Type d'écrit journalistique

Errata de Septembre.
Page 1919. ligne 3. Juillet , lisex Août . P.1922
1. 8. premier Sermon de la Résurrection ,
1. Sermon de la sainte Croix . P. 2075. 1. 23..
Laubine , . Laubepin. P. 2076. lig. dern. Destreans
, l d'Estrehan. P. 2077. 1. 4. Vassey , l .
Vassy. Lign 7. Todoas , l, Faudoas. P. 2081.
1. dern . lequel , l . il. P. 2086 , l . 5. Bournau , l.
Bournay. P. 2088. 1. 18. Royennes, l Voyennes .
P. 2095.1. 12. Reuilly , . Veüilly. P. 2097. L.
16. Terredes , comme plus haut, Terrides. P. 2103
1. 8. d'un , l . d'une, P. 21 10. l. 1. ses , l. les .

Le document 'Errata de Septembre' corrige un texte en spécifiant les erreurs par page, ligne et mot. Les modifications incluent des changements de mois, des titres de sermons et des noms propres tels que Laubine pour Laubepin et Destreans pour D'Estrehan. D'autres corrections concernent des mots comme 'quelconque' pour 'il'.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Fautes à corriger dans ce Livre.
PAS
Age 2143. ligne 16. intelligible , lisez in intelligible.
P. 2214. 1. 29. l. connus. P. 2217.
1. 19. Urane , l. Uranie . P. 2239. 1. 17. les , l. le
P. 2241. 1. 4. chez lui , ôtez ces deux mots .
P. 2258. 1. 1. Diptôme , l. Diplome . P. 2261 .
1. 12. Mariemar , 1. Mariemont . P. 1264. 1. 2.
pour , ajoûtez , leur. Ibid. 1. 3. ou , l . et. Ibid.
1. 2. du bas , Falconin , l . Falconieri. P. 2271 .
1. 1, il est , l. est-il.

Errata de Septembre.
Charlotte de Rohan Guemené , est morte Epouse
en secondes Nopces de M. Hugues de Crequy ,
dit le Compte de Crequy , et non pas de Jean-
Antoine de Crequy , Comte de Canaples , frere
aîné dudit Hugues.

Errata d'Octobre.
Pag. 2137. ligne 20 fixus lisez fiscus. P. 2304 .
ligne 2. du bas , du Roi , ôtez ces mots.

Errata de Novembre.
Age 2331. ligne 18. à lisez en. P. 2332. L
7.tiroit l.ternit. Ibid.l. 22 , dans, l. en P. 2333 .
1. 18. Anges , l . Cignes. Ibid. 1. 21. au doux son,
1. aux deux sons . P. 2335. l . 8. les doubles Colines
; l . la double Coline . P. 2361. l . 4. Banys ,
1. Bargs. P. 2363. l. 15. a la forme d'un E , l . ess
à l'endroit marqué e e. > P. 2364. 1. 17. une lame
A son côté B. 1. une larme a. son côté b, Ibid. 1.
20. lame A. l . larme a. P. 2365.1 12. l'Auteur
des deux Memoirs , 1. l'Auteur de l'un des deux
Memoires. P. 2386. 1. 17. quinzïeme, l. seiziéme.
P. 2401. 1. 32. azymptotiste , l. azymptotismes.
P.2402 . 1. 19. progession, I. progression . P. 2403 .
1. 4. du bas , parcaurier , l. parcourir , 2413. 1 .
4. six, 7. cinq. P. 2414. l. 6. même, l. mene. P.
2479. 1. 2. Neplieuf , l . Neplief.

Le document liste des corrections pour un texte, incluant des mots mal orthographiés et des termes incorrects. Par exemple, 'lisez' doit être corrigé en 'en' à la page 2331, ligne 18. D'autres corrections concernent 'tiroit' en 'ternit' à la page 2332, ligne 7, et 'Anges' en 'Cignes' à la page 2333, ligne 18. Des erreurs numériques et techniques sont également notées, comme 'six' en 'cinq' à la page 2413, ligne 4.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Fautes à corriger dans ce Livre.
Age 2555. ligne 14. les Eloges , lisez l'Eloge .
P. 2614. 1. derniere , 1721. l. 1733. P. 2662.
1. 20. de , l. et de. Ibid. 1. 21. et , ôtez ce mot. P.
2703. 1. 25. session , I. scission.

