'il avoue.

Fautes à corriger.
Dans le précédent Volume ( Avis de M. Blondel )
pag. 189. à 4 heures préciſes du matin , lifex ,
à dix heures précifes du matin.
Dans le préfent Volume , page 37. dans l'Epode
2º vers , Autaux , lifez Autans.
P. 66. ligne 2. Navet , fez Navete.
P. 86. 1. 6. eft indépendante . fez eft dépendante.

Fantes à corriger.
Page 48, ligne 18. Affiftans , lifez Artifans.

Fautes à corriger dans le Mercure de Juin.
P. 200. ligne 3. Venceflas , lifex Ladillas.
P. 212. 1. 33. par la mort , lifez par la démiſſion.
P. 213. 1. derniere , Pons- Saint- Michel , liſe z Pons-
Saint-Maurice.
P. 214. 1. 13. Au lieu de Joly de Choffin , lifez
Joly de Choüin .
Dans ce Volume.
Page 10. ligne 6. coeur , lifez cours.

Fautes à corriger dans le Mercure de Juillet I. Vol
P. 137. lig. 9. ou bien , lifez au lieu.
P. 140 lig . 16. Mai , lifez Mars.
P. 143 lig. 12. M. Eller , lifez M. Euler.
Ibid. lig. 27. l'Epoque , lifez l'Apogée.
P. 144. lig. 2. l'Epoque , lifez l'Apogée.
P. 15. lig. 13. fes , lifez ces.
P. 168. lig. 3. rétrogradée , lifez rétrograde,

Fautes à corriger dans le II. Vol. de Juillet.
Page 118 , ligne 9 : les bras , liſez le bras.

Faute à corriger dans ce Volume.
P. 155.ligne 20. le coeur , lifez l'écorce,

aute à corriger dans le Mercure précédent.
Page 107. ligne 17. ils lifez elles.
Dans le préfent Volume.
Page
75.ligne
12.
permife
lifez
permis
.
Page
91.
ligne
15.
ou
le refte
:
lifez
tout
le
refte
.
Même
p.
ligne
20
,
après
calculer
mettez
un
point
.
Dans
quelques
Exemplaires
de
ce
même
Volume
.
Page
171. ligne
13.
fes
termes
:
lifez ces
termes
.
Page
174.
1.
première
.
la
rétablir
:
lilez le
rétablir
.
Page
175.1
.
15.
&
principiis
:
lifez
Et
Principiis
.
Page
180.
1.
12.
ad
qui capiat
:
lifez
&
qui capiat
.
Page
186. ligne
1o
.
&
peu
colorée
:
lifez
&
un
peu
colorée
.

Le document liste des corrections pour divers volumes et pages d'un ouvrage. Les modifications concernent principalement des erreurs typographiques et des ajouts ou suppressions de mots. Par exemple, 'ils lifez elles' est corrigé en 'ils les' à la page 107. Ces corrections visent à améliorer la précision et la clarté du texte.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Fautes à corriger dans le premier Mercure
d'Octobre.
Page 143. L'annonce du Livre intitulé Storia
univerfale , facra e profana, Tomo V, eft la fuite
de la traduction Italienne de M. Hardion ; & fe
vend à Paris chez G. Defprez , rue S. Jacques .
Page 197. ligne 15. de Bernei : lifez de Bernoy.
Ibid. ligne 18. Benet : lifez Bellet .
Page 209.ligne 12. Béthune : lifez Bellunce.
Dans ce Volume.
P. 35. I. 27. Annibal Caco : lifez Annibal Caro .
Page 85. ligne 3. fes fins : lifez ces fins.
Page 87. ligne 22. qui fert d'un couvercle : lifeg
qui fert de couvercle.
Page 146. ligne 26. plus d'environ mille morts ;
lifez environ 900 mille morts.
Ibid. lig. 29. la victime : lifez les victimes.
Page 153. ligne 10. a trois : lifez a cité trois.
Ibid. ligne 27. d'une : lifez de .

