Domaine : Métiers, arts mécaniques

L'Enigme que je vous envoye
merite l'application de
Z iiij
272 MERCURE
vos Amies , pour en découvrir
le fens.
H
ENIGM E,
Ors de mafonction , je fuisfort
maniable ,
On fait ce que l'on veut de moy 5
Mais , placée une fois , je fuisfi peu
traitable ,
Q'en vain mon Gouverneur veut
me donner la loy
Si l'on me voit enflée , au moins , c'eft
fans nulfaßte.
Fe fuis bien loin d'avoir un tel def
faut ,
On me voit bien souvent montée en
un lieu haut ,
1
Me promenant en un pays fart
vafte.
GALANT. 273
Tefuis foumife auxloix d'un bizare
étourdy,
Quine refpecte rien , & mefme eftfi
bardy ,
Qu'ilporte enbien des lieux le trouble
& le ravage .
Ilfe fait obéir , fans qu'on puiffe le
voir ;
Aſonſujet jefouffre unfi dur eſclavage,
Qu'on m'attache, & me pend , pour,
le mieux recevoir.

Vos amies ont tant de facilité
à trouver le fens de toutes
les Enigmes que je vous
GALANT. 263
envoye , qu'il y a grande appa
rence que le mot de celle- cy
ne leur échappera pas.
Qoy
ENIGME.
Voy que je porte un nom ennemy
de la France ,
I'y fuispourtant en grand credit,
Mon utilité fait qu'avecque confiance
De moy publiquement on y fait !
grand debit.
Mefme l'on m'y confie , avec toute
affurance ,
Les plus importans des fecrets .
Si le fort , malgré moy , les met en
évidence ,
On ne me l'impute jamais .
En ma difcretion la confiance ef
telle ,
264 MERCURE
Qu'ainsi qu'on m'y commes la meindre
bagatelle
Onmy commet aufi ce que l'on veut
cacher.
l'en rends bon compte à moins que
d'eftre violée ;
Mais en cas qu'une chofe ainfi foit
revelée
On n'a pas contre moy raifon de s'en
fâcher.

L'Enigme qui fuit vient de
bonne main , & merite l'application
de vos Amies.
SGALANT. 257
255222 $22522 SSS25
ENIGME.
299 2014101
J dy comme un Centaure
Qutre mes deux bras,
Quatre pieds encore , 13
Sur lesquels je was
Ainfi qu'on me pouffe.
Souvent une bouffe
On met fur mon dos
Où je n'ay point d'os
Qui ceux que je porse
Bleffe en nulle forte.
Je n'ay point de crin
De laine , de plume
Avril 1698.
ZIA
28 MERCURE
Ny de poil enfin,
Qui contre le rume
Par tout le dehors.
Me couvre le corps .
Fay toutes ces choſes
Dans le ventre encloses,

L'Enigme nouvelle que j
vous envoye , vient de for
bon lieu.
ENIGME.
J.Ay la tefte pefance &dure
Je fuis fort peu fubtil ; cependant
l'Univers
Admire avec raifon mes ouvrages
divers ,
Où l' Art furpaffe la Nature ;
Mais s'il n'eft prefque rien dont je
ne vienne à bout ,
Je puis auffi détruire tout.

ENIG ME.
Ceux qui
viennent chez moy a
dans l'hiverprendre place.
Souffriroient du froid bienfoxvent
,
Etferoientgelez par le vent
Si l'on n'y trouvoitpoint de glace.

Je vous envoye une
Enigme
nouvelle , dont vous ferez part à
vos Amics.
FE
ENIGME.
fuis fraifche & bien blanche
greable à la vuës
Chacun peut me toucher & me voir
toute nue.
Fay du repos lejour , mais un manvais
deftin
GALANT: 387
Me menace , depuis le foir jufqu'
samatin
.
Eftant vierge & toute innocente
Je ne puis concevoir un criminel def
fein.
Cependant une flame ardente.
Que la nuit allume en mon fein ,
Me devore le corps , m'agite & me
tourmente.

Je ne vous envoyeray pour
Enigme ce mois cy que le Sonnet
que vous allez lire . Heft de
Mr Daubicourt.
Hhiiij
368 MERCURE
SONNET
ENIGMATIQUE
.
Sous
Ous un toit découvert , fans
abri ny clôture ,
Je füs le feul témoin d'un Prodige
nouveau.
L'Aftre , qui l'annonça fur la terre
&fur l'eau ,
Plut à tout l'Univers
pritla nature.
& Sur-
Depuis que le Soleil luit pour la
Creature ,
Jamais aucun ohjet n'avoit paru
•
fi beau >
L'on à crù qu'il feroit affranchi du
Tombeau ; *
Mais tout eftre naiffant creufe fa
Sepulture.
2
GALANT 369
Les plus vils Animaux eurent fur
moy leurs droits >
Et depuis à ma fuite , on a veu
plufieurs Rois.
S
Vos défirs curieux fur ce récit ,
peut- eftre.
S'intriguant pour fçavoir ce qui
me rendfans prix:
Souvenez vous Mortels , de qui
vous tenez l'efire,
F'eftois quand il náquit encor dans
le mépris.

L'Enigme que je vous envoye
, eft de mr d'Aubiecour.
ENIGM E.
plais , foit que je fois vêtuë
,
Ou qu'on me voye toute nuë.
Ma figure fur pied réveille les ef
prits s
Plas mon corps a de poids , plus
j'augmente de prix.
Je fuis d'une espece fragile;
Je vomis nuit & jour , &jamais
Medecin
N'a vù fortir de moy Pituite ny
Bile ;
Mais fi de tels efforts mefont tomber
debile ,
Qui me releve avec du Vin ,
Ne mefoulage pointen vain .

L'Enigme fuivante fera ce
mois cy le divertiffement de vos
amies . Elle eft de Madamoifelle
de Marion la cadette de Touloufe.
ENIGM E.
Ien que j'aye un tres -petit
B¹
corps ,
,
Te fuis utile à tout le monde ;
L'on m'employe par tout , fur la
terre &fur l'onde
Pour les vivans , & fouventpour
Les morts:
Jefuis toujours claire & brillan.
te ,
Etle beau Sexe aſſurément ,
Me doit fon plus grand ornement
Cependant , de mon fort je ne fuis
pas contente ,
Car
GALANT 365
-
Car bien que je ferve par tout ,
On ne m'estime guere , ou prefque
point du tout,

L'Enigme qui fuit eft de Mr
Daubicourt.
ཚ་
ENIGM E.
14 saille courie à large pance
Tout pefant qu'est mon corps ,
il est des plus difpos
Je voltige &fais mille fauts
Et j'obferve en danſant une juſte
cadence .
Si l'éclat de mes airs chagrine un
endormy
Je fais fouvent plaifir an ftudieux
qui veille.
Le
GALANT 373
Le diligent eft mon ami ,
Et je fuis incommode ou regne la
bauteille.

L'Enigme qui fuit eft de Mr
Boquet du Mefnil Receveur
general des Faux nobles de
Toulouſe .
ENIGMF:
Las on me trouve rude
PLas
sigh
Plus on me cherit en tous lieux.
412 MERCURE
Le plais en compagnie , & dans la
folitude ,
Etje charme l'ennuy des jeunes &
des vieux.
Iefais genereufe & fi bonne
Que je rends tout ce qu'on mé
donne ;
Maisfije viens à m'adoucir
On me meprife , on me rejette
Et c'eft à quoy je fuis fujette
Lorfque j'ayfait trop de plaifir.