Errata da premier vol. de Décembre.
PAge 2040. ligne s . là , lisez lú.
1. P. 2735. 1. 2. qu'il , . lesquelles.
P. 2737. l. 17. Planchers , l. Planches.

Fautés à corriger dans ce Livre..
Page 2782. ligne 8. l'impide , lisez limpide. P. 2784. l . 16. Conserves , l . Conferves.
P. 2786. l. 11. Confema , 1. Conferva.
Ibid. 1. 10. Confema , 1. Conferva.
P.
2790. 1. 1. Vous qui , &c. ôtez ce Vers:
P. 2794. l. 6. herbac , l. herbacées.
P. 2804. 1. 2. du bas , defferens , ni extroioires,
1. deferens ni excretoires
P. 2808. 1. z . du bas , degne , 1. degno.
P. 1815. 1. 7. par , l. pe.

Errata du 2. volume de Décembre.
Page 2924. ligne 4.

Fautes à corriger dans ce Livre.
Age 9. ligne 16. de l'Avertissement , plus ,
lisez le plus. P. 118 , 1. 27. feuillets , ôtez ce
mot. P. 126. l . 18. Graveur , ôtez ce mot. P. 141
1. 3. du bas , on donna , ôtez ces mots . P. 142. l .
15. l'a traité , l. le traite. P. 143. 1. 7. de ce Châreau
, ôtezces mots . P. 144. 1. 3. fait , l. suit . Ibid.
1. 10. P'exile , l . l'azile .

Errata de Janvier.
Age 154. ligne 18. ils s'étoient , lisez il
s'étoit
P. 156. 1. 21. Trapana , l. Trapans.
P. 158. 1. 3. plus , ôtez ce mot.
P. 174. l. 17 Pomoncet , l . Pomone .
P. 185. 1. 14 plaisir , l . le plaisir,
P. 187. 1. 3. Piolene , l. Piolen.
P. 194. 1. 1o. laissa , l. laisse .

Errata de Février.
Page 211, ligne 17. après le mot Maniere ,
mettez une virgule. P. 212. 1. 25. l'étoient
elles point , l. l'étoient point. P. 217. 1. 27. des
jours Joly. 1. des jours feriaux. M. Joly , &c.
P. 276. 1. pénultiéme , Menotier , 1. Meurtrier.
P. 336.1.23.et 24. cette double époque est échappée
à M. L. cette seconde époque a été négligée
par M. de Voltaire . P. 341. 1. 7. avions , l . avons.
P. 366. après le premier Vers de la Parodie ,
ajoûtez , Divin sommeil. 391. 1. 18 fait l . fit.
396. 1. 25. Paila , l . Pallu . Ibid . 1. 31. Chevisgny,
1. Chevigny. P. 397. l. 3. Turces , 1. Turcies .
Ibid. 1. 5. Auni , Aunis . Ibid. 1. 22. Brilhat , l.
Brilhac. Lig. 23. Geneay , l. Gençay . Lig. 24.
Auzanne, l . Auzannet . P. 398. 1. 9. Rosnyvinen,
1. Rosnyvineul . P. 399. l . 17. âgé , l . âgée. P.
400. 1. 29. Mesme , l. Mesmes. P. 401. l . 13 .
Janvier , L. Fevrier. Ibid. 1. 20. effacez N. Boulard
, et après ces deux mots , son Fils , ajoutez,
qui vient de mourir. Ibid . 1. pénultiéme , effacez
des mots , lui avoit accordé des Lettres de Noblesse
pour , et mettez , l'avoit annobli . P. 405 .
1. 2. Couvrau , 1. Couvran.