Le document énumère les erreurs à corriger dans le premier numéro du Mercure d'octobre. Parmi les corrections, on trouve des modifications orthographiques comme 'de Bernei' en 'de Bernoy' et 'Béthune' en 'Bellunce'. D'autres corrections incluent 'Annibal Caco' en 'Annibal Caro' et 'qui fert d'un couvercle' en 'qui sert de couvercle'. Des ajustements sont également notés pour des phrases et des chiffres.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Fautes à corriger dans ce Volume.
Page 91. ligne 4. par en bas &c . le laiffe & c
ajoutez en proie .
P. 119. ligne derniere : fceperes , lifez fceptres .

Fautes à corriger dans le Mercure précédent.
Page 14 , lignes 15 & 16 : le cinquiéme ou le
fixiéme jour : lifez le quinziéme où le feizième .
Dans le préfent Volume.
Page 23 , effacez le quatriéme vers . Après le,
fixième ,
Non , c'est peu de la mort pour une telle offenfe ,
ajoutez celui - ci :
Que ne puis -je a fon crime égaler ma vengeance !
Page 76 , ligne 24 : cherche : lifez marche.
On a omis à la page 208 , ligne 15, cette note ,
qui fe rapporte à ces mots , de cet homme prodi
gieux : Un des Chefs de ces Sauvages lointains
étonné de trouver qu'un homme qui faifoit de fi
grandes chofes fûr d'une petite taille , s'écria en le
voyant pour la première fois , Ah , mon pere , que
tu es petit ! mais je vois dans tes yeux la hauteur
des chênes & la vivacité des aigles..
Autre note à ajouter à la pénultième ligne de
la Page 212 , fous ces mots , le zèle de fon défenfeur.
Quand toutes nos forces auroient été raffemblées
à portée de Québec , elles n'auroient pas
à beaucoup près égalé celles qui attaquoient cette
capitale , tandis que d'autres corps prefqu'aufli
nombreux envahilloient les deux autres frontières.
Mais il s'en falloit bien que tout ce que nous
avions de troupes fût réuni. La néceffité de faire
face partout avoit contraint de les partager. Un
détachement confidérable couvroit la frontière
du lac Ontario , & devoit foutenir la garniſon du
fort Niagara. M. de Bouriamaque envoyé dès le
JAN VIER. 1768. 285
mois de Mai vers le lac Champlain avec trois bataillons
de troupes réglées , douze cens Canadiens,
& la plupart de nos Sauvages , étoit chargé
d'y tenir tête au Général Amherst . Il le fit avec
fuccès : les Ennemis ne purent le chaffer du
pofte qu'il prit fur le lac Champlain . Il foutine
cette frontiere importante contre tous les efforts
qu'ils firent pendant cette campagne , & même
au mois d'Octobre dernier. Pour difputer la frontière
de Québec , & cette Ville même aux forces
normes des Anglois , il ne reftoit à M. de Montcalm
que cinq bataillons , qui ne faifoient pas
deux mille combattans , & cinq à fix mille kommes
de milices.