Le 25. du mois paſſé, Madame
la Duchesse de Bourgogne ayant
senti quelques douleurs sur les
huit heures du matin, qui firent
croire que cette Princesse ac-
coucheroit avant la fin de la
journée, tous les Officiers de la
Maison Royale & tous les Ha-
bitans de Versailles firent pre-
parer tout ce qui étoit neces-
faire pour allumer des feux dés
l'instant qu'ils apprendroient la
naissance du Prince qu'ils at-
tendoient, ne doutant point
que puisqu'il étoit necessaire à
l'Etat, & que le Roy le deman-
doit au Ciel, ce Monarque
n'obtinst l'effet de ses prieres,
puisqu'étant selon le cœeur de
Dieu, il n'avoit jamais cessé de
le combler de ses graces.
Réjouissances.
12
Madame la Duchesse de Bour-
gogne ayant senti sur les deux
heures aprés midy des douleurs
assez vives pour faire croire que
cette Princesse étoit sur le point
d'accoucher, & un instant aprés
quelques mots mal entendus ou
mal interprêtez ayant fait croi-
re que cette Princesse étoit ac-
couchée d'un Prince, le bruit
qui s en répandit dans la cham-
bre, passa avec une prompti-
tude incroyable dans le reste de
l'Appartement, & tout Ver-
sailles en fut aussi-tôt rempli;
de maniere que tout étant pre-
paré pour faire des feux, ainsi
que je vous l'ay déja marqué,
ils furent allumez au même in-
stant dans le grand Commun &
dans tout Versailles. La nou-
Réjouissances.
13
velle vint aussi-tôt aprés que
Madame la Duchesse de Bour-
gogne n'étoit pas encore ac-
couchée; mais les feux étoient
trop allumez pour être éteints
si-tôt, & le peuple trop per-
suadé que cette Princesse met-
troit un Prince au monde, pour
éteindre ces feux, qu'il com-
mença à regarder comme des
preludes de la joye , dont ils
devoit donner de plus éclatan-
tes marques. Les choses demeu-
rerent en cet état jusqu'à cinque
heures du soir, & environ une
minute & demie que cette Prin-
cesse accoucha. Le bruit se ré-
pandit d'abord qu'elle étoit ac-
couchée d'un Prince, & que le
Roy l'avoit nommé Duc de Bre-
lagne. Ce fut alors que tout
Réjouissances.
14
Versailles s'abandonna à l'ema
portement de la plus vive joye,
& qu'elle n'eut plus de bornes.
Les premieres fusées volantes
qui furent tirées, partirent de
chez Monsieur le Duc d'Albe,
& de chez Mr le Marquis de
Villacerf, premier Maistre
d'Hostel de Madame la Du-
chesse de Bourgogne. Tout
l'Hoſtel du premier, & tout le
Pavillon où loge le dernier pa-
rurent illuminez si-tôt que le
jour commença un peu à bais-
ser. On donna chez Monsieur
le Duc d'Albe des bouteilles
de vin à tous ceux qui se pré-
senterent, ce qui leur fit beau-
coup plus de plaisir, que si on
leur avoit seulement versé à
boire : on jetta beaucoup d'ar-
Réjouissances.
15
gent par les fenêtres, & il est à
remarquer qu'il n'y avoit point
de petite monnoye parmi cet
argent. Tous les Hostels des
grands Seigneurs, qui en ont à
Versailles, furent illuminez
presque dans le même temps,
& l'on n'entendit plus dans
tout Versailles que le bruit de
Vive le Roy, mêlé au bruit de
l'artifice & à celui des Tam-
bours, des Trompettes & d'au-
tres instrumens plus doux ; ce
qui continua pendant trois
jours, & sur tout dans le grand
Commun où l'on ne ſe coucha
point la premiere nuit.
Les deux premiers soirs, les
Officiers de la Fruiterie de Ma-
dame la Duchesse de Bourgo-
gne firent de tres-belles illu-
Réjouissances.
16
minations dans le grand Com-
mun, & le troisième soir Mr de
Courcelles, Garde general des
meubles de la Couronne, &
Concierge du grand commun,
illumina tout le bas des quatre
faces du dedans de la cour, jus-
qu'au balcon. On peut dire que
cette illumination étoit magni-
sique, s'il m'est permis de me
servir de ce terme ; la Cour du
grand Commun pouvant plû-
tôt paſser pour une tres-grande
Place publique, que pour la
cour d'un batiment.
Le troisiéme jour, qui étoit
le 27. du mois, quelques Ha-
bitans de Versailles firent un
tres-beau feu proche de la Pa-
roisse.
Le 30. Mr le Marquis de Vil-
le
es
&
re
if
e
11-
ne
lu
A-
de
la
it
a-
n
a-
Réjouissances.
1
lacerf donna dans son apparte-
ment à Monseigueur le Duc de
Bourgogne, un souper tres- ma-
gnifique. Monseigneur le Duc
de Berry & plufieurs Dames
étoient de ce repas. Il y eut en-
suite une illumination jusqu'au
premier étage de son pavillon,
& un beau feu d'artifice. Cette
feste fut trouvée fort galante.
Les Dames de S. Cyr en firent
un tres-beau le 3. de Juillet.
Les Tailleurs de pierre, qui
travaillent à la Chapelle de
Versailles firent le même jour
un feu d'artifice qui fut tiré
vis-à-vis l'Aile neuve.
Le 4 les Pourvoieurs du Roy
en firent aussi tirer un tres-beau
devant leur porte, à la Ville-
neuve.
Juillet 1704 II. P. B
Réjouissances.
18
Le 7. les Maçons de Versail.
les firent aussi un feu proche la
grille. C'étoit un portique de
charpente, qui étoit fort illu-
mine; Il étoit accompagné d'un
feu de bois, des environs duquel
ils firent tirer plusieurs fusées
volantes. Ils s'approcherent en.
fuite de la grille de la porte de
la petite cour du Château, l'é.
pée au côté, & le fuſil ſur l'épau-
le, dont ils firent une décharge
au bruit des tambours qui les ac-
compagnoient Ils avoient cha-
cunune lanterne sur la tête a vec
des lumieres, & dans les pans
de ces lanternes on lisoit, Vive
le Roy, vive Monseigneur, Mon-
seigneur le Duc de Bourgogne &
Monseigneur le Duc de Bretagne,
Ces lanternes étoient quarrées
il
la
de
u
un
el
es
u
de
&
u
ge
c
e
n
bn-
6
e
es
Réjouissances.
19
& ouvertes par le haut. Ce
ſpectacle parût aſsez divertis-
sant.
Le 8. les Habitans de Versail-
les, qui avoient fait demander
au Roy, la permission de faire
tirer un feu d'artifice pour mar-
quer leur joye, donnérent des
preuves de leur zele en faisant
tirer ce feu. Il y avoit dans l'a-
venuë quarante-six piéces de
canon, dont on fit huit salves,
dont la premiere commença en-
tre midy & une heure. Le feu
fut tiré entre neuf & dix heures
du soir. Il fut precedé d'une
douzaine de fusées volantes, qui
furent tirées proche la grille de
la grande cour, aux côtés de la-
quelle il y a avoit deux grosses
piéces de vin. Ce fen avoit qua-
Bi
20
Réjouissances.
tre faces, dont la principale re-
gardoit le Château de Versail-
les. La seconde regardoit l'ave-
nuë de Paris, les deux autres
les deux côtés : & comme le
Roy, Monseigneur, Monsei-
gneur le Duc de Bourgogne &
le Prince nouveau-ne font le
nombre de quatre, chaque fa-
çade étoit destinée à chacun
d'eux.
Toutes ces quatre faces
avoient vingt-quatre pieds d'é-
tenduë, avec une élevation pro-
portionnée. Le milieu de cha-
que face étoit ouvert par un por-
tique de dix pieds de large sur
vingt de hauteur, & qui étoit
accompagné de quatre pilastres
d'un ordre dorique, c'est-à-
dire, deux pilastres à chaque
Réjouissances.
21
côté des pilastres, & qui de part
& d'autre laissoient une inter-
colone de deux pieds & demi,
pour recevoir les ornemens.
Le tout étoit surmonté d'une
corniche qui regnoit tout au-
tour, avec une frize propre aux
Inscriptions qu'on y avoit desti-
nées.
Sur le milieu de la place du
Theatre l'on avoit élevé une
base à quatre faces, qui portoit
une figure laquelle representoit
la France avec tous ses orne-
mens, & qui tenoit entre ses
bras le Prince, qu'elle sembloit
presenter au Ciel, tandis qu'une
Renommée qui paroissoit voler
au dessus, publioit à toute la
terre le bonheur de cette nais-
sance.
Réjouissances.
22
Comme le pié d'estal qui por-
toit ces figures avoit quatre
grandes faces, l'on avoit peint
tur chacune les Armes du Roy
& de ses trois Successeurs.
Sur la premiere face du côté
du Château étoient les armes du
Roy. Sur la face opposée, celles
de Monseigneur, qui sont de
France écartelées d'un Dau-
phin. Sur la face, à côté droit,
étoient celles de Monseigneur
le Duc de Bourgogne, écarte-
lées de France & de Bourgo-
gne. Et sur l'autre, celles du
jeune Prince, écartelées de
France & de Bretagne.
Sur les quatre frises de la cor-
niche, on avoit écrit quatre
passages, tirez des Pseaumes
127. & 126. qui expliquent la
t
Réjouissances.
23
benediction que Dieu promet a
ses fidéles , dans l'abondance
d'une heureuſe posterité.
Sur celle de la face deſtinée
pour le Roy, l'on avoit écrit
ces paroles du quatrième verset
du Pseaume 127.
FILII TUI SICUT NOVEL-
LEOLIVARUM IN CIRCUITI
MENSAE TUAE.
Qu'on peut expliquer par ces
quatre vers François.
Aprés mille travaux guerriers
Le Ciel te fera voir par sa grace
admirable,
Tes Fils croitre à tes yeux à l'entour
de ta table,
Comme de tendres Oliviers,
Réjouissances.
24.
Sur la Frise, au dessous des
armes de Monseigneur, l'on
avoit écrit ces autres paroles du
verset ſuivant, du même Pſeau-
me.
ECCE SIC BENEDICETUR
HOMO QUI TIMET DOMINUM.
Qu'on explique par ces vers.
Souverain arbitre du monde,
Appuy des justes Rois, maître des
Nations ;
C'est ainsi que ta main feconde,
Répand sur qui te ciaint, ses bene-
dictions.
Sur la Frise, au dessous des
armes de Monseigneur le Duc
de Bourgogne, on lisoit ces pa-
roles
es
bn
du
u
les
c
Réjouissances.
23
roles tirées du troisième verset
du même Pſeaume.
UXOR TUA SICUT VITIS
ABUNDANS.
Expliquées par ces vers.
Heureux celuy qui voit d'un œil
tendre & content
Une femme chaste & prudente;
Telle qu'une vigne abondante,
Donner à ses desirs le fruit quil en
attend.
Enfin sur la derniere Frise
destinée à Monseigneur le Duc
de Bretagne, & au dessus de ses
armes, l'on avoit écrit ces mots
tirez du quatrième verset du
Pseaume 126.
Juillet 1704. II. P.
Réjouissances.
26
ECCE HAEREDITAS DO
MINI FILII.
Inter pretez par ces vers.
Enfans que Dieu destine à l'Ems
pire des Lys,
Vous ètes de nos Rois les augustes
images;
Et de nos Heros accomplis
Les trésors précieux, & les vrais
hetitages.
Voilà quel étoit l'ornement des
4. côtez de la Frise. Mais pour
remplir les huit intercolonnes,
dont chaque Façade en avoit
deux aux deux côtez de chaque
Portique, l'on avoit peint dans
chaque intercolone, sur une
espece de Cartouche, une devi-
Réjouissances.
27
se, & au dessous de chaque de-
vise, une Vertu qui luy répon-
doit. Ainsi dans l'intercolone à
droite, du côté du Château,
deſtiné pour le Roy, l'on avoit
peint dans un Cartouche un Pa-
relie, c'est-à dire, un Soleil,
qui dans un nuage en reproduit
trois autres, qui paroissent sem-
blables; avec ces paroles écri-
tes dans une Volute.
NEc PLURIRUS IMPAN
GIGNO PARES.
C'est-à-dire,
Rien ne peut m'égaler que ce que
je produits.
La Vertu qui étoit au dessous
1)
Réjouissances.
28
de ce Cartouche, étoit la Fé-
condité, representée par une
femme qui verse du lait de ses
deux mamelles.
Dans l'intercolone à gauche,
l'on avoit peint pour emblême
quatre Lions, dont le plus fort
étoit assis au milieu des autres,
la courone sur la tête & le Sce-
ptre à la main. Il avoit à son côté
droit un Lion un peu moins
grand; à côté gauche un autre
un peu plus petit; & à ses pieds
un Lionceau, avec ces paroles
dans la Volute.
FORTES CREANTUR
FORTIBUS.
Qui veulent dire:
Les forts sont engendrez des foris,
Réjouissances.
29
Et la Vertu qui étoit peinte
au dessous, c'étoit la Force ,
comme on la presente ordinaire-
ment.
Du côté destiné à Monsei-
gneur, on avoit peint dans l'in-
tercolone droite un Soleil dans
le milieu du ciel; & du côté de
l'Orient, l'Etoile du matin, qui
a seule le privilege de briller en
presence du Soleil: Ces mots y
servoient d'ame, & étoient
écrits dans une Volute.
ET SEQUITUR CORAMQUE
MICAT.
Expliquez par ce vers.
Je le suis, & puis seul briller en
sa presence.
Ciij
Réjouissances.
La Vertu qui étoit au dessous,
c'étoit la Manificence ou la Bon-
té: Vertu qui selon les Natura-
listes est duë à l'influence bene-
fique de la Planéte de Venus On
la peint comme une femme qui
distribuë de l'or & des presens.
Dans l'intercolone à gauche,
on avoit peint sur le Cartouche
un Soleil brillant, & trois Aigles
de diferentes grandeurs, qui le
regardoient fixement & sans sil-
ler les yeux, avec ces mots sur
la Volute.
DOCUMENTA DAMUS QUA
SIMUS ORIGINE.
Qui veulent dire,
Nous montrons de quel Sang nous
sommes engendrez.
Réjouissances.
31
La Vertu que l'on avoit pein-
te, au dessous étoit la Genero-
sité, dans laquelle consiste touts
la gloire du Sang & de la na-
sance. Elle se peint en Amazone
armée.
Du côté deſtiné à Monsei-
gneur le Duc de Bourgogne, on
avoit peint dans l'intercolone
droite, un jeune Aigle, qui
lançoit la Foudre de Jupiter sur
la Ville de Brizac, avec ces
mots:
QUò SACRA JUSSA JOVIS.
C'est-à-dire,
Où Jupiter voudra je porterai sa
foudre.
Rejovissances.
32
La Vertu peinte au dessous,
c'étoit la Celerité ou Promptitu-
de de l'execution. On la peint
avec des alles aux pieds & un
arc & une fléche à la main.
Dans l'intercolone gauche,
on avoit peint sur le Cartouche
un Oranger qui estoit tout à la
fois chargé de fleurs & de fruits,
avec ces paroles dans la Volute.
GAUDIA, SPEMQUE SIMUIJ
qui veulent dire:
Aux douceurs de mon fruit je joins
Pespoir d'an autre.
Et la Vertu qui étoit peinte
au dessous, c'étoit l'Abondance.
Sur le côté destiné pour Mon-
Réjouissances.
seigneur le Duc de Bretagne,
on avoit peint sur le Cartouche
de l'intercolone droite, une co-
lone qui soutenoit la Courone
d'Espagne, avec ces mots dans
une Volute.
TUTUM HISPANAE COLUS
MEN CORONAE.
Qui veulent dire:
Espagne, j'affermis sur ton Throne
ton Roy.
Et la Vertu étoit au dessous,
c'étoit la Concorde.
Et enfin dans l'intercolone
gauche, l'on avoit peint sur le
Cartouche une tige de Lys à
quatre fleurs; sçavoir la plus
Rejouissances.
34
haute, toute épanouie & cou-
ronée; celle qui la suivoit étoit
entr'ouverte; la troisième, qui
étoit au dessous, n'étoit point
encore ouverte; & la derniere
enfin n'étoit qu'un petit bouton
qui ne faisoit que d'éclore &
sortir de la tige, avec ces paro-
les dans une Volute.
QUò TRIA QUARTUM.
Qui veulent dire:
Le dernier les égalera.
Et la Vertu peinte au dessous,
de cette devise, c'étoit la Pa-
tience, comme elle faisoit voir
par l'Horloge qu'elle avoit sur
la tête, & par la Tortuë sur
Réjouissances.
28
laquelle elle étoit assise.
Quoi que plusieurs de ces de-
vises ne fussent pas nouvelles,
leur applicationétoit si juste, que
que l'Auteur qui a pris soin de la
décoration de ce feu, n'en mé-
rite pas moins de louanges.