Le document présente une liste d'errata pour un texte, détaillant les corrections nécessaires à diverses pages. Les modifications incluent l'ajout de ponctuation, la correction de mots mal orthographiés et la rectification de termes incorrects. Par exemple, à la page 211, ligne 17, une virgule doit être ajoutée après le mot 'Maniere'. À la page 212, ligne 25, 'l'étoient elles point' doit être corrigé en 'l'étoient point'. D'autres corrections concernent des noms propres et des termes techniques, comme 'Joly' à la page 217, ligne 27, qui doit être corrigé en 'jours feriaux'. Des ajustements sont également nécessaires pour des erreurs attribuées à des auteurs spécifiques, tels que M. L. et M. de Voltaire. Le document mentionne aussi des ajouts et des suppressions de texte, par exemple, à la page 401, ligne 20, où il faut effacer 'N. Boulard, et après ces deux mots, son Fils' et ajouter 'qui vient de mourir'.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Fautes à corriger dans ce Livre.
Age 420. ligne 14. yeux , lisez, ayeux.
P. 124.1.4.
P. 427. 1. 4. Detergaut , l. Detergeaut. Pag.
482. 1. 15. j'heritai , l j'hesitai . P. 497. l . 18 .
l'envie , l. l'envi, P. STI. l . 7. Province , l . Provence.
P. 522. 1. 17. sa priere, l . suprême. P. 529 .
1. 6. Arts, 1. Actes. P. 174. l. 16. Orphise, l. Leonore
P. 581.1 . 2. l'Erodishe , l . l’Herodisbe .

Errata de Mars.
Page 459. ligne 2. Méduse , lisez Medus.
P. 460. l. 11. c'est de-là , l. c'est - là .
P. 582. 1. 19. n'en , l. ne.
P. 487. 1. 3. du bas , 1415. l. 1451 .
P. 40. 1. 2. du bas , S. Louis , I. Clovis:

Fautes à corriger dans ce Livre.
826
830
PAage 628. ligne 9. d'estomuch , lisez d'estomach.
P. 629.1. 13. Ladunum , 7. Ladanum.
P. 630. 1. 2.du bas , oléogineuscs , l. oléagineuses,
P. 631. 1. 7. seront , l. servent.
P. 686. I. 14. trois , l . deux.
P.759. 1. 4. Parinne , l. Parisienne.
P. 770. l . 15. l'Auteur , l. l'Acteur.
P. 779. l. 3. ici , l. Naples.
P. 783. 1. 8. Meque , Ï. Médine.

Errata d'Avril.
PAge 686. ligne 20. Description , lisez Inscription.

Fautes à corriger dans ce Livre.
PAge 883. ligne 17. jette , lisø%, rendit.
P.
884. 1. 4. est , 1. et.
1. ou.
P. 895. 1. 10. ont ,
P.
905. 1. 16. le l. la.
P. 938. 1. 29. achever , l. acheter.
l. P. 956. 1. 24 pourrois , . pourrai .
P. 969. 1. 8. de la , l, et la .
P. 996. l. 16. passoient , 1. paissoient.

Errata de May.
Age 846. ligne 23 à Hunis , lisez , à Chunis.
PAge 23, & P. 1007.1.23 . Fenieres , l . Ferrieres. P. 1014
1. 3. la Montrevel , effacez la . P. 1019. l. 17.
Ifanterie . Infanterie. P. 1c20. 1. 31. 1714. l.
1724. P. 1022. 1. 22. du mois , l . du même mois.
Pro23 . 1. 29. 1733. l. 1723. P. 1024 1. 29 .
Gaumont , L. Ganmont, P. 1025. I. antepenult..
ancien Avocat , L. anciens Avocats . Ajoutez entre
ces 2. mots , et et ès , de Simon Charles le Roy
Avocat au Parlement, et ès Conseils , & c. P. 1028
1. 10.Bofflers, l . Boufflers. P. 1030. 1. 33. Croisy,
1. Choisy. P. 1032. 1. 24. Norvingue, l . Nerwinde.
P. 1035.1 . 20. adjugeant , l . adjudant . P.1036
1. 8. Escolleville , L. Escosseville. P. 1037.1. 13 .
heritiers , I. heritieres. P. 1039. 1. 14. Benoît , l.
Benoîte.Lig. 32. Cambray, I. Chambray.P. 1940
1, 18. l aussi Chambray. P. 1042. Traiter ,
7. l. troquer.