Le document énumère les corrections à apporter dans un volume précédent du Mercure. À la page 14, lignes 15 et 16, il faut remplacer 'cinquiéme' ou 'fixiéme' par 'quinzième' ou 'seizième'. À la page 23, il est nécessaire d'effacer le quatrième vers après 'fixième' et d'ajouter un vers supplémentaire. À la page 76, ligne 24, 'cherche' doit être remplacé par 'marche'. Une note omise à la page 208, ligne 15, doit être ajoutée, relatant l'étonnement d'un chef sauvage face à la petite taille d'un homme accomplissant de grandes choses. Une autre note doit être ajoutée à la pénultième ligne de la page 212, concernant la défense de Québec. Le texte décrit la répartition des troupes pour défendre différentes frontières, notamment au lac Ontario, au lac Champlain, et à Québec. M. de Bouriamaque a réussi à défendre la frontière du lac Champlain contre le Général Amherst. M. de Montcalm disposait de cinq bataillons et de milices pour défendre Québec contre les forces normandes des Anglais.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Fautes à corriger dans les Liftes de la
Vaiffelle.
Dans le premier Mercure , de Janvier , on lit.
M. le Marquis de Fervaques , &c . Il faut lire Madame
la Marquife de Fervaques . Son mari eſt mort
depuis longtemps .
On a omis , dans la premiere Lifte , fous la
datte du 3 Décembre , d'inférer M. le Marquis
d'Hervilly , pour Ici marcs , 7 onces s gros.
Dans cette même Lifte , à l'article Pelletier,
il faut lire Peletier.

Fautes à corriger dans le Volume précédent.
Page 53. Epitre à M. le Comte de Lavauguyon :
lifez Duc de Lavauguyon.
On a oublié d'indiquer , dans la Table , ce qui
fuit.
Lės trois Efclaves , Comédie de M. de Saintfoix.
Enigmes & Logogryphes.
Et dans ce Volume.
Page 1os , ligne 5. commit des
commit des crimes .
Page 22
102 & fuiv,
vices : lifez
Dans le Logogryphe latin , page 83 , ligne 9 ,
fidera metu : lifez fidera nutu .
Ibid. ligne 12 , Que pharios : lifez Qui Pharios.
Ibid. ligne 21 , Helvetia , amici , lifez Helvetici ,
amici.
Page 84 , feptiéme vers : lifez-le ainfi :
Piſcis Arionæi mulfus dulcedine plectri.

Le document recense des erreurs à corriger dans deux volumes d'une œuvre. Dans le volume précédent, des ajouts et corrections sont nécessaires dans la table et les titres 'Lęs trois Efclaves' et 'Enigmes & Logogryphes'. Dans le volume actuel, des corrections sont requises sur les pages 10, 22, 83 et 84, incluant des fautes d'orthographe et des phrases incorrectes, comme 'commit des crimes' et des erreurs dans un logogryphe latin.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Faute à corriger, à quelques exemplaires de
ce Volume.
Page 74 , après les deux premiers vers du
Vaudeville , ajoutez celui - ci :
Par le reſpect , témoigner fon ardeur.

Fante d'impreffion éffentielle à corriger à la page
15 , dupremier volume de Juillet.
Les Artifans d'Athènes , lifez les Artiſtes , comme
dans tout le refte de l'Hiftoire

Errata de Novembre 1760.
Dans le Mercure de Novembre 1760 , page
213 , à la trentiéme ligne , lifés Bâton , au lieu
de Dâton.

ERRATA.
Dans le Mercure du mois d'Août dernier , page
75 , ligne 20 & fuivantes , lifez Renée de Rieux
que Henri III voulut époufer , étoit niéce de Claude
de Rieux qui avoit épouse le 13 Décembre 1529 >
Sufanne de Bourbon , fille unique de Louis de
Bourbon , Prince de la Rochefuryon , & de Louiſe
de Bourbon Montpenfier.

Errata pour le I. Vol . d'Octobre.
Page roo ligne 22 , il n'auroit pas dit , lifez "
il auroit dit , ou n'auroit- il pas dit ?

ERRATA pour le précédent Article dans le II.
Volume d'Octobre .
: Le Lundi , 11. lifez le Mardi , II il n'y a
point eu de Spectacle à la Cour le Lundi .