Il est temps de vous parler de
ce qui se passa à Paris, où la
fausse nouvelle de l'accouche-
ment de Madame la Duchesse
de Bourgogne fut répanduë,
comme elle l'avoit esté à Ver-
ſailles, & l'on y ajoûta d'autant
plus de foy, que plusieurs Per-
sonnes de la plus haute distin-
ction avoient fait partir des
Couriers, qui étoient prêts à
monter à cheval aux moindres
signaux qu'on leur donneroit.
Le premier feu qui fut allumé,
parut sur le Quay des Galleries
du Louvre, vis-à vis le der-
riere de la Monnoye des Médail-
les, dont Mr de Launay est Di-
recteur. Il estoit si bien prépa-
ré à donner des marques de son
zéle, & si attentif à tout ce qui
Réjouissances.
46
se passeroit, que dans l'instant
qu'il eût appris la grande nou-
velle que chacun attendoit avec
une impatience, accompagnée
de la plus vive ardeur, on en-
tendit des décharges des canons
qu'il avoit fait placer au devant
du Cabinet des Médailles & de
son appartement, qui annon-
cérent les premiers, cette im-
portante nouvelle. Ces déchar-
ges furent aussi- tôt accompa-
gnées de feux, & d'une distribu-
tion de vin à tous les passans;
ce qui arrêta une grande quan-
tité de personnes de tout sexe,
qui témoignerent par leurs
dances, & par des cris conti-
nuels de vive le Roy, la joye que
leur causoit la naissance de
Monseigneur le Duc de Breta-
de
ce
te
le
d
Réjouissances.
4
gne. Mr de Launay régala au ſsi
de plusieurs sortes de liqueurs
ceux qui entrérent dans l'Hô-
tel de la Monnoye des Médail-
les; de maniere que la multitu-
de du peuble qui s'assembla
pour boire & pour dancer, les
grands & longs cris de vive le
Roy, l'éclat du feu qu'il fit allu-
mer, & les décharges du canon
qu'il fit tirer, reveillerent les
habitans du Quay des Théatins
& tous ceux du Fauxboug Saint
Germa in, qui n'avoient encore
appris que confusément & sans
aucune certitude, la nouvelle
de la naissance du Prince, que
le Ciel avoit accordé aux vœux
du Roy. Tous ceux qui reve-
noient des Thuilleries, où cet-
te naissance n'estoit pas confir-
Réjouissances.
48
mée, commencérent à la croire
veritable, en voyant tant de
réjouissances, & allérent porter
cette nouvelle dans tous les
quartiers de la Ville. Elle fut
annoncée en même-temps dans
toute l'étenduë des lieux d'où
l'on peut voir la Maison, vul-
gairement appellée la Samari-
taine, que Mr le Febvre, Gou-
verneur de la Pompe de la Mai-
son Royale de la Samaritaine
fit illuminer de la maniere sui-
vante: Il fit placer des lumieres
sur toutes les feuestres & sur tous
les balcons, il fit faire un grand
feu devant sa porte, il fit caril-
lonner toutes les cloches de la
Samaritaine & fit sonner le toc-
sin. Il est aisé de juger que ceux
qui passerent sur le Pont-neuf
Réjouissances.
49
& qui furent témoins de ces ré-
jouissances, contribuérent aussi
à l'épanchement de la grande
nouvelle, que l'on venoit d'ap-
prendre dans presque tous les
quartiers de Paris. Pendant que
toutes ces choses se passoient
du côté de la Riviere, je dois
vous dire en fidéle Histotien,
que Mr de Rouvieres, Apoti-
carre du Roy & des Camps &
Armées de S. M. & connu par
trois dispensations publiques de
la Theriaque, qu'il a faite so-
lemnellement ayant eu le bon-
heur d'apprendre le premier du
quartier de la Porte S. Honoré,
la naissance de Monseigneur le
Duc de Bretagne, fit allumer
dans le même instant un grand
feu, & illuminer toute la façade
fuillet 1704. 11. P.
Réjouissances.
grande
ſa maiſon, avec une
quantité de bougies; & distri-
buer du vin à tous les passans,
afin que cette nouvelle se répan-
dît dans tout son quartier, où
elle n'avoit pas encore eſté pu-
bliée. Il donna un grand repas
à plusieurs de ses amis, & l'on
ne cessa qu'à minuit de boire
la santé du Roy devant sa por-
te, où la foule des buyeurs fut
tres grande. Ces trois Mes qui
ont celebré les premiers à Paris
la naiſsance du nouveau Prin-
ce, continuërent pendant einque
jours de suite à donner des mar-
ques de leur zele. Celles des
deux premiers furent differen-
tes. Mr de Launay remplit le
second jour de bougies, toute
la galerie des Medailles du Re
Réjouissances.
51
ce qui produisit un tre-bel ef-
fet, à cause de la reflexion de
ces lumieres qui se faisoit dans
les glaces, dont il y a un grand
nombre dans cette galerie; ce
qui la faisoit paroître toute bril-
lante de lumieres, ou plûtôt tou-
te en feu; elle donna beaucoup
de plaisir tant à ceux qui pas-
soient sur le Quay des Theatins,
qu'à ceux qui passoient le long
de la ruë qui finit à celle de
S. Honoré, d'où l'on voyoit aussi
certe illumination, parce que
cette gallerie est si heureuse-
ment située, qu'elle est vuë du
Fauxbourg S. Germain & de la
ruë S. Honoré.
Mr le Febvre fit le lendemain
Jeudi, les mêmes illuminations
qu'il avoit faites le jour prece-
Ei
Réjouissances.
52
dent; mais il rencherit de beau-
coup le 27. sur tout ce qu'il avoit
déja fait; il fit illuminer tout le
pourtour des plate-formes, & il
fit remplir de lumieres les deux
consoles qui sont à côté du Ca-
dran; il fit pareillement illu-
miner tout le balcon qui con-
tient les cloches du carillon & la
piramide qui est au-dessus, ainsi
que les deux balcons des Cham-
bres qui accompagnent le bassin
qui jette de l'eau. Le lendemain
pour diversifier l'illumination,
il fit éclairer les fenestres, les
balcons & tout le retour de la
terrasse. Le Dimanche il fit il-
luminer comme il avoit fait le
Vendredy; & pendant tous ces
cinq jours; le carillon & le toc
ſin de la Samaritaine ne ceſſe
Réjouissances.
rent point de se faire entendre.
Le Jeudy 26. Messieurs du Se-
minaire de S. Magloire firent de
grandes illuminations qui con-
tinuerent le 27. toute la face de
leur Maison qui estoit illuminée
& qui répondà celle de Meudon
faisoit un effet merveilleux.
Dès le jour de la naissance de
Monseigneur le Duc de Breta-
gne, Mr de Breteuil, Conseiller
d'Etat ordinaire, fit illuminer
sa Maison, fit faire des feux de-
vant la porte de son Hôtel &
couler une fontaine de vin, ce
qui a esté continuè pendant plu-
sieurs jours au bruit des violons,
& des haut bois & de plusieurs
aurres instrumens, qui n'ont pas
moins attiré le peuple, que le
vin qu'il a fait distribuer ; ce-
E iij
Réjouissances.
54
Peuple s'estant fait un extrême
plaisir de chanter & de dançer
au bruit de tant d'instrumens.
Je ne finirois point si je vou-
lois parler de ceux qui ont fait
des illuminations, des feux &
des distributions de vin pendant
les deux jours qui ont precedé
le Te Deum, quoy qu'ordinaire-
ment ces sortes de réjouissances
ne commencent que le jour que
l'on rend graces à Dieu pour
quelque grand & heureux éve-
nement, on peut dire cepen-
dant, que personne n'a attendu
à Paris les jours destinez pour
marquer son zele, puisque les
rejouissances ont commencé dès
le moment qu'on a crû avoir su-
jet d'en faire, & que tout Paris
a esté illuminé pendant près de
Réjouissances.
huit jours de suite. J'entends
que la feste a esté generale pen-
dant tout ce temps-là, & je ne
pretends pas parler des festes
particulieres qu'ont faites pen-
dant plus d'un mois les Corps de
Metiers, les jours que leurs
Communautez ont rendu graces
à Dieu par les Te Deum, qu'elles
ont fait chanter.
Il est temps de vous parler
avec plus d'ordre de tout ce qui
seſt fait à Paris, mais je n'ay pû
m'empêcher de vous dire d'a-
bord un mot d'une partie de
ceux qui ont fait éclater leur
joye & leur zele dès l'instant
qu'ils ont appris la naissance de
Monseigneur le Duc de Breta-
gne, sans avoir eû le temps de
ſe preparer à aucune feſte; je
56
Réjouissances.
suis persuadé que j'en ay oublie
un grand nombre, & qu'il me
ſera impossible de n'en pas
oublier encore beau coup dans
le détail que je vais vous faire.
Au moment de la naissance
de Monseigneur le Duc de Bre
tagne, le Roy envoya Mr des
Granges à Paris, pour faire sça-
voir cette nouvelle à Monsieur
le Gouverneur, & à Messieurs
les Prevôt des Marchands &
Echevins. Lemême jour 25. de
Juin, Mr le Prevôt des Mar-
chands, ayant appris en son Hô-
tel, que Madame la Duchesse de
Bourgogne étoit accouchée d'un
Prince, se rendit à l'Hôtel de
Ville, d'où il envoya avertir
Mrs les Echevins, Procureur du
Roy, Greffier, & Receveur de
1a
afi
ce
br
en
v.
Réjouissances.
la Ville, de ſe rendre audit lieu,
afin qu'il reglât avec eux, tout
ce qui devoit se faire pour cele-
brer cette heureuſe naissance,
en attendant la Lettre de cachet
qui en devoit confirmer la nou-
velle.
Sur les 7. heures du soir du
même jour, Mr des Granges,
Maître des Ceremonies, leur
apporta, en qualité de Courier
du Roy, la Lettre de cachet,
par laquelle & par Mr des Gran-
ges, Messieurs de Ville appri-
rent le bonheur extraordinaire
& sans exemple qui venoit d'ar-
river à la France. Il leur dit
aussi qu'il croyoit que l'on chan-
teroit le Te Deum, le Vendredy
suivant.
Mr des Granges ayant esté
Réjouissances.
18
reconduit, Mr le Prevôt des
Marchands fit venir à l'Hôtel
de Ville, Mr Hebert, pour luy
demander le dessein d'un feu
d'Artifice, à neuf pilliers. Il
est à remarquer qu'on ne met
neuf pilliers qu'aux feux qui se
font pour des évenemens qui re.
gardent la Maison Royale. Les
ordres furent en même temps
donnez à tous les Ouvriers qui
travailloient pour la Ville, non
seulement pour l'execution de ce
feu, mais aussi pour tout ce qui
regardoit la feste qui se feroit à
l'Hôtel de Ville, le jour que ce feu
seroit tiré. On fit en même tems
sonner la cloche de l'Hôtel de
Ville, & on donna ordre à l'Hor-
logeur d'employer un nombre
d'hommes suffisant pour la faire
10
tit
fu
de
le
fi
8
n
n
Réjouissances.
Ionner jour & nuit, sans discon-
tinuation, jusqu'à ce que le feu
fut tiré. Le premier Echevin fut
deputé pour aller chez Monsieur
le Premier President, afin qu'on
fit sonner la cloche du Palais,
& que les Boutiques fussent fer-
mées pendant trois jours. Le
Greffier fit signer une Ordon-
nance pour enjoindre aux Bour-
geois & Habitans de la Ville &
Fauxbourgs de Paris, de faire
des feux de joye & des illumi-
nations pendant trois nuits.
Les boëtes & le canon furent
tirez dés le soir même, & Mes-
sieurs de Ville firent un grand
feu de fagots devant l'Hôtel de
Ville, ou l'on fit distribuer au
Peuple du vin en grande quan-
cité, & un grand nombre de petits
Réjovissances.
60
pains; on en fit aussi distribuer
aux portes de Messieurs de Vil-
le, & dans tous les Marchez &
Places publiques, ainsi qu'aux
Portes de la Ville.
Le lendemain Jeudy 26 du
même mois, le boëtes & canons
de la Ville & de la Bastille fu-
rent tirez sur les quatre heures
du matin, & les Boutiques fu-
rent fermées pendant ce jour,
& le pain & le vin distribuez en
tres-grande quantité devant la
porte de l'Hôtel de Ville, &
celles de Messieurs les Prevost
des Marchands, Echevins, Pro-
cureur du Roy, Greffier, Re-
ceveur, Conseillers, Quarti-
niers, & dans toutes les Places
publiques & a.
Le foir du même jour, Mes-
sie
le
fi
le
Réjovissances.
61
sieurs les Prevôt des Marchands,
Echevins, Procureur du Roy,
Greffier, Receveur, Conseil-
lers & Quartiniers de la Ville,
firent dresser des tables devant
leurs portes. On y ſervit au Peu.
ple toute sorte de viandes, avec
du pain & du vin en abondan-
ce, aux acclamations & cris de
vive le Roy, Monseigneur, & Mes-
seigneur les Ducs de Bourgogne &
de Bretagne. Ces exemples fu-
rent ſuivis & imitez par tous les
Bourgeois, qui firent des feux
devant leurs portes & des illu-
minations à toutes leurs funê-
tres. Le même soir sur les 9 heu-
res, on fit un grand feu de fa-
gots & des illuminations à tou-
tes les croiſées de l'Hôtel de Vil-
le, & de l'horloge. Les boëtes, &
le canon furent tirez.
Réjouissances.
62
Le Vendredy 27. Mr des
Granges porta dès le le ma-
tin à Monsieur l'Archevêque
de Paris la Lettre de cachet,
dont je vous envoye une copie.
Mon Consin, la nouvelle &
singuliere Benediction qu'il a plud
Dieu de répandre sur mon Regne,
par la naissance du Prince que ma