Le document 'Errata de May' liste des corrections typographiques et des ajustements de termes. Parmi les modifications notables, 'Hunis' devient 'Chunis' à la page 846, et 'Fenieres' devient 'Ferrieres' aux pages 23 et 1007. D'autres corrections incluent des noms propres comme 'Gaumont' en 'Ganmont' et des dates comme '1714' en '1724'. Des ajustements de termes juridiques et de noms de lieux sont également mentionnés.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Fautes à corriger dans ce Livre.
Page 1072. ligne 9. j'ai , lisex, je. P. 1092 . 1. 8. avoue , l. avouent. P. 1097. 1. 12. des ,
1. de. P. 1105. 1. 27. jux . l . juxta. P. 1127. l . 18 .
utile. l. inutile, P. 1202. 1. 8. le, ôtez cé mot. Ibid.
12. de , ôtez ce mot . P. 1209. l . 15 : leur , l . sa.

Correction.
M. de Siougeat , qui a été fait Lieutenant General
à la Promotion du 20. Février dernier , ne
s'appelle pas Lastie , comme on l'a marqué dans
la Liste qui a été inserée dans le Mercure d'Avril
p. 821. il se nomme Jean - Baptiste de Laizer.

Errata de Juin , premier volume.
Page 1134. ligne 14. leurs , lisez les. P. 1137°
22 concentrée , 1. concentrique P. 1238.
1.5 . Mestre General , l. Mestre de Camp General.
P. 1240. l. 19. le 28. 1694. l . le 28. Avril 1694 .

Fautes à corriger dans ce Livre.
265.
Age 1263 - ligne 5.soute, liseż, doute. P. 1 26 5.
10. chaque jour; l . chaque fois . P. 1269 .
1. 30. vrai , moyen . P. 1270. I. 5. les Pendules,
1. toutes les Pendules. P. 1299. 1. 4. du bas, Charlemagne
, l. que Charlemagne. P. 1339. 1. 2. la ,
L. le. P. 1341. 1. 5. s'entrelassent , Į . s'entrelassant.
P. 1380. l. 4. Ecuyer , ôtez ce mot . P. 1385. 1. 3 .
du bas , mais tu l. mais , non , tu . P. 1387. l. 19 .
fait, fais. P. v3 89. 1. 16. de , l. et . P. 1'394, l. 11.
qui, L. que. P. 1443. l . 15. Nés du goût , l. avec,

Le document énumère des corrections lexicales et grammaticales à apporter dans un livre. Par exemple, à la page 1265, ligne 5, corriger 'soute, liseż, doute'. À la page 1269, ligne 10, remplacer 'chaque jour' par 'chaque fois'. D'autres corrections incluent des ajustements de phrases et des suppressions de mots inutiles, comme ôter 'Ecuyer' à la page 1380, ligne 4.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Fautes à corriger dans ce Livre.
Page 910. ligne 18. Agamenon, lisez Agamemnon.
Même page, lignes
29. et 30 ui , lisez lui. Maz
adie , lisez Maladie.

Fautes à corriger dans ce Livre.
Page 1052. ligne 19. Boyens , lisez, Boïens Et de même page suivante, ligne 12., Boyos
P. 1137. l. 12. du , ajoûtez , 4. May.
P. 1165. 1. 3. particuliers , ajoutez de. P. 178. ligne derniere , sieur , ajoutez Fessard, P. 1181. 1. 7. auprès de Paris , ôtez ces mots.
P. 1185. 1. 20. Grever , lisez Grenet.

Errata du premier volume de Juin.
Page 1222. ligne 5. Hecquet, ajoûtez d'Abeville. Ibid. ligne 9. 74. lisez, 78. ans accomplis. P. 1225. l. 8. 63. l. dans la 59e année.
villiers.
P. 1246. 1. 8. entrenus , 1. entretenus.
P..1254. 1. 24. bassecules , I. bascules.

Fautes à corriger dans ce Livre.
Page 1317. ligne 12. moins, lisez, et.

Errata d'Avril,
PAge 765 , ligne antépénultiéme , Dortels de
Mairan , lifez , Dortous de Mairan.

Errata de Mai.
Age 963 , ligne 10 , Ruhard Cumberland , li
fez Richard Cumberland. P. 1059 , 1. 30 , Alexis
Barfol , 1. Alexis Barjot.