C'eſt par erreur que l'on a dit à l'Article de
Madame VIEN,que ſans l'exemple de Mlle RoSA
ALBA , l'honneur d'être admiſe à l'Académie
Royale ſeroit unique pour cette Dame. Mieux
inftruits , nous croyons que l'on trouvera ici
avec plaiſir les noms & les genres de talens
des femmesdiſtinguées dans les Arts , par cette
honorable admiffion .
Dile Catherine DUCHEMIN , femme de Gra
RARDON ,peignoit les fleurs & fut reçue en
1663 .
,
Dile Géneviève de BOULONGNE , Fille aînée
de Louis de BOULONGNE, peignoit l'Hiſtoire , les
fleurs & les fruits. Elle fut reçue en 1669 .
Magdeleine de BOULONGNE , ſeconde fille de
Louis de BOULONGNE , peignoit auſſi l'Hiſtoire ,
les fleurs & les fruits , elle fut reçue le mêmejour
que ſa foeur.
Dlle Elizabeth CHERON , peignoit l'Hiſtoire ,
le Portrait ,&gravoit , elle fut reçue en 1672 .
Dile ROSA-ALBA-CARIERA , dont tout lemon
de connoît le genre de talens, avoit été reçue en
1720. C
Voilà les Virtuoses qui ont précédé Mde VIEN ,
àlamémoire deſquelles nous nous empreſſons
de reftituer ce que notre précédente erreur
avoit innocemment dérobé.

ERRATA.
Pag. 1. à la Note, derniere lignes au lieu de
M.le Comte de Rochemont , lifez M. le Marquis
deRochemore.
Dans laListe des Abonnés de Paris .
Pag. 4. ligne 32. lifez Bouder
Boutet.

Errata p our le Volume de Fé,·rier.
P;ig. 8, , ligne 1. paifq u'il, lifot pui(que. P.ag.
83, ligne 1.z., obtenue, lif:t obrtna. Pag. 85,
ligne 17 , que Hercule, lifocqu'Herculc. Pag. 87,
ligne 1 , eo cication, Leiir , li/Ï!{ Lexie. Pag. 89 •
ligne IL, inférer , lift{ ioCcrire. Pi:lg, 90 , ligne 11,
obfcrvons , lifte oblèrvero ns. Pag 9 t , ligne I ,
en cir-ation , Sepbre, L~t Séphér. Pag. 97, ligne l o,
fous , lifit en. Pag . 98 , lig,,e $, en auroif., lift{
n'auroic.Pag. 101 , ligne 1 ,depuis longtemps un
Sou,,erain qui. Ces cinq m,ocs font cranfpofés, ils
doivent, dans l'ordre du Oifcours , fe trouver à la
crentiéme ligne de la 01eme page , après ceux-ci !
pour alfouvir la haine violence qu'il lui porto•t depuis
longcemp$ un Souverain q ui , &c. Pag. 10◄,
l1gr.c 1.1. ,qualité, lifot q ua.lités. Pag. 101 , ligne,,
la probité , lift{ chariré.

Le document liste les corrections pour le volume de février. Par exemple, 'puifqu’il' doit devenir 'puifque' sur la page 8, ligne 1. D'autres corrections incluent 'obtenu' sur la page 8, ligne 11, et 'Hercule' sur la page 8, ligne 17. Sur la page 101, ligne 1, cinq mots doivent être déplacés à la ligne 30. De plus, 'qualité' doit devenir 'qualités' sur la page 104, ligne 11, et 'la probité' doit devenir 'charité' sur la page 105, ligne 9. L'édition du Corneille de M. de Voltaire est en route pour Paris.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

E R R A T A
A la page 116 du premier Volume d'Avril, au
lieu de M. Dupin, liſez M. Dupuy.

Fautes à corriger dans le Mercure de Juin.
A la page 12o dernière ligne, au lieu de Ano
nyme, liſez P. Coeurdoux. • • -
A la page 122 , vis-à-vis Ingolſtad, au lieu de
45", liſez 5". .
Au bas de la même page effacez P. Coeurdoux.
Joignez par un trait de plume Tobolsk à l'an
tépénultiéme ligne.
| Et joignez par une accolade Trinquebar aux
deux dernières lignes.