petite Fille la Duchesse de Bour-
gogne vient de donner à la France,
est une des marques des plus visibles
que j'aye encore receuë de sa pro-
tection. Ty suis d'autant plus sensi-
ble qu'elle est sans exemple dans
aucun des Rois mes predecesseurs,
& qu'elle perpetuë le bonheur de
mes Estats par cette longue suitte
& succession de Rois qu'elle leur
assure. C'est dans les sentimens de la
juste reconnoissance que j'en ay, que
e
d
la
t.
Réjouissances.
63
je crois ne pouvoir assez tost en ren-
dre à Dieu les actions de graces qui
luy son dues : Et jevous ecris cette
Lettre pour vousd requemon inten-
tion est que vous fassiez chanter le
Te Deum en l'Eglise Metropoli-
taine de ma bonne Ville de Paris,
au jour & à l'heure que le Grand
Maître, ou le Maitre des Cere-
monies vous dira de ma part. Je
luy ordonne d'y convier mes Cours,
& ceux qui ont accoutumè d'y assister.
Sur ce, Je prie Dieu qu'il vous ait,
mon Cousin, en sa sainte & digne
garde. Ecrit à Versailles le 25. Juin
1704. Signé LOUIS; Et plus
bas, PHELYPEAUX.
Et au dos estoit écrit: Amon
Cousin le Cardinal de Noailles,
Archevèque de Paris, Duc & Pair
de France, Commandeur de mes
Ordres.
Réjouissances.
64
Mr des Granges porta ausli
des Lettres de cachet au Par-
lement, à la Chambre des
Comptes, à la Cour des Aydes,
& à la Ville, afin qu'on se ren-
dît à Nôtre-Dame pour le Te
Deum, qui devoit estre chanté
l'aprés-dînée du même jour.
Le même jour à 4. heures du
matin, les boëtes & le canon
avoient esté tirez. Sur les neuf
heures du matin, Messieurs de
Ville estant assemblez au Bu-
reau, Mr des Granges y appor-
ta la Lettre de cachet, dans
laquelle il estoit marqué que le
Te Deum, seroit chanté à trois
heures de relevée. Tous les
corps dont je viens de vous par-
ler se rendirent à Nôtre-Dame,
ou Monsieur le Chancelier se
trouva
r
10
r
A
Réjouissances.
65
trouva à la teſte du Conseil.
Sur les deux heures, le Co-
lonel des Archers de Ville se
rendit à la teſte de ſes trois cens
Archers en Armes, à l'Hostel
de Ville , au bruit de leurs
Tambours
Trompettes &
Hautbois. Lorsqu'ils y furent
arrivez on poſta des Gardes à
toutes les portes, & dans tous les
appartemens de cet Hostel. Sur
les trois heures Mr le Prevost
des Marchands & Mrs. les
Echevins, Procureur du Roy,
Greffier & Receveurs en Ro-
bes de velours, & Mrs les Con-
seillers & Quartiniers de la
Ville, en Robes de soye, ac-
compagnez du Colonel & des
Archers de Ville, Tambours,
Trompettes & Hautbois, al-
Juillet 1704. II. P. F
Réjouissances.
66
lerent à cheval à Nostre-
Dame, où ils prirent leur place
ordinaire.
Plosieurs Archevêques &
Evêques qui se trouvoient alors
à Paris pour les affaires de leurs
Dioceses, sy rendirent aussi.
Ceux qui assisterent à ce Te
Deum sont les Archevêques de
Narbonne, de Rouen, de Tou-
louse, de Bourges & d'Aix, &
les Evêques de Condom, d'O-
range, de Soissons & quelques
autres. Monsieur le Cardinal
de Noailles officia à cette Ce-
remonie. Le Te Deum qui étoit
de la composition de Mr de La-
louette Maistre de Musique de
Nostre-Dame, fut chanté &
fort applaudi. La Symphonie
fut trouvée tres belle, & les
Réjouissances.
67
Symphonistes étoient en grand
nombre. Les 24 Violons du
Roy jouerent à ce Te Deum,
pendant lequel on tira les Boë-
tes & le Canon de la Ville,
ainsi que celui de la Bastille.
Le même jour sur les huit
heures du soir toutes les Ta-
bles de l'Hôtel de Ville furent
magnifiquement servies; celle
de Mr le Prevost des Mar-
chands dans la grande Salle des
Colonels & celles de Mrs les
Echevins, Procureur du Roy,
Greffier, Receveur, Conseil-
ler & Quartiniers dans les dif-
ferens appartemens qu'ils ont
à l'Hôtel de Ville ; ces appar-
temens estoient tendus de Ta-
pisseries aussi belles que riches,
& on y avoit distribué plus de
Flj
Réjouissances.
68
cinquante Lustres. On bût par
tout à la santé du Roy, de Mon-
seigneur & de Messeigneurs les
Ducs de Bourgogne & de Bre-
tagne au bruit des Tambours,
Trompettes, Hautbois & des
vingt- quatre Violons. Les
Compagnies de Messieurs de
Ville, au nombre de plus de
mille personnes ayant soupé, &
ce qui devoit composer l'illu-
mination de toutes les croisées
& de rous les autres endroits
de l'Hôtel de Ville ayant esté
allumé, & les Boëtes & le Ca-
non ayant tiré; elles ſe place-
rent pour voir le Feu d'artifice.
On avoit écrit au haut de la
decoration de ce Feu.
Réjouissances.
60
VOTUM URBIS.
Pour exprimer les sentimens
de cette joye & les vœux que
la Ville fait pour la felicité du
Prince, l'on s'étoit servi des
quatre Vers suivans, tirez de
Martial, ausquels l'on n'avoit
changé que le premier, pour
appliquer à Monseigneur le
DUC DE BRETAGNE,
ceux que ce Poëte avoit fait
pour l'Empereur Domitien.
NASCERE BORBONIO SPE-
RATA ESANGUINE FRO
LES,
VERA DEUM SOBOLESS
NASCERE MAGNE PUER)
CUI PATER AETERNAS ROSE
Réjouissances.
SAECULA TRADAT HABE-
NAS.
UIQUE REGAS ORBEM
CUM SENIORE SENEX.
Digne Sang des Bourbons, nostre
chere esperance.
Sous le plus grand des Rois viens
affermir la France
Et marchant sur les pas de ses no-
bles ayeux
Viens apprendre à loisit à gouver.
ner comme eux
Au milieu de chacune des
quatre Façades de la Decora-
tion il y avoit un Cartouche:
deux de ces Cartouches con-
tenoient chacun un Emblême,
&& les deux autres chacun une
Devise.
Réjouissances,
71
Celle qui regardoit l'Hôtel
de Ville representoit l'Eternité
qui presentoit au Roy, Monsei-
gneur le Dauphin, Monsei-
gneur le Duc de Bourgogne &
Monseigneur LE DUC DE
BRETAGNE qu'Elle tenoit
entre ses bras, avec cès mots
du Pseaume 113.
FILII EORUMUSQUE IN SAE-
CULUM SEDEBUNT SUPER
SEDEM TUAM.
Tes arrieres neveux regneront après
toy.
Dans la Façade opposée l'on
avoit representé les quatre par-
ties du monde, offrant au Roy
leurs hommages, & aux Prin-
Réjovissances.
72
ces qui environnent son Trône,
avec ces mots du Pseaume 43.
CONSTITUES EOS PRINCI-
PES SUPER OMNEM TER-
RAM.
Tu feras en tous lieux respecter
leur Empire.
Dans la Façade qui regardoit
la riviere lon avoit peint pour
Devise des rejettons d'Olivier,
qui s'élevent autour de la tige
dont ils sont sortis: c'est la com-
paraison qui est marquée dans
le Pseaume 127. pour signifier
cette heureuse fecondité dont
Dicu recompense ceux qui le
craignent. L'on ne pouvoit en
chosir une plus digne pour ex-
premier
d
n
Réjouissances.
71
primer le rare bonheur dont
Dieu a recompensé les vertus
de Louis le Grand, en lui don-
nant un arriere Petit-fils, dans
le plus haut point de sa gloire.
L'on répondroit mal à ses sen-
timens, si l'on ne reconnoissoit
pas avec lui l'Auteur d'une fe-
licité si extraordinaire: c'est
pourquoi l'on avoit choisi pour
ame de cette Devise l'applica-
tion que David en fait à l'en-
droit même d'où elle eſt tirée.
SIC BENEDICETUR HOMO
QUI TIMET DOMINUM.
Le Ciel benit ainsi ceux qui sui-
vent ses Loix.
Enfin, l'on avoit tâché de
Juillet 1704. II. P.
G
Réjouissances.
72
faire voir par une autre De-
vise, que l'on avoit peinte au
milieu de la Façade opposée,
quielles sont les esperances que
la France doit concevoir du
Prince que le Ciel vient de lui
donner. L'on a tiré cette De-
vise de la même source que la
precedente: c'est la comparai-
son que David fait du Juste,
avec un arbre planté le long
du courant des eaux; la nour-
riture qu'il y prend est un pré-
sage certain des fruits qu'il
portera dans son temps. La
France ne sçauroit pareille-
ment se tromper, en se pro-
mettant de voir en la Personne
de Monseigneur LE DuC DE
BRETAGNE, un Prince di-
gue de ses illustres Ayculs
Réjouissances.
7
c'est ce que signifie un jeune
arbre planté sur le bord d'un
ruisseau, avec ces paroles du
premier Pseaume.
FRUCTUM DABIT IN TEM.
PORE suO.
Il produit en son temps des fruits
dignes de lui.
L'on a coûtume dans les Fe.
tes que l'on fait pour la Nais-
sance des Princes, d'exposer les
Tableaux de leurs Ancêtres, &
de leurs plus proches parens.
Pour ne pas s'eloigner de cet
usage, l'on avoit peint dans
l'une des Façades les Portraits
d'Henry IV. & de Louis XIII.
Dans la seconde, celui du Roy
Gij
Réjouissances.
74
& de Monfeigneur. Dans la
troisième celui de Monseigneur
le Duc de Bourgogne & de
Monseigneur LE DUC DE
BRETAGNE. Dans la qua-
triéme celui du Roy d'Espagne
& de Monseigneur le Duc de
Berry.
A peine ce Feu eut- il cessé
de tirer que le Bal fut ouvert
en plusieurs endroits & dans
tous les appartemens de l'Hô-
tel de Ville, où beaucoup de
personnes de la plus haute dis-
tinction se trouverent & dan-
cerent ; ce qui dura jusqu'à
trois ou quatre heures du ma-
tin, que les vingt-quatre Vio-
lons du Roy, les Tambours,
Trompettes & Hautbois cesse-
rent de jouer. Le tout ſe paſsa
Réjouissances.
avec la tranquillité que l'on
devoit attendre des bons or-
dres que Messieurs les Prevost
des Marchands & Echevins
avoient donnez. Le même soir
toutes les maisons de la Ville
& des Fauxbourgs furent illu-
minées; & des feux de joye fu-
rent faits devant toutes les
portes; il y eut même des ta-
bles dressées en plusieurs en-
droits pour les passans, à qui
l'on fit boire la santé du Roy
& des Princes; de manière que
toutes les ruës retentirent des
acclamations publiques.
Le Samedy au soir, Messieurs
de Ville donnerent au public
le plaisir de faire jouer les 24.
Violons du Roy dans les Thuil,
leries.
Giij
6
Réjouissances.
Et le lendemain Dimanche,
ils firent la même chose dans la
Place Royale, où il y eut des
feux de joye & des illumina-
tions à toutes les croisées des
Hoſtels.
On ne peut s'empêcher de
parler icy du zele ardent & de
l'attention de Mr le Prevost
des Marchands pour se signa-
ler des premiers, puisqu'à peine
eut-il entendu parler de l'ac-
couchement de Madame la Du-
chesse de Bourgogne, dont on
pouvoit encore douter, qu'il
se rendit à l'Hostel de Ville,
où par ses ordres l'Assemblée
ſe trouva aussi toſt complette.
Il est à remarquer que les ré-
jouissances qu'il fit faire dés le
même jour, furent aussi gran-
des que si l'on avoit eù un jour
Réjouissances.
entier pour s'y préparer; &
qu'à peine la nouvelle en étoit-
elle répanduë dans Paris, que
l'on distribuoit déja du pain &
du vin à l'Hostel de Ville, aux
portes des Messieurs de Ville, &
dans tous les Marchez & Pla-
ces publiques, ainsi qu'aux
Portes de la Ville. Cette gran-
de distribution faite pendant
plusieurs jours est bien digne
d'estre remarquée, & une pa-
reille profusion ne peut estre
faite que dans une Ville com-
me Paris, & par un Prevost des
Marchands & un Conseil de
Ville bien zclez. On ne peut
aussi penser sans étonnement
que la Ville donna, le soir du
feu, à souper à plus de mille
personnes. Il faut pour le bien
G iiij
8
Rejouissance.
concevoir, se representer que
l'Hoſtel de Ville est fort spa-
cieux & que tous ceux qui y
sont reçûs pour voir le feu, y
sont regalez, ainsi que ceux
qui sont sur des échafauts que
Messieurs de Ville font faire,
à qui l'on distribue avec abon-
dance tous les mets qui peu-
vent estre portez dans ces en-
droits là. On voit aussi par les
14 Violons envoyez aux Thuil-
leries & à la Place Royale par
Mr le Prevost des Marchands &
par Messieurs de Ville, qu'ils
ont esté aussi galans que magni-
fiques , & qu'ils n'ont rien ou-
blié pour entretenir le peuple
dans la joye qu'il témoignoit
avec tant de vivacité.
Jamais Paris n'a eſté plus
Réjouissance.
7
brillant de lumieres qu'il le fut
le soir que l'on chanta le Te
Deum, & plusieurs Volumes
pourroient à peine suffire pour
donner le détail des ingenieu-
ses illuminations qui furent
faites à tous les Hostels de Pa-
ris, & chez toures les person-
nes distinguées Toute la façade
du Palais Royal fut remplie de
flambeaux pendant trois soi-
rées, & les Trompettes & les
Timbales ne cesserent point de
jouer. Il est impossible de rien
voir de plus brillant que parut
pendant trois jours tout le
Quay des Théatins Les Hôtels
de Bouillon, de Crequy, de
Portsmouth & les autres qui
sont sur le même Quay, furent
illuminez de lumieres vives, &