Errata du premier Volume de Juin.
Age 1276 ,ligne 25 , le vieux Marquis de Rouvroy
époufa en fecondes nôces la fille de Jean
Prevôt, Capitaine des Gardes du Maréchal de Boufflers
, & de Marie Claire Adam , à préſent ſa veuve
fans enfans . P. 1275 , I. 9. ce n'eſt pas le Marquis
de Goefbriant qui eft mort en 1736 , mais fa fenime
Rofalie de Châtillon,

Errata de fuillet.
PBaiques. P. 1687 , 1. 15 , Maitre ,deities.

Fautes à corriger dans ce Livre,
Age 1710 , ligne 16 , qni , lifez , qui . P. 1779 ,
1. 15 , danger , l . danger ? P. 1780 , l . 7 , Faculté
. Faculté , P. 1782 , 1. 20 , fuis , 1. fuis. P.
1783 , l. 12 , de S. A. R. Mad. la Ducheffe d'Orleans
ôtez ces mots , & mettez, du Roi , par M. Boudin
, Teret & Falconet . P. 1813,1 . 4 , faignée , l .
faignées. P. 1817 , 1. 2 , aprè , l. après . P. 1822 , 1 .
10 , Mémoire , ajoûtez , que. P. 1844 , l . 5 , ôtez la
virgule après tout . P. 1853 , 1. 6 du bas , Royame ,
J. Royaume. P. 1867 , l . 14 , qni , l. qui. P. 1884,1 .
10 , ôtez la virgule après invitées . P. 1897 , l . 20 ,
remporter , 1. de remporter. P. 1900 , l. 19 & 20 ,
Sanclues , I. Sangfues.

Errata de fuillet.
Age 1549 , tumulumque , ôtez que.

Errata d'Août.
Age 1774 , ligne 12 , Dauge , lifez , Daugue.
Page 1792 , 1. 20 , prix , l. prife
P. 1855 , à la Chanfon notée , Parodiées , l. Parodiés
.
2
P. 1858 , 1. 26 , Caroline , 1. Coraline.
Page 1925 , 1gne 16 , Bottrant-Nanteüil, lifez &
ajoutez , de Boham , Comteffe de Nanteuil la
Foffe , remariée au Comte de la Roüerre . La
Maiſon
Maifon de Boham eft iffue des anciens Comtes
d'Ardennes ; elle eft éteinte en la perfonne de la
Dame Comteffe de Nanteuil , la Terre de Nanteüil
la Foffe eft un ancien partage de la Maifon
de Chaſtillon furMarne. Confultez Duchefne & le
Procès verbal de Caumartin .

Fantes à corriger dans ce Livre.
P Age 1945 , lign. 21 & 22 , ôtez le point interrog
P. 1971 1.6 , l'on , l . on ; lign . 7 , mettez un poing
interrogant après Hommes .
P. 1993 , 1. 6 & 7 , regardés , l . regardé.
P. 2013 , 1. 15 , éclairera , l . éclaircira.
P. 2028 , 1. 4 du bas , mais , ôtez ce mot.
P. 2035 , l . 12 , le , ôtez ce mot.
Ibid. 1. 17 , formés , l . formé.
P. 2069 , l . 4 , bein , l . bien .
Ibid, Lantepenultieme , avoir , l, avoit

Fautes à corriger dans ce Livre.
19 , étange ! lifez , étrange;
:
,êtez la virgule après l'uſage,

Errata du premier Volume.
PAge 2, ligne4,
, à publier . liſez , à publier !
P. 12 , 1. 16 , n'y , l. ni .
P. 17 , 1. antepenultiéme , créance , l. croyance.
P. 20 , 1.3 , Stuard , l. Stuart.
P. 22 , 1. 2 , les Dominiquin,l. les Dominiquains.
P.31 , 1.2 , caprice ; l. caprice ,
Ibid. 1. 26 , doit , l. il doit.
P, 31 , 1.7 du bas , guai , l. gai.
P. 10 , 1
4
8, ces mots ſont compoſés , l. ce mot eft
compoſé.
P.50 , 19 , Pentiévre , l. Penthiévre.
:
P. 54, 1. 14 , Le Poiſſon , même qui s'élance , l. Le
Poiſſon même , qui s'élance .
P. 58 , 1. 14 , n'avoient , l. n'ont.
P. 65 , 1. 3 & 4 du bas , Prieur , l. Prieure. ec, l. ce
P. 93 , 1. 13 , ôtez la virgule après préfére.
P. 100 , 1.1 , Prddeſſeur ; 1. Prédéceſſeur.
P. 105 , 1. 14& 15 , rendues , 1. rendus.

Il s'eſt gliffé un nombre très -conſidérable de fautes
dans les trois derniers Volumes ; la précipitation
avec laquelle nous avons été obligés de les compofer
, ne nous a pas permis de veiller à l'impreffion
avec la même exaclitude que nous aurons doref
navant.

Errata pour le second volume de Décembre.
Page 95. comme 1 à 2718. lisez comme 1
à 2,718.
—. lisez
Ibid.
152 0
Page 96. pouces de balle, lisez onces de
balle.
Page 97. d'un ressort pesant qui a appuyé,
lisez d'un ressort, qui appuyé.

Fautes à corriger dans ce volume.
Page 21. vices, lisez vûes.
Page 22. Physicien, lisez Metaphisicien.

Faute à corriger dans ce Volume.
Page 90. Coulevrine de Nancy, qui a 25
pieds de long, lisez, qui a 22 pieds de
long.

ERRATA.
Page 8. ligne 7. Plammetichus, lisez Psammetichus.
P. 16. citat. lig. 30. Afr. Lus. lis. Afr. Eus.
Page 19 ligne 8. ne put, lisez ne peut.
ligne 30 citation, Art. Leg. lis. Av. Ler.
Page 20. ligne 28. qu'il y a un Peluse & un
Canope, lisez qu'il y a vu
Peluse & Canope.
lig. 29 citat. Art. Leg. lis. Av. Ler.
Pag. 25. lig. 10. sur l'autorite. lisez sur l'o-
pinion.

ERRATA.
ARTICLE premier , page premiere , ligne
premiere : Vers pour mettre au- deffous du
portrait de M. de Seychelles , Contrôleur
Général , &c. lifez , Vers pour être mis au
bas du portrait de M. de Seychelles , Contrôleur
Général , Miniftre & Secrétaire
d'Etat.
Page 7 , lig. 5 , métamorphofe ; lif. mẻ-
taphore.
Page 12 , lig. 20 , l'amour qu'elle m'avoit
infpirée ; lif. infpiré.
Page 50 , lig. 16 & 17 , fous leurs
mains , fertile. lif, fous leurs mains fertiles.
Page 125 , lig. 12 , quoique je n'eus ;
lif. quoique je n'euffe .
Pag. 163 , lig. 24 , prévention ; lif. prétention.
Addition à cet Errata.
Page 35 , à la note où l'Année Littéraire
eft exceptée de la multitude des feuilles
qui corrompent le goût ; ajoutez , Par ce
mot , feuilles , je dois encore avertir que
je n'entens point les Annonces & les affiches
qui paroiffent deux fois la femaine ;
elles n'ont rien a démêler avec le faux bel
112 MERCURE DE FRANCE.
efprit , & je fuis trop bon citoyen pour
les confondre avec toutes ces petites brochures
du jour , qui font le poiſon de la
littérature. Comme celles - ci ne donnent
que de fauffes lumieres ou des demi- notions
, elles ne peuvent fervir qu'à augmenter
le nombre des faux connoiffeurs ,
& qu'à groffir la lifte des mauvais écrivains
; au lieu que les autres annoncent
aux particuliers la vente des terres , des
maifons , des meubles qui font à leur ufage
, leur indiquent les appartemens qui
font à louer , les inftruifent des effets perdus
ou retrouvés , & deviennent par là
très-utiles au Public. Cette diftinction formelle
ôte toute équivoque , & ne doit
laiffer aucun foupçon de critique aux yeux
des perfonnes intéreffées : je les eftime trop
pour rien inférer qui puiffe leur nuire ou les
defobliger. J'écris ceci fur les plaintes qui
me font revenues de leur part , & je les prie
d'en croire mon aveu préférablement aux
faux rapports qu'on peut leur faire.