80
Réjouissances.
toute l'Architecture fut dessi-
née avec des lamprons, ce qui
faisoit un tres-bel effet, & l'on
y distinguoit les Balustrades &
les Balcons, quoiqu'ils fussent
tout en feu. La même choſe pa-
rut dans l'Isle, & sur tout à la
belle maison de Mr le President
Lambert qui est à la pointe, ce
qui faisoit d'autant plus d'effet
que toutes ces lumieres reflé-
chissoient dans l'eau, ou toute
l'Isle paroissoit en feu. Je ne
dis rien de l'illumination de la
Place Royale, on peut juger de
quelle beauté elle étoit à cause
de l'uniformité des maisons. Il
en parut le même soir une tres-
belle chez Mr Lhuillier à la
Place de Louis le Grand, qui
ne fut qu'un prélude de la gran-
Rejouissances.
81
de Feste qu'il preparoit.
Le même jour 27. les Au-
gustins du Grand Convent se
distinguerent par des feux &
des illuminations qui durerent
pendant cinq jours, & par le
vin que le Prieur fit distribuer
au Peuple en abondance ; le
Dimanche suivant 29. ils chan-
terent un Te Deum au son de
leurs cloches & au bruit d'une
triple décharge de plusieurs
Boëtes. Ils firent le soir tirer
beaucoup d'artifice, aprés de
pareilles décharges de Boëtes;
les Fenestres de leurs Cham-
bres & la face de leur Bâiiment
étoient éclairées par un fort
grand nombre de bougies. Ils
se sentirent d'autant plus ani-
moz à faire ces réjouissances,
82
Réjouissances.
que leur Maison est de fonda-
tion Royale, leur ayant esté
donnée en 1293. par le Roy
Philippes le Bel, & qu'outre
les Assemblées du Clergé qui
se tiennent ordinairement chez
eux, ube grande partie des
plus-belles & des plus nobles
Ceremoniess y fait encore: que
le Roy Henry III. y créa en
1578. & fixa à perpetuité l'Or-
dre des Chevaliers du S. Esprit
qu'Henry IV. marqua leur E-
glise en 1594. pour le lieu de la
Procession de toutes les Cours,
Paroisses & Communautez Re-
ligieuses de la Ville: & qu'en-
fin le Roy honora cette même
Maison de sa presence en 1662.
& y fit la seule promotion des
Chevaliers de l'Ordre qu'il ait
Réjowissances.
83
fait jusqu' à present à Paris. Ce
qui fait que ces Peres ont esté
ravis de donner des marques
publiques de leur reconnois-
sance & de leur attachement
pour la Personne de Sa Majeſté
& de toute la famille Royale.
Je devois, suivant l'ordre que
j'ay observé dans cette relation,
vous marquer plutôt que laMai-
son de Mr de la Croix, Maître
des Comptes, & Maître d'Hô-
tel de Madame la Duchesse de
Bourgogne fut toute illuminée
dés le ſoir même de la naissance
de Monseigneur le Duc de Bre
tagne; que cette illumination
continua pendant trois jours,
& que tous les soirs le vin ne fut
pas épargné à tous ceux qui se
presenterent pour boire la san-
Rejouissances.
84
té de Monseigneur le Duc de
Bretagne.
Les Jesuites qui sont toûjours
prêts à donner des marques de
leur zele, lorsqu'il s'agit de la
gloire & du bonheur de la Fran-
ce, firent le 26. le 27. & le 28.
de grandes réjouissances dans
leur College de Louis le Grand.
Toutes les quatre faces de leur
cour furent illuminées; on tira
beaucoup de fusées volantes,
& d'autres artifices au bruit des
timballes, des haut bois & des
L'illumination
Trompettes.
dura, chaque jour, depuis huit
heures jusqu à minuit. Les hom-
mes & les femmes eurent la li-
berté d'entrer dans leur cour,
dont les portes qui donnent
dans l'interieur de leur Maison,
Réjouissances.
86
estoient fermées Ces réjouis-
sances, quoi que grandes, ne
suffisoient pas pour remplir l'ar-
deur de leur zele, qui leur fit
prendre le dessein de donner
une feste plus grande & plus
reguliere, que vous trouvercz
dans la suite de cette relation.
Quoi que Monsieur le Due
d'Albe se fût distingué à Ver-
sailles, ainsi que je l'ay déja
marqué, les illuminations n'en
furent pas moins grandes à son
Hôtel a Paris, & comme cet
Hôtel ne suffit pas pour tous
ceux qui composent son Dome-
stique, & qu'il a loué plusieurs
Maisons aux environs de son
Hôtel; toutes ces Maisons fu-
rent parcillement éc lairées, &
tout s'y paſsa avec la profusion
Rejouissances.
86
& la magnificence ordinaire à
cet Ambassadeur.
Monsieur le Marquis Dos-
Rius donna aussi des marques
de sa joye & de sa magnificence
ordinaire, quoi qu'il ne fasse
plus les fonctions d'Ambassa-
deur d'Espagne, dans lesquelles
il a brillé avec tant d'éclat & de
conduite.
Les PP. Barnabites ont esté
des premiers à faire paroître
leur joye. Ils firent des feux
pendant trois jours devant le
nouveau Portail de leur Eglise.
Ily avoit des illuminations à
toutes les fenestres, ils firent
tirer, le dernier jour, un grand
nombre de fusées volantes qui
fut accompagné de beaucoup
d'autres artifices. Ce spectacle
Réjouissances.
8
attira tout le Peuple des envi-
rons qui bût à la santé du Roy
& de toure la Maison Royale.
Les PP. Fueillans du Mona-
ſtere Royal, de la ruë S. Ho-
noré, aprés avoir fait des feux
ordinaires dans leur cour les-
foirs du 26 27. & 18. de Juin,
ainsi que l'ou en faisoit dans
toute la Ville ; voulant rendre
graces à Dicu de l'heureuse nais-
sance de Monseigneur le Duc
de Bretagne, & joindre leurs
Prieres à la joye du Peuple,
choisirent pour cet effet le Di-
manche 19. du même mois.
Ils annoncerent leur feste, le
matin, par une décharge d'ar
tillerie, & aprés midi, par le son
de leurs cloches qui carillon-
nerent jusqu'à minuit, l'Eglise
Juillet 1704. II. P.
H
Rejouissances.
88
estoit ornée de belles Tapisse-
rie, & l'Autel richement paré.
Ces Religieux se rendirent à
l'issuë de Vêpres, en Procession
dans la Nef de leur Eglise, où
leur Pere General revestu, avec
ses Officiers, des magnifiques
Ornemens qui leur ont été don-
nez par le Roy, entonna le Te
Deum, qui fut chanté solemnel-
lement avec les Prieres ordinai-
res, pour Sa Majesté, & pour
la Famille Royale. Cette Cere.
monie fut precedée & suivie par
des décharges d'artillerie.
Le soir sur les 7. heures, les
trompettes & les timbales pla-
cées sur un balcon dans le
Chœur de ces Peres, se firent
entendre; les haut bois qui
estoient sur un autre balcon,
Réjouissances.
89
continuërent: on battit ensuite
les tambours avec lesquels les
trompettes & haut bois se firent
entendre alternativementi ce
qui dura fort long-temps, du-
rant lequel il y avoit en un en-
droit de la cour, une fontaine
qui jetta du vin pendant deux
heures, & dans un autre endroit
auprés, on distribua du pain
à rous venants.
Il y avoit au milieu de la
cour, un échafaut, élevé de
deux pieds & demi de terre,
d'environ douze pieds en carré,
sur lequel on avoit dressé un
grand bucher de 15 pieds de
haut. Sur les 9. heures du soir,
les Religieux vinrent en Pro-
cession, chantans l'Exaudiat au
tour du bucher : la leur Gene-
Hij
Réjouissances.
90
ral revestu, ainsi que ses Offi-
ciers, des mêmes Ornemens qui
avoient servi au Te Deum, chan-
ta les Oraisons pour le Roy,
benit l'encens & le bucher &
y mit le feu, le bruit de l'artil-
lerie preceda, & suivit encore
cette Ceremonie.
Lorsque le grand feu fut un
peu éteint, on vit paroître sur
le second & troisième ordre
d'architecture du Portail de l'E-
glise, qui est un des plus beaux
deParis, unetres grande & tres-
belle illumination; il y en avoit
une autre des deux costez de la
Porte de la ruë, & le haut du
clocher parût comme un grand
globe de feu.
Ily eut encore deux déchar-
ges d'artillerie: & quantité de
fuſées volantes.
Réjouissances.
91
Le concours du Peuple y fut
prodigieux, & l'air retentissoit
a tous momens des cris de vive
le Roy, la fontaine de vin ayant
cessé de couler un peu trop-tôt,
les Religieux y supleérent par
une distribution de plusieurs
brocs de vin, ce qui dura jus-
qu'à minuit.
Les Chanoines Reguliers de
l'Abbaye de Sainte Geneviéve
choisirent pour rendre graces à
Dieu de la naissance de Mon-
seigneur le Duc de Bretagne,
avec plus de solemnité, le 29.
Juin, jour de la feste des Saints
Apôtres S. Pierre & S. Paul,
premiers Patrons de leur Egli-
se. Ils chanterent le Te Deum
fur les quatre heures aprés mi-
di, le plus solemnellement qu'il
Réjouissances.
92
leur fut possible. L'Abbé de
Sainte Geneviéve y Officia Pon-
tificalement; on carillonna sur
toutes les cloches devant &
aprés la Ceremonie, jusque fort
avant dans la nuit: comme ils
avoient résolu de faire ce jour-
là une aumône extraordinaire,
pour attirer, par cette bonne
œuvre, les benedictions du
Ciel sur la Eamille Royale, &
que les Pauvres des environs en
avoient esté avertis, il s'en pre-
senta un tres grand nombre,
ausquels on distribua, jusqu'au
soir, une assez grosse somme d'ar-
gent. Sur les neuf heures, ils
firent allumer un grand feu dans
le Parvis de leur Eglise, & en
même temps leur clocher parut
tout en feu, comme il est le plus
Réjouissances.
93
haut de Paris; l'illumination qui
dura toute la nuit, fut apper-
çuë de toute la Ville, & de plus
de quatre lieuës aux environs.
Les Augustins Déchaussez,
estant d'autant plus sensibles à
ce qui regarde la Maison Royale,
qu'ils ont l'honneur d'avoir le
Roy Louis XIII. pour leur
Fondateursont crû devoir don-
ner d'une maniere distinguée
des marques éclatantes de la
part qu'ils prenoient à la joye
publique. Ils choisirent pour
cela le 29. Juin, Feste de Saint
Pierre, & ce jour-là fut en-
tierement consacré à cette so-
lemnité. Aprés avoir rendu
graces à Dicu, le matin par une
Messe solemnelle accompagnée
de tout le majeſtueux apparcil
Rejowissances.
94
que permettent les Ceremonies
Romaines; le ſoir à l'issuë du
Salut, ils chanterent le Te
Deum, au son des cloches & des
tambours, qui fut suivi d'une
salve de cinquante boëtes. Leur
Autel estoit éclairé de plus de
deux cens Cierges rangez sans
aucune confusion & qui fai-
soient un tres brillant effet. A
peine la nuit eut elle commen-
cée que la façade de leur cour
ſe trouva illuminée d'une si
prodigieuse quantité de bou-
gies & lamprons qu'elle parût
toute feu; elles estoient pla-
cées dans un ordre si singulier
que cette illumination fut ad-
mirée de tous les spectateurs.
Il y avoit dans cette cour un
grand feu de bois fort élevé, au
tour
Réjouissances.
tour duquel ces Religieux, au
nombre de cent, se rendirent
processionnellement; ils l'allu-
merent en chantant l'Exaudiat,
au bruit des tambours, au caril-
lon des cloches, & aux acclama-
tions d'un nombre presque infi-
ni de peuple dont leur cour &
leur carefour estoient remplis,
pendant que les cinquante boë-
tesrangées dans leur jardin an-
noncerent de nouveau la joye
de ces Peres aux quartiers les
plus éloignez. Les quatre fa-
ces de bâtiment qui compo-
sent le quarré de leur Convent
se trouverent en même-temps,
entierement éclairées par plu-
sieurs lumieres mises a toutes
leurs fenestres. Ils tirerent du-
rant plus d'une heute, un nom-
Juillet 1704. II. P.
1
Réjovissances.
86
bre conderable de fusées volan-
tes, dont plusicurs furent trous
vées d'une grosseur & d'unebeau-
ré toute extraordinaire, elles
furent entremelées de quantité
d'autres artifices. La feste se
passa sans confusion; l'illumi-
nation attira un nombre in-
croyable de Personnes de tous
états qui ne se retirerent qu'à
tuinuit, pour laisser ces Reli-
gieux en liberté d'aller chanter
leurs Matines.
Le même jour 29. on chanta
dans l'Eglise de Saint Louis de
l'Iſle, un Salut, où le S. Sacre-
ment fut exposé; le Te Deum,
y fut chanté en action de graces
de la naissance de Monseigneur
le Duc de Bretagne, & l'Exau-
diat, pour la conservation du
Réjouissances.
7
Roy, & la prosperité des Armes
de S. M. l'Eglise estoit magni-
fiquement ornée & toute bril-
lante de lumieres; la Ceremo-
nie ſe termina par un beau feu,
& tout le clocher fut illuminé,
& cette illumination dura tou-
te la nuit.
Les Prisonniers du petit Châ-
telet trouverent le moyen, mal-
grèla mauvaise situation de leurs
affaires, de faire éclater leur
joye, en faisant faire un feu sur
leur Plateforme, qui est fort
clevée, de manière que ce feu
fut vu de plusieurs endroits de
Paris, & de la Campagne.