Le document est une liste d'errata visant à corriger des erreurs typographiques et orthographiques dans un texte. Parmi les modifications, on trouve 'Vers pour mettre au- deffous' remplacé par 'Vers pour être mis au bas' (page 1, ligne 1), 'métamorphofe' par 'métaphore' (page 7, ligne 5), 'infpirée' par 'inspirée' (page 12, ligne 20), et 'prévention' par 'prétention' (page 163, ligne 24). Une addition à l'errata précise qu'une clarification doit être ajoutée dans une note à la page 35 concernant les 'feuilles' mentionnées. L'auteur distingue les 'Annonces & les affiches' des 'petites brochures du jour', jugées nuisibles car elles corrompent le goût et propagent de fausses lumières, augmentant ainsi le nombre de mauvais écrivains. Les annonces sont jugées utiles car elles informent le public sur divers sujets pratiques. Cette distinction vise à éviter toute critique et à répondre aux plaintes reçues de personnes intéressées.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ERRATA pour le Mercure de Juillet.
Page 19 , ligne 24, après une longue période ,
lifez un long période .
Page 26 , lig. 1 , Eh ! qu'eſt- ce qui ne l'a pas ≥liſ.
Eh ! qui eft-ce qui ne l'a pas ?
Page 80 , lig. 17 , Elémens de Dorimaftique , lif.
Elémens de Docimaftique.

Errata pour le Mercure d'Août.
AGE 17 , ligne z . répodit Orphiſe , lifez répon-
PA dit.
Pag. 115 , lig. 12. on l'avoît recufé , liſ. acufé.
Pag. 17 , lig. 27. qu'on a cités , lif. qu'ils ont
cités .
• Pag. 142 lig. 24 Illiade , liſ. Iliade .
Ibid , lig. 18. Proetus , lif. Jobate.
Ibid , lig. 18. tard , lif. fort.
Pag. 143 , lig. 27. du Roi , lif. de Roi .
Pag. 144 , lig. 27. le fixiéme chapitre de l'Iliade ,
lif. le fixiéme livre de l'Iliade .
Pag. 145 , lig. 10. récompenfant , lif. récompenfent.
Pag. 146 , lig. 4. confervée , lif. confacrée.
Pag. 222 , lig. 11. le rôle d'Alztre , lif. ¿Alzire.

Le document liste des corrections pour le Mercure d'Août. Les erreurs concernent des fautes d'orthographe et de typographie. Par exemple, 'qu'on a cités' devient 'qu'ils ont cités' à la page 17, ligne 27. 'Illiade' est corrigé en 'Iliade' à la page 142, ligne 24. D'autres corrections incluent 'Proetus' en 'Jobate' et 'tard' en 'fort'. Des titres et chapitres sont également modifiés, comme 'le fixiéme chapitre de l'Iliade' en 'le fixiéme livre de l'Iliade'. Des mots mal orthographiés comme 'récompenfant' et 'confervée' sont corrigés en 'récompenfent' et 'confacrée'.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ERRATA.
PAGE
AGB 121 , ligne 29. pouroit réſiſter , liſezi
pourroit.
Pag. 124 , lig. 10. je vous remercie , lif. je vous
en remercie.
Pag. 126 , lig. 23. par l'infidélité de l'infâme ava◄
rice , lif. par l'infidélité & l'avarice.
Ibid , lig. 29 , on a ofé feuilleter , lif. fouiller.
Pag. 129 , lig. 13. Chymic médicinale , lif. Chimie.

ERRAT A.
Dans les Exemplaires de ce Mercure où
il y aura décombles , page 119 , ligne 16 ,
-lifez décombres .
Page 174 , ligne 9 , M. Madin , lifez
M. Martin.