Les Chartreux avoient chan-
té le même jour un Te Deum,
avant leur Grande Messe, ils
firent le soir un tres beau feu,
141
Réjouissances.
98
la portion fut doublée ce jour-
là aux Religieux, & ils eurent
permission d'aller par extraor-
dinaire dans leur Spatiement,
qui est un lieu ou ils vont ordi-
nairement promener à certains
jours de la Semaine.
Mr Gualtieri, Nonce ordi-
naire de S. S. cut à peine ap-
pris la Naissance de Monsei-
gneur le Duc de Bretagne, qu'il
donna des ordres pour faire
travailler aux choses necessai-
res pour illluminer son Hôtel,
dont la façade est tres longue,
elle fut remplie d'un grand
nombre de chassis, sur lesquels
on attacha un tres grande quan-
tité de lamprons. Toutes les fe-
nestres furent garnies de flam-
beaux de cire blanche; il y avoit
un grand cercle garni de lam-
99
Réjouisances.
prons, au dessus de chaque croi-
fée, & les deux cordons de la fa-
çade en estoient tout remplis
d'un bout à l'autre, aussi bien
que les fenestres du plus haut
étage de l'Hôtel. Il y avoit
un Soleil au dessus de la croisêe
du milieu, qui estant composé
de lumieres plus vives & plus
pressées, l'emportoit par sa clar-
té éblouissante sur toutes les au-
tres lumieres de la façade: ce
qui faisoit un effet merveilleux;
la Porte cochere estoit aussi en-
tourée de chassis, tout couverts
de lumieres. Cette illumination
parut pendant trois jours, &
l'on y remarqua chaque jour
quelque choſe de nouveau Elle
commença chaque jour par une
décharge de quantité de boë-
Iiij
100 Réjovissances.
tes, qui estoit suivie de quart
d'heure en quart d'heure, de
deux autres décharges, aprés
quoi on entendoit des hautbois,
des trompettes, des timballes &
des tambours: tous ces instru-
mens se faisant entendre alter-
nativement. Il y avoitde grands
feux le long de la façade de
l'Hôtel, & l'on avoit attaché aux
quatre coins de la ruë deux cor-
des, sur lesquelles on tiroit un
grand nombre de fusées, outre
celles qu'on tiroit continuelle-
ment à la main. Il y avoit un feu
d'artifice vis-à visdu milieu de
la façade de ce brillant Hô-
tel; cet artifice ne parut que le
second jour, & il fut augmenté
& diversifié le troisième. Le
tout parut magnifique & de bon
Réjouissances.
IOI
goût ; cependant on n'en fut
point surpris & l'on n'attendoit
pas moins de ce Nonce; puisque
depuis qu'il est en France, il a
brillé dans toutes les occasions
où il a eu lieu de paroître & de
se distinguer, aussi s'est il faic
beaucoup considerer & aimer de
tous ceux qui le connomssent.
Les Bourgeois de la ruë
S Jacques ont esté des premiers
& des plus empressez a donner
des marques de leur joye; ce
qu'ils ont fait pendant trois
jours, avec autant de vivacité
que d'éclat. Toute leur ruë
estoit illuminée par des lustres,
& des girandoles remplies de
bougies, & par quantité d'au-
tres lumieres: ils avoient fait
chargée de
elever une figur
111
102
Réjouissances.
quantité de bouteilles de vins
& de liqueurs, qui par le moyen
de quelques ressorts en distri-
bua à tous les passans. Ce qui
fut accompagné de symphonie,
de violons, de hautbois & bas-
sons. Ils avoient fait faire beau-
coup d'inscriptions & de devi-
ses, dont la principale repre-
sentoit un grand Soleil avec ces
mots,
SUB HOC NOVA PLURIMA
SOLE.
On voit sous ce Soleil mille cho-
ses nouvelles.
Ils chanterent plusieurs chan-
sons à la gloire du Roy, dont
ils avoient fait faire les paroles
& les airs. Mr Leonard, Librai-
re, se distingua dans cette occa-
sion par une tres belle illumi-
nation.
Réjouissances.
103
Le College d'Harcourt à esté
un des premiers de l'Université
qui ait fait paroitre sa joye dans
cette occasion, Mr le Marquis
de Chamillart, Pensionnaire
dans ce College, y fit venir 60.
boëtes, avec plusieurs barils de
poudre.
Le Lundy 30. Juin, l'illumi-
nation qui se devoit faire le
soir, fut annoncée par une dé-
charge de ces boêtes ; elle fut
réiterée sur le midy: & à cinque
heures le Te Deum, fut chante
à la teste d'un nombreux Cler-
gé, où plusieurs Personnes de
qualité, Pensionnaires dans ce
College, porterent le Surplis.
On fit une troisiéme décharge,
pendant le Te Deum, & Mi le
Proviseur de ce College ayent
Réjouissances.
104
mis le feu à un bucher, dressé
au milieu de la cour; toutes les
fenestres parurent illuminées
en même temps; ce qui fit un
tres beau spectacle; & sur tout
l'appartement de Mr le Mar-
quis de Chamillart attira aussi-
tôt les yeux de toute l'Assem-
blée: Il estoit orné de quatre
grands Tableaux, remplis de
devises faites expres pour le
Roy, pour Monseigneur, pour
Monseigneur le Duc de Bour-
gogne, & pour Monseigneur
le Duc de Bretagne. Dans le
premier estoit representé un
Soleil avec les Armes de Fran-
ce, entourées de ces mots,
VEL SOLO LUMINE
TERRET.
Réjouissances.
105
Dans le deuxième, les Armes
de Monseigneur, avec une Eroi-
le au dessous d'un Soleil, & ces
paroles,
SOLIS IGNIBUS ARDET.
Les Armes de Bourgogne
estoient peintes dans le troisié-
me, & on y avoit representé un
fusil qui tuë le gibier aupara-
vant que la flame paroisse.
ANTE FERIT QUAM FLAM-
MA MICET.
Ce qui convient parfaite-
ment bien à ce Prince, puis-
qu'à peine a t'il paru devant
Brizac que cette Ville s'est
renduë.
106 Réjouissances.
Et dans le quatrième, les
Armes de Bretagne paroissoient
avec un Aiglon naissant, qui vo-
loit aprés un Aigle qui regar-
doit le Soleil, autour desquels
on lisoit,
JAM VOTIS SEQUITUR
PATREM , &c.
Il y avoit trois échafauts
dans la cour du College ; les
Pensionnaires estoient sur celuy
du milieu, afin de n'estre point
mêlez avec la foule du peuple,
qui court ordinairement à ces
sortes de spectacles. Les écha-
fauts qui estoient des deux cô-
tez estoient remplis de Haut-
bois, de Violons, de Timballes
& de Trompettes.
les Professeurs de ce
Mr
Réjouissances.
107
grand College firent paroître
leur esprit & leur zele, ayant
fait quantité de devises & d'in-
ſcriptions à l'honneur du nou-
veau Prince, que les lumieres
faisoient briller de tous côtez;
celle qui suit reçût beaucoup
d'applaudissement, elle est de
Mr des Authieux, Regent de
la troisième Classe.
PARVULUS ENIM NATUS
EST NOBIS.
PATER FUTURI SECULI,
PRINCEPS PACIS.
C'est un Prince du Paix que le
Ciel nous envoye,
pur Sang de LOUIS le
Le
grand;
On
le verra comme luy con-
querant,
Rejouissances.
108
Il fait déja du Peuple & l'amour
& la joye.
L'attention des spectateurs
fut reveillée par quantité d'ar-
tifices qu'on tira du clocher du
College, dont les Pensionnai-
res l'avoient fait remplir. Cet
Artifice divertit beaucoup; la
feſte ſe termina par une déchar-
ge de boëtes, aprés quoy l'as-
semblée ſe ſepara à plus de deux
heures aprés minuit.
Je ne puis vous parler icy
qu'en gros de quantité de Fê-
tes qui ont duré plusieurs jours
& qui ont commencé dés le
jour même de la naissance de
Monseigneur le Duc de Breta-
gne; quoique ces Fêtes n'ayent
esté faites que par des particu-
Rejouissances.
109
liers & dans des lieux plus res-
serrez, que ceux où sontlogez les
personnes d'une grande distin-
ction; ces Fêtes quoique faites
dans des lieux moins étendus,
ont eu tout le brillant, toute la
galanterie, & l'on pourroit mê-
me a joûter, une partie de la ma-
gnificence en petit qui ont
paru chez de plus grands Sei-
gneurs. L'effusion du cour &
le zele paroiſſoient ſur le viſa-
ge de ces dignes Sujets, chez
qui tous ceux qui vouloient
boire à la ſanté du Roy & de
Monseigneur le Duc de Breta-
gne étoient bien reçûs. Mr d'I-
vry, Mr Hatenville & Mr de
Gillon sont du nombre de ceux
dont les réjouissances ont duré
pendant plusieurs jours, & ont
Réjouissances.
110
eſté des plus vives & des plus
remarquées entre ces particu-
liers. Mr Silvestre, qui a eu
l'honneur de montrer à dessi-
ner à Monseigneur le Duc de
Bourgogne, n a pas moins mar-
qué sa joye, en faisant faire des
feux & distribuer du vin pen-
dant huit jours, à commencer
du jour de la naissance qu nou-
veau Prince. Les Bourgeois du
Cul-de-sac de l'Opera firent
dresser dans leur Cul-de-sac un
Treillage en forme de Portique
sur lequel ils firent attacher
beaucoup de Lamprons, d'où
l'on vit sortir quelques fusées
volantes; quoique cette Fête
fût considerable pour les Bour-
geois qui l'ont fait faire, elle
ne l'étoit pas pour Mr de Fran-
Réjouissances.
III
cine, à qui quelques gens ont
malicieusement voulu l'attri-
buer; ſi elle avoit esté de lui,
il auroit donnè l'Opera gratis
le jour même, ainsi qu'à toû-
jours fait Mr de Lully dans les
grands évenemens, & de même
que les Comediens ont fait,
aussi- tôt qu'ils ont appris la
naissance de Monseigneur le
Duc de Bretagne, ce qu'ils ont
accompagné de grandes illu-
minations, & destout ce que
l'on pouvoit attendre d'eux; au
lieu que dans la Feste du Cul-
de-sac de l'Opera, attribuée à
Mr de Francine, il n'y avoit
rien de ce que l'on devoit at-
tendre de lui, & l'on est per-
suadé qu'un homme qui aime
autant la belle depense & qui
Juillet 1704. 11. P.
K
Réjouissances.
112
se distingue par-la, n'auroit
rien épargné pour ce qui re-
garde la gloire du Roy & de
l'Etat. Il est à croire qu'il a
pris du temps pour se prepa-
rer à quelque chose de grand,
& qu'il veut estre des derniers à
douner des marques de sa joye,
afin que l'idée de sa magnificen-
ce ne soit point effacée dans.
le public par les grandes Fêtes
qui auroient pû suivre la sienne.
J'ay crû lui devoir rendre cette
juſtice, afin de détruire les
bruits que les mal intentionnez-
pour lui ont fait courir, en
disant qu'un homme qui a tiré
de si grandes sommes de l'Ope-
ra par le privilege qu'il a plû
au Roy de lui accorder, n'a
marqué sa reconnoissance que
Réjouissances.
113
par une bagatelle beaucoup au
dessous des Festes qui ont esté
faites par de simples Mar
chands.
Je devois vous patler plûtost
des réjouissances qui ont esté
faites par Mr Fieschi, Nonce
Extraordinaire, il fit mettre six
gros flambeaux de cire blanche
a chaque fenestre de son Hostel,
il donna un magnifique repas,
qui fut accompagne d'un grand
Concert & d'une belle Sym-
phonie. On alluma six feuxen
même temps devant cet Hostel,
& ce Nonce ayant donné par
llà les mêmes marques de joye
qu'il fit éclater à l'exaltation
du Saint Pere qui occupe au-
jourd hui si dignement la Chai-
re de Saint Pierre, ila fait con-
Rejouissances.
1I4.
noistre qu'il regarde le Roy
comme le Fils ainé de l'Eglise
& le premier Monarque du
monde.
Mr le Marquis de Dangeau
a donné également des mar-
ques de sa joye à Versailles &
à Paris. Il fit non seulement
éclairer dedans & dehors l'Hô-
tel qu'il a à la Place Royale,
mais il fit aussi illuminer la fi-
gure Equestre qui est au mi-
lieu de la même Place: il don-
na un somptueux repas, pen-
dant lequel les 24 Violons se
firent entendre ; il fit tirer de
l'artifice pendant toute la soi-
rée, & comme le bruit de cette
Feste avoit attiré beaucoup de
monde, & que la Place Royale
étoit remplie de Carosses, Mr
Réjouissances.
115
le Marquis de Dangeau envoya
des liqueurs & des rafraichisse-
ment à tous ceux qui étoient
dans ces Carosses, & qui rou-
loient dans la Place
Mr de Courcelles, Gentil-
homme servant de Madame la
Duchesse de Bourgogne, qui
loge dans l'Isle Nostre Dame,
se distingua aussi beaucoup; il
fit tirer un feu d'artifice sur
l'eau, au bruit de plusieurs in-
strumens guerriers & d'une
Symphonie plus douce, qui se
firent entendre tour à tour. La
situation du lieu rendit cette
Feſte des plus agreables, où les
lumieres & le vin ne manque-
rent point.
Pendant que les uns buvoient
à la ſanté de la famille Royale,
les autres faisoient des Prieres
116
Réjouissances.
au Ciel pour cette auguste fa-
mille: La Confrerie de Nostre-
Dame de bonne delivrance fit
chanter un Te Deum dans l'E-
glise de S Estienne des Grecs
avec beaucoup de magnifi-
ccence, X une grande Musique.
Les Barnabites dont je vous
ay déja parlé, & qui avoient
des premiers fait éclater leur
Hoye, en firent aussi chanter un
avec beaucoup de solemnité.

Je passe au détail d'une Feste
dont la Relation est generalement
attendue. Je m'étois pro-
poté d'en faire la description,
& je me faisois un plaisir de
travailler sur cette matiere
mais avant trouvé une Lettre
toute faite, qu un plus habile
homme que moi, & qui entend
Réjouissances.
117
mieux cette matiere, écrivoit
à un de ses amis à Bruxelles,
ie l'ay prié de m'en donner une
copie, il a bien voulu me faire
ce plaisir. Voici cette Lettre.
Il suffiroit, Monsieur, de vous
mander que Monsieur Mansart
a donné une Feste au public, au
sujet de la naissance de Monsei-
gneur le Duc de Bretagne, pour que
vous fussiez persuaede que celte Feste
a esté des plus galantes, des mieux
ordonnées & des plus magnisiques.
Vous connoissez assez son zele pour
le Roy & l'empressement qu'il a de
le marquer en toutes choses, pour
croire qu'il n'a manque à rien, en
cette occasion, pour se distinguer
entre tous les Sujets de Sa Majeste,
qui ont donné des marques de len
Réjovissances.
118
joye pourun si beureux évenement.
Mr Mansart fit le projet de cette
Feste le Lundy. 30. du mois de Juin,
& en fixa le jour au Mercredy 2.
Juillet; vous scavez qu'il n'est pas
moins vif à faire executer ses pro-
jets, que son imagination est prom-
pte à les lui fournir; & quoiqu'on
eust eu peu de temps pour s'y préparer,
tout ne laissa pas de reussir selon ses
intentions, & de maniere que tous
ceux qui ont vu cette Feste, sont
convenus que le gout & l'ordonnance
ont surpassé la dépense, quoiqu'as-
sez considerable. Ce qui mafait
croire que vous ne serez pas faché
de voir la relation que je vous en-
Voye.
Vous connoißer la situation de sa
maison, dont l'aspect du costé du
rempari esttres-beau, l'etenduè de
son
Réjouissances.
119
son jardin qui est borné par le rem-
part, & le grand Bastion qui se
trouve en face de cette maison (c'est
de ce coste que cette charmante Feste
a esté disposee.
La façade qui est tres-ornée
d' Architecture, estoit illuminée de-
puis le haut du comble jusqu'au bas
avec des lamprons de fer-blanc,
attachez sur des tringles de bois qui
marquoient toute la decoration
d'Architecture, ensorte qu'il n'y
avoit point de corps, d'arriere corps,
de refends, de membres de corni-
ches, & de frontons qui ne fussent
marquez, & dessinez tres regulie-
rement par les lumieres. Le Balcon
soutenu de Colonnes qui regne le
long de cette face, étoit pareille-
ment illuminé, & il y avoit six
Lustres de cristal à douxe bougies
Juillet 1704. II. P. L
120 Réjouissances.
chacun, qui pendoient dans le mi-
lieu de chaque intervalle de colon-
nes; les appartemens du dedans de
la maison estoient remplis d'une
infinité de bougies dans des Lustres,
dans des Girandolles , dans des
flambeaux d'argent, & dans des
bras dorez, & on avoit mis au mi-
lieu de chaque croisée de la façade
illuminée, un gueridon de bois dorè,
& dessus une girandolle de cristal
garnie de bougies qui remplißoient
le vuide des croisees, & faisoient
un ties-bel effet avec le reste de
Pillumination.
Le jardin étoit garni de grosses
terrines espacées egalement sur le
haut de tous les murs qui le renfer-
ment. Le fonds opposé à la face de
la maison avoit son illumination
particuliere. La niche du milieu
Réjouissances.
121
dans laquelle est la Statuë en pied
de Sa Majesté, étoit decorée de
lamprons qui marquoient les pi-
lastres, les consoles aux costez, le
chambranle, & les principaux
membres de la corniche en fronton,
qui couronnent cette niche. Le pied
destal de la Statuë étoit garni de
lumieres qui en marquoient la cor-
niche, la base & les tables. Au
dessus de la teste du Roy, dans le
milieu de la niche, pendoit un Lus-
tre de cristal a douze bougies dont
le deßtus formoit une couronne. Les
treillages, & cabinets de verdure
aux deux costez de la niche qui for-
ment la decoration de ce fonds,
estoient pareillement illuminez de
lamprons qui formoient des pilas-
tres à tous les corps, des chambran-
les autour des arcades des cabinets,
Lij
Réjouissances.
122
& qui marquoient une corniche qui
couronnoit tout ce fonds. Au milieu
de chaque porte des cabinets pen-
doit un Lustre de cristal à huit bou-
gies ; & les allées du jardin & le
tour du bassin étoient garnis de
großes terrines espacées entre les va-
ses à fleurs qui le decorent. Le grand
nombre de Dames parèes qui rem-
plißoient le jardin, en augmentoit
le brillant; les unes se promenoient,
les autres assises par troupes sur des
sieges qu'on y avoit mis exprès
consideroient la disposition de la
Feste, & écoutoient les Conceris de
Musique, en sorte que cela parois-
soit plustot un Sallon decoré qu'un
jardin, & servoit d'un aspect
agréable a ceux qui étoient dans
le dedans de la maison.
Toute cette illumination étois
Réjouissanes.
123
soùtenuë & terminée par une autie
tres. magnifique qui estoit en dehors
sur le rémpart, joignant le mut qui
borne le jardin. Vous scavez que ce
jardin est beaucoup plus bas que
le rempart, & que le mur du bout
par le costé dudit rempart n'a que
six pieds de haut. Tout ce mur étoit
peint en dehors d'une decoration de
marbre ornèe de corps, de tables &
de pilastres, & couronné d'une cor-
niche; sur l'avant corps du milien
estoient les Armes du Roy, soute-
nues par deux Anges, & sur tous les
pilastres estoient des vases couplez.
Toute la corniche du baut de ce mur
estoit garnie de terrines, de feux
d'artifices & de lances à feu. Sur le
haut des vases estoient de grosses
lumieres qui formoient des especes
de torcheres. A chaque bout de cetie
Lii
Réjouissances.
124
decoration estoit un morceau d'Av-
chitecture de trois colonnes posees sur
un piédestal triangulaire par son
plan. Ces colonnes porioient une
architrave, frise & corniche for-
mant le même plan; & au dessus
estoit une piramide de quinze pieds
de haut, sur l'amortissement de la-
quelle estoit un vase jettant une
grande flamme. Ces deux morceaux
d'Architecture estoient placez de
maniere que toute l'illumination de
la maison paroissoit entre deux. Les
colonnes, les corniches, & les pié-
destaux estoient peints en marbre
& estoient illuminez aussi-bien que
les piramides d'une tres-grande
quantitè de lamprons & de terri-
nes, marquant l'Architecture, &
mème la forme des colonnes torses.
Sous le plafonds de ces trois colon-
Réjouissances. 125
nes pendoit une fleur de lis à jour,
& à trois faces, remplie de lumieres
qui formoient une maniere de Lus-
tre, & au bas entre les bases estoit
une estoille illuminée Il n'y avoit
point de plus beau coup d'œil ny
mieux entendu que celui que le
tout ensemble offroit, tant du costé
du rampart que du dedans de la
maison. Sous les piédestaux qui
portoient ces colonnes, estoient des
pieces de vin qui couloient continuel-
lement par des robinets faits ex-
prés.
Sur le milieu du bastion, en face
de la maison, estoit un parc de
quinze toises en quarrè, renfermè
d'une barriere , où estoit arrange
tout l'artifice qui composoit le feu.
Au tour de ce parc & le long des
faces du bastion on avoit rangé deux
L iii
126
Réjouissances.
cens boëtes qui devoient tifer avant
le feu. Voila nostre disposition, qui
je croy, vous plaira tres-fort, comme
elle a plu à tout le monde. Le lien
estant grand & spacieux pour les
pectateurs; car vous connoissez la
grandeur du bastion qui est en face
de cette maison, & les avenuës du
rempart qui y aboutissent; aussi ce
lieu estoit- il rempli de plus de deux
mille Carosses, & d'un peuple in-
fini; tout estoit plein jusques dans
les maisons du Fauxbourg qui sont
vis-à-vis, cependant il n'y a pas
eu le moindre defordre, à cause de
l'etendue de la Place, & des diffe-
rens Corps de gardes qui estoient
disposez par tout, pour conserver
l'ordre & la tranquillité.
La Feste commença par les Trom-
pettes & les Timballes qui estoient
Réjouissances.
125
placez sur un des balcons de l'ap-
partement de Mr Mansart, aus-
quelles repondoient des Hautbois
qui estoient daus l'autre balcon à
costé, & qui se faisoient entendre à
tous les spectateurs qui estoient sur
le rempart. Mr Philidor conduisoit
cette Musique qui estoit composée de
toul ce que le Roy a de meilleur,
En bas dans le jardin, estoit un
Chœeur de vingt instrumens de l'O-
pera, qui jouoient dans les temps
que ceux des balcons se reposoient,
& se mestoient quelque fois avec
eux. L'illumination commençaà
buit heures & demie, & quoiqu'il
y eust plus de dix mille lamprons
& terrines, elle ne fut pas une de-
mie heure à allumer. Il y avoit
une nombreuse compagnie dans la
maison, qui avoit esté priée a sou-
Réjouissances.
128
per. On y servit deux tables de 10.
couvers chacune, qui avoient esté
preparées dans le grand sallon de
l'appartement bas, aurés de chaus-
see du jardin.
Pendant le souper les instrumens
joierent, & l'on avoit ordonné à
ceux qui gardoient de laisser entrer
toutes les personues de distinction; &
comme la Salle où l'on mangeoit
servoit de passage au jardin, on
voyoit une foule continuelle de gens
qui passoient entre les deux tables
pour aller au jardin, & d'auires
qui montoient dans les apparte-
mens qui estoient ouverts; de ma-
niere que la maison estoit pleine
sans confusion, y ayant une bonne
Garde à la porte, & des Suisses à
toutes les portes des appartemens,
pour empècher le menu peuple d'en-
srer.
Réjouissances.
129
Al'ißue du souper, on donna le
fignal à ceux qui devoient titer pour
le feu ; il fut precedé de 200 boëtes
& de 60 fusées volantes toutes
tres-belles. L'artifice dura prés
d'une heure & fit des effets admira-
bles & tres-singuliers, à cause de la
quantité de pots & de balons de
feu, & de grosses fusees qui rem-
plißoient l'air & faisoient un com-
bat continuel.
Le feu estant achevé de tirer, on
commença le Bal dans la maison,
qui dura jusqu'à trois heures du
matin, & pendani lequel on ser-
vit une collation magnisique, & des
rafraîchissemens à tous ceux qui
entrerent.
Joubliois de vous dire que dans
la baße-cour, l'on avoit fait un
hangard, où l'on avoit servi deux
130 Réjovissances.
tables, où plus de quatre-vingt
personnes mangerent, & qu'on y
avoit defoncè six pieces de vin qui
servirent à desalterer ceux que le
feu de l'illumination avoit trop
échauffez se suis persuadé que vous
serez tres-content de cette Feste qui
a estè aussi magnifique que galante,
& qui a fait un honneur infini à
Mr Mansart.