ERRATA
Pour le fecond volume de Décembre.
PAGE 56 , lig. 26 , à M. le Marquis de Livri ,
lif. à M. le Marquis de Givri.
Page 131 , ligne 16 , des démonftrations d'admirations
, lif. d'admiration.
Pour le premier volume de ce mois.
Page 15 , lig. 30. toutes fois que vous fongerez ,
lif. toutes les fois.
Page 31 , lig. 7 , n'en trouble point le cours , lif.
n'en troublent point le cours.
Pag. 36 , lig. 8 , fi Ponçardin , lif. fi Ponçardin.
Page 44 , lig. 29 , au tems que perdois , líf. que
je perdois.
Page 67 , lig. 14 , fur le Comte de la Signora ,
lif. fur le compte de la Signora.
Page 75 , lig. 7 , quelque peu connue , lif. quelque
peu connu .
Page 94 , lig. premiere , attaches à fon ſervice ,
lif. attachés.
Page 120 , lig. 18 , trois partis , lif. trois parties.
Page 124 , lig. 8 , nous en avoit prié , lif. nous
en avoit priés.
Page 148 , lig. 23 , ceux qui enveront , lif. ceux
qui enverront.
Page 154, lig. 8 , les a conduit , lif. les a conduits.
Page 172 , lig. 10 , la Coquête corrigée , lif. la
Coquette , &c.
Même page , lig. 13 , qu'el- mettront, lif. qu'elles
mettront .
238
Même pag. lig 19 , Roland , ou le Médecin a moureux
, lif: Bolan , &c.
Page 174 , lig. 12 , fon nouveau concert , lifex
fon nouveau concerto.

Le document présente une liste d'errata pour les premier et second volumes de la publication 'Décembre'. Les corrections concernent divers volumes et pages spécifiques. Pour le second volume, des modifications de noms, de phrases et de termes sont nécessaires. Par exemple, à la page 56, ligne 26, 'M. le Marquis de Livri' doit être corrigé en 'M. le Marquis de Givri'. À la page 131, ligne 16, 'des démonftrations d'admirations' doit être corrigé en 'd'admiration'. Pour le premier volume, les corrections incluent des modifications de phrases et de termes. Par exemple, à la page 15, ligne 30, 'toutes fois que vous fongerez' doit être corrigé en 'toutes les fois'. D'autres corrections concernent des ajustements de conjugaison, de genre et de nombre, ainsi que des modifications de titres d'œuvres.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ERRAT A.
pour le fecond Volume de Janvier.
Page 11 , lig. 19 , au lieu de enfuite , lis. en
Suiffe .
Page 81 , lig. 16 , un Enigme , lif. une Enigme.
Pag. 91 , Poéfies del Signor Abbate Pietro Metaltafio
, lif. Poéfie del Signor , &c.
Page 101 ,lig. 9 , l'heure du pafla- , lif. du paflage
.
Page 180 , lig. 21 , au lieu de c'est tout , lis. c'eft
tout dire.
Page 188 , lig. 18 , au lieu de paroiffent , lif.
paroiffoient obfcures.
Page 189 , lig. 11 , au lieu de Saturne , lif. Juturne
.
Page 215 , lig. 12 , un cartouche en forme de médailles
, lif en forme de médaillon.

Le document liste des corrections pour le deuxième volume d'un ouvrage publié en janvier. Les erreurs concernent plusieurs pages. Par exemple, 'enfuite' doit devenir 'en suiffe' à la page 11, et 'un Enigme' doit être 'une Enigme' à la page 81. D'autres corrections incluent des modifications de titres et de termes spécifiques.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ERRAT A.
Pour le
Mercure de Février.
Page 19 , ligne 2 , méprifer fes délices , lifez ,
méprifer les délices..
Page 46 , lig. 30 , j'ai ſacrifié mon bonheur à celui
de votre aimable fils , lifez , de votre aimable
fille.
Page 52 , lignes & 6.
Et ne produis fous une écorce amer
Qu'un fruit encore plus amere
lifez,
Et ne produis fous une écorce amere,
Qu'un fruit encore plus amer ,
Page 75 , lig. 6 , M. Baſtidea écrit , lif. M. de
Baftide a écrit.
238
Page 100 , lig, 19 , encore faut-il qu'elle m'e Lchaîne
, lif. encor faut- il , & c.
Page 122 , lig. 21 & 22 , les ouvrages à Anglo o
lif. les ouvrages Anglois.
Même page , lig. 23 , nôtre goût , lif. à notrey
goût.
Page 210 , lig. 19 , qu'il a remis , lif. qu'elle a
remis.
Page 222 , lig. 24 , Morillon , Curé , lif. Moteilhon
, &c.

Le document 'ERRAT A.' destiné au 'Mercure de Février' liste des corrections pour diverses pages. Il inclut des fautes d'orthographe, typographie, ponctuation et grammaire. Par exemple, 'méprifer fes délices' doit être corrigé en 'mépriser les délices'. D'autres corrections concernent des noms propres et des termes techniques.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.