Je vous ay parlé de la premiere
Feste de Mr Lhuillier ;
il donna la seconde le 5. de
Juillet. La construction de sa
Maison située au milieu de la
Place de Louis le Grand, à
main gauche en entrant par la
ruë Saint Honoré, fournit une
disposition avantageuse pour
une illumination magnifique;
Réjouissances.
131
elle a quatre étages dont cha-
cun à huit croisées; l'avant-
corps du milieu est orné de huit
colonnes d'ordre Corinthien,
avec les plaintes, les frises, les
architraves, les corniches, &
l'entablement surmonté d'un
fronton, sur lequel sont cou-
chées deux figures, à droite &
à gauche, qui representent &
embrassent les armes de Sa Ma-
jesté qui sont dans le fronton.
Cette ordonnance & cette Ar-
chitecture estoient suivies &
marquées en illumination de-
puis le bas jusqu'au haut, dans
toute leur étenduë, & faisoient
un effet qu'on ne peut décrire.
Un Soleil rayonnant au dessus
de ce fronton brilloit avec plus
d'éclat encote, & paroissoit
Réjouissances.
132
tourner dans sa Sphere, tan-
tost en s'éloignant, tantost en
s'approchant de l'horison. Tou-
tes ces lumieres se répandoient
dans la place où elles sem-
bloient rappeller le jour, &
faisoient voir distinctement la
Statuë Equestre de Sa Majesté,
qu'on y a élevée en bronze sur
un piédestal de marbre blanc.
La porte de la maison ayant
eſté ouverte, laiſſa voir la cour
éclairée d'une infinité de flam-
beaux; la grille qui separe le
jardin étoit imitée en illumi-
nation, & du milieu il s'élevoit
une piramide de lumieres, qui
portoit une face de Soleil.
Pendant que le public étoit
occupé avec admiration par ce
spectacle pompeux, que le vin
Réjovissances.
132
& d'autres rafraschissemens se
distribuoient dans la Place,
aux fanfares des Trompettes;
une Assemblée nombreuse de
personnes de la premiere qua-
lité estoit divertie par des Vio-
lons & des Hautbois dans les
appartemens de la maison,
éclairez de quantité de lustres,
dont les lumieres se communi-
quoient à la Place & se joi-
gnoient en perspective, à l'il-
lumination du dehors.
Cette Assemblée se parta-
geoit sans affectation & sans
contrainte entre la danse & la
conversation dont la grandeur
du Roy, la suite de la Maison
Royale, l'état du Heros nais-
sant & le bonheur de la Monar-
chie, fournissoient un sujet
inépuisable, & interessant.
134. Réjouissances.
Une collation aussi galante
que magnifique étoit dressée
au pourtour d'une des princi-
pales pieces du logis, sur des
tables & sur des gradins entre-
mêlez d'Orangers; les gradins
étoient garnis de jattes de por
celaines remplies de toutes for-
tes de fruits & de corbeilles
d'argent chargées de confitures
les plus exquises; les tables
étoient couvertes de soucou-
pes, de caraffes & de toutes les
liqueurs & de toutes les glaces
qu'on peut s'imaginer, ces ta
bles & ces gradins étant ornez
de girandoles & de fleurs dans
les intervalles; en sorte que
tout cet arrangement, dans une
symmetrie reguliere, formoit
une superbe décoration pour la
3
Réjouissance.
vûë, tandis qu'il offroit au
goût de quoi se satisfaire,
Chacun alloit choifir ce qui
étoit du sien, & n'avoit qu'à
passer d'une chambre dans une
autre , pour partager tour à
tour ces plaisirs differens; les
Cavaliers détachoient les fleurs
des Orangers, & les semoient
aux pieds des Dames qu'ils se
faisoient un merite de servir à
l'envy.
On ne s'étoit point attendu
à un feu d'artifice ; il n'y en
avoit point de dressé dans la
Place ; on en vit partir tout à
coup une aussi grande quantité
de fusées volantes, de saucis-
sons, de lances & de pots à feu,
que s'ils étoient sortis de terre;
en sorte que la surprise en aug
Juillet 1704. II. P. M
136
Réjouissances.
menta le plaisir; le bruit des
Timballes & Trompettes se
joignit à celuy de l'artifice pour
terminer cette galante Feste.
Les Communautez les plus re-
gulieres n'ont rien oubliees de ce
qui peut faire éclater leur zele
pour la gloire d'un Monarque,
qui les honore de sa bienveil-
lance & de sa protection; les
Capucins entr autres ont fait
plus qu'on ne devoit attendre
d'eux. Mais l'affection & l'esti-
me des Peuples leur est une res-
source dans les occasions, où ils
trouvent ce qui leur manque
d'ailleurs. Ils ont fait des feux
& des illuminations dans toutes
leurs Maisons & sur tout dans
leur premier Convent situé dans
la ruë S. Honoré. Il s'y est fait
Réjovissances.
13
une Feste dont le détail vous
fera plaisir. Voicy comment
elle s'eſt paſsée.
Le Mardii Juillet une Com-
pagnie des Gardes Suisses, &
une Compagnie des Archers du
Guet, furent postées aux ave-
nues du Convent pour empê-
cher le defordre. Sur les huit
heures du soir la Cour fut illu-
minée dedans & dehors, par
deux cens fanaux, qui firent
découvrir un édifice, dont la
face estoit composée de six
grands Pilastres, d'ordre Corin-
thien, qui imitoient le marbre
jaspé, sur un arriere-corps de
marbre noir & blanc; les cha-
piteaux & les ambases étoient
dorez; les piédestaux, les cor-
niches, les frises, & les archi-
Mi
138
Réjouissances.
traves, estoient surmontez d'u-
ne balustrade de deux pieds de
haut, le tout paroissant d'un
tres beau marbre; Les six Pi-
lastres accouplez partageoient
deux grandes niches, formées
de matiere diaphane, éclairées
par derriere & ornées chacune
de trois festons avec leurs pen-
dans, dorez & posez en guir-
lande. Sur cet édifice, à la par-
tie superieure, paroissoit la fi-
gure du Roy sous un Dais assez
riche accompagné de quatre
grands écussons remplis de dé-
vises, scavoir. De France, Dau-
phiné, Bourgogne, & Bretagne.
Qui marquoient les quatre
generations. A la droite de S.
M. paroissoit un Ange qui des-
cendoit du Ciel, & tenoit en-
Réjouissances.
9
tre ses mains le jeune Prince
qu'il presentoit à la France, en
disant ces paroles.
ECCE SIC BENEDICETUR
HOMO QUI TIMET Do-
MINUM.
C'est ainsi que sera comblé de
benedictions l'homme qui craini le
Seigneur.
VIDEBIT SEMEN LON-
GAEVUM.
Il verra une longue posterite.
On voyoit à la gauche du
Roy, la France à genoux tour-
née de son coſté, les yeux au
Ciel, étendant les bras pour
recevoir l'Enfant, & qui rendoit
à Dieu des actions de graces.
Réjouissances.
140
DESIDERIUM CORDIS
EJUS, TRIBUISTI EI DO-
MINE.
Je vous remertie grand Dieu qui
avez rempli le desir de son cœeur.
Au milieu eſtoit placée l'E-
glise, la Croix à la main, don-
nant au Prince nouveau né des
benedictions.
BENEDICAT TIBI DOMINUS
EX SION; VIDEAS BONA
JERUSALEM OMNIBUS
DIEBUS VITAE TUAE; ET
VIDEAS FILIOS FILIO-
RUM TUORUM, PACEM su-
PER ISRAEL?
Que le Seigneur vous benisse, de
Rejouissances.
141
la Sainte Sion, Royal Enfant?
Que vous ne perdiez jamais de
veuè les biens de la Jerusalem Ce-
leste. Que vous voyez les Enfans
de vos Enfans, jouissans d'une paix
solide en tout Ifrael.
SERVIANT TIBI POPULI
ADORENT TE TKIBUS.
Que les Peuples vous soient soù-
mis; que les Provinces vous respe-
ctent.
La Renommée un peu élevée
terminoit le grouppe & embou-
choit sa Trompette d'où sor-
toient ces paroles.
NON RECEDET MEMORIA
EJUS ET NOMEN EJUS RE-
142 Réjovissances.
QUIRETUR A GENERATIO-
NEIN GENERATIONEM.
Sa memoire ne tombera jamais
dans l'oubli, & son nom se trans-
mettra avec gloite de generation en
generation.
Ou bien ces paroles.
GENERATIONEM EJUS
QUIS ENARRABIT!
Qui pourra dignement louer la
noblesse de son sang, raconter le
nombre de ses Neveux!
On voyoit au bas dans les ni-
ches de la face, deux grandes
Statuës sur des piédestaux, re-
presentant des Sibilles qui pro-
nonçoient
Réjouissances.
143
nonçoient sur la destinée du
nouveau Prince, ces oracles
écrits sur des tables qu'elles te-
noient en leurs mains.
QUIS PUTAS PUER ISTE RITE
Qui pensez, vous qui sera cet En-
fant:
Une autre Sibille répond.
REX MAGNUS SUPER TER-
RAM.
Il sera un giand Roy sur la
Tewre.
La premiere replique.
DOMINABITUR AMARI
USQUE AD MARE.
Juillet 1704. II. P.
N
2
Rejouissances.
144
Sa domination s'étendra d'une
mer à l'autre.
La seconde ajoûtant à cela,
dit ces paroles.
INIMICI EjuS TERRAM LIN-
GENT.
Ses ennemis seront humiliez jus-
qu'à baiser la terre.
Tout cela ſe pouvoit lire ai-
sément au moyen de cinq cens
lampes qui estoient posées avec
un art tout-à-fait ingenieux;
sur cet édifice.
A huit heures & demie, le
bruit de quarante boëtes, qui
tirerent trois fois pendant la
Réjouissances.
145
Ceremonie, donna le signal à
la Communauté, qui fortit de
l'Eglise en rang; au nombre de
cent Religieux. Le R. P. Pro
vincial à la teste, en Aube &
en Etole, benit le feu de bois qui
fut allumé au bruit de la Mous-
queterie, & des Tambours,
d'un coſté par le R. P. Provin-
cial, & de l'autre parMr leMar-
quis d'Argenson Sindic de leur
Ordre; ensuite le Te Deum fut
chanté par les Capucins d'un
ton uni, mais grave & modeste
qui imposoit & le respect & le
silence. Les Oraisons finies, une
salve de Mousqueterie, aver-
tit une symphonie de Violons,
de Hautbois, de Timballes, &
de Trompettes, qui alternati-
vement & sans intervalle joue-
Réjouissances.
146
rent & charmerent toute l'as-
semblée, pendant une heure &
demie que dura l'artifice, qui
reussit parfaitement bien. Ce
qu'il y eut de surprenant, est
que dans un concours tres- nom-
breux de personnes de toutes
sortes d'Etats, que la nouveau-
té du spectacle avoit attirées de
toutes parts, rien n'ait jamais
esté executé avec une plus bel-
le ordonnance & plus de mo-
destie, que l'a esté cette feste,
qui fut generalement aplaudie
& dont le bon ordre fut fort
loué, ainsi que l'invention & le
genie de celui qui a imaginé
toutes les choses qui ont rendu
cette ceremonie une de plus
éclatantes.
Le même jour, Mr de la Lan-
147
Rejouissances.
de, Valet de Garderobe du Roy,
qui a une fort belle Maison &
fort haute, vis à vis de ce Con-
vent, voulant prendre part à la
Feste de ces bons Peres, & con-
tribuer en quelque façon à l'em-
bellir, fit illuminer toute sa
Maison de la maniere du monde
la plus brillante; & comme
elle est aisée à décorer de lu-
mieres, à cause de la beauté de
son architecture, rien ne faisoit
un plus bel effet que cette illu-
mination, qui estoit surmontée
d'un Soleil composé de lumie-
res vives & placé au dessus de
la terrasse.
Les Capucins du Marais don-
nerent en même-temps, des
marques de la joyequ'ils avoient
du nouveau bonheur arrivé à la
N ilj
148 Réjouissances.
France. Toute la face du Por-
tail de leur Eglise estoit tapis-
sée; il y avoit un Dais dans le
milieu, au dessous duquel on
avoit placé le Portrait du Roy,
environné d'un grand nombre
de lumieres; toute leur cour en
en estoit remplie, & l'on avoit
dreſſé au milieu un feu dans les
formes, puisqu'il avoit quatre
pilliers. Il y avoit dans la ruë,
vis-à vis de la porte du même
Convent, un gros feu de bois
& des lumieres à toutes les fe-
nêtres des Cellules des Reli-
gieux. Le tout estant dans cet
estat on alla prendre Mr le Ca-
mus, premier President de la
Cour des Aydes, & l'un des
bienfaicteurs de ce Convent;
les Timballes, les Trompettes,
149
Réjouissances.
les Violons & les Hautbois,
allerent au devant de luy, &
l'accompagnerent jusqu'au lieu
où le bûcher estoit dressé. Les
R. R. P. P. Capucins s'y ren-
dirent aussi en Procession cha-
cun, ayant un Cierge à la main
& aprés les prieres accoûtu-
mées en semblables occasions,
le R. P. Gardien en Aube &
en Etole, mit le feu à l'un des
côtez du bûcher, pendant que
Mr le President le Camus le
mit à l'autre ; le Te Deum
fut ensuite chanté, aprés le-
quel Mr le President le Camus
fut conduit au Dortoir de de-
hors pour y voir le feu d'artifi-
ce, qui fut tiré au bruit de tous
les instrumens, dont j'ay déja
parlé, & au bruit d'un grand
N ilij
Réjouissances.
150
nombre de Boëtes placées dans
le Jardin des Capucins, qui ti-
rerent plusieurs fois dans la
journée. Toutes les personnes
de distinction du Quartier firent
de grandes illuminations pour
donner plus d'éclat à cette Fê-
te, & particulierement Mr Du-
buisson, Intendant des Finan-
ces dont tout le logis fut illu-
miné avec des lumieres vives,
& qui suivoient l'Architecture.
Le 6. Juillet les Celestins fi-
rent chanter dans leur Eglise,
un Te Deum en musique de la
composition de Mr Paulin Be-
neficier de Nôtre-Dame, & les
mêmes Religieux firent le soir
un tres- beau feu d'artifice &
de grandes illuminations.
On fit le septième une gran-
Réjouissances.
151
de Feſte au College Mazarin,
vulgairement appellé le College
des quatre Nations. Je dois vous
dire avant que de vous parler
de cette Feste, que ce College
a l'honneur d'estre particulie-
rement au Roy; S. M. ayant or-
donné par ses Lettres Patentes
qu'il fut censé de Fondation
Royalle, comme faite par le
Roy même, qui en effet nom-
me les Pensionnaires Gentil-
hommes nez des quatre Nations,
où le Roy a fait des Conquestes;
tous les Pensionnaires de ces
quatre Nations estant obligez
de faire preuve de Noblesse,
pour y estre reçus. Mr l'Abbe
de Bosquein, Docteur de Sor-
bonne, & Grand Maître de ce
College, voulant donner des
Réjouissances.
152
marques publiques de la part
qu'il prend à tout ce qui regar-
de la gloire du Roy, le bonheur
de S. M. de toute la Famille
Royalle, & de l'Etat, à l'occa-
sion de la naissance de Monsei-
gneur le Duc de Bretagne, se
chargea personnellement des
soins & de la dépense pour tout
ce qui pouvoit servir à donner
au Public d'éclatantes marques
de la joye singuliere de ce Col-
lege, qui ne le cedoit en rien
à la joye generale. Ce zelé
Grand Maître, ayant fait pré-
parer toutes choses pour l'exe-
cution de ses desseins, destina
toute la matinée du sept de Juil-
let, pour rendre graces à Dieu
des benedictions, dont il com-
ble le Roy par la naiſſance du
Réjouissances.
15
Prince nouveau né, troisiéme
heritier vivant de la Couronne
de pere en pere.
La premiere action de graces
fut de distribuer de l'argent à
plus de deux cent pauvres de
la Paroisse de S. Sulpice, ran-
gez dans la grande cour du Col-
lege, ainsi qu'à plusieurs au-
tres personnes des deux sexes.
La Messe fut ensuite solem-
nellement celebrée par ce grand
Maître, & chantée par une
nombreuse & excellente musi-
que, accompagnée d'une gran-
de symphonie. Tous les Eccle-
siastiques, Officiers, Professeurs
& Maîtres du College for-
moient le Chœur. Les Pension-
naires & les quinze cens Eco-
liers externes assisterent à cette
Réjouissances.
154
Messe, ainsi que plusieurs autres
personnes de toutes conditions,
de sorte que la magnifique Egli-
se de ce College en fût toute
remplie.
Le Te Deum & les Prieres
pour le Roy furent chantées par
la même musique. On peut dire
que la multitude qui se trouva
dans cette Eglise, y fut attirée
par l'amour que le Peuple a
pour le Roy & pour la Famille
Royale, & qu'elle y fut aussi
invitée par un grand Tableau
qu'on avoit élevé à la porte de
l'Eglise, dans lequel on lisoit
l'inscription suivante qui fut
trouvée de bon goût.
Réjouissances.
155
D. O. M.
OB NATUM
LUDOVICOMAGNO,
REGUM
In multa sacula parenti,
prone potem
ARMORICAE DUCEM,
GRATIAS AGIT COL.
MAZAR.
Aprés ces Ceremonies de pie-
té, on tira cent grosses Boëtes,
qui estoient placées sur le bord
de la riviere, vis-à vis le Lou-
re, & une symphonie de Trom-
Réjouissances.
156
& de
pettes, de Timballes
Hautbois se fit entendre pen-
dant une heure dans la Place
du College.
L'illumination, qui parut le
soir, estoit formée en menuise-
rie suivant l'architecture des ar-
cades, premiere corniche, pi-
lastres, seconde corniche &
la balustrade avec les piédes-
taux, la corniche & fronton
du portail, le tout regnant jus-
qu'aux gros pavillons; de ma-
niere que tout s'estant trouvé
allumé, sur les neuf heures du
soir, aprés une décharge de cent
Boëtes, on vit dans toute l'é-
tenduë de la Place-une premie-
re ligne de lumieres pressées,
& formée en arcade; une se-
conde sur la grosse corniche;
Réjovissances.
2
les 24. principales fenestres,
ornées chacune de deux gi-
randoles de cristal, garnies de
bougies par les soins de ceux
qui occupent ces logemens.
Monsieur le Prince Frederic
d'Auvergne & Monsieur le Fé-
vre grand Audiencier de France
occupent la plus grande partie
de ces appartemens. Les lumie-
res des pilastres entre chaque
fenestre, de leurs bases, corps
& chapiteaux suivoient l'Ar-
chitecture. Il y avoit au dessus
de chacun une maniere d'étoille
où figure de Solcil. On voyoit
à la seconde corniche une sem-
blable ligne de lumieres, & en-
fin une quatrième sur la balu-
ſtrade, ſéparée par de gros pots
à feu, placez sur chaque pié-
destal.
Réjouissances.
158
Il y avoit sur le cadran du
Portail un Soleil de lumieres, &
l'on avoit élevé au dessus des
pieces de charpenterie, avan-
cées hors du Portail, au milieu
de toutes, une grande inscri-
ption de lettres de quatre pieds
de hauteur, formées de lam-
prons des plus lumineux. Cette
inscription contenoit ces mots.
REGI PROAVO.
Tous ce ſpectale étoit sur-
monté par l'illumination du
Dôme, formée par cent pieces
de verre qui renfermoient cha-
cune six lumieres fort vives, &
qui étoient placées tout au tour
de la grosse corniche.
La balustrade du haut étoit
159
Réjouissances.
illuminée de gros feux qui sor-
toient de plusieurs vases de fer,
& enfin on voyoit à la derniere
& plus élevée partie du Dôme
huit pieces plus transparentes
que le verre, & que les lumie-
res vives qu'elles renfermoient,
rendoient fort éclatantes.
On entendit tant que l'illu-
mination dura, les trompettes,
les timballes & les hautbois.
Pendant ce temps on fit une
décharge de cent boëtes, & on
tira du Dôme des fusées vo-
lantes qui faisoient un bel effet.
Il y avoit dans la place du
College & particulierement
sur le Quay du Louvre une mul-
titude incroyable de Carosses,
& tous les Quays & les bat-
teaux étoient remplis de monde.
suillet 1704. II. P.
160
Réjouissances.
L'illumination consistoit en
six mille tant lampes que pots à
feu & autres lumières.
Plusieurs Colleges de l'Uni-
versité ont aussi donné des mar-
ques de leur joye. A peine la
nouvelle de la naissance de
Monseigneur le Duc de Bre-
tagne fut-elle devenue publi-
que, que Messieurs les Grand-
Maistre, Proviseur & Princi-
paux du College Royal de Na-
varre formerent le dessein d'en
rendre graces à Dieu par un
Te Deum, & d'en témoigner
leur joye par des réjouissances
publiques. Le lendemain, on
donna congé aux Ecoliers; &
le Dimanche suivant Feste de
Saint Pierre, Mr Chenu Grand
Maistre, entonna le Cantique
161
Réjouissances.
d'actions de graces, qui fut
chanté en Musique aussi-bien
que quelques motets; ausquels
assisterent toutes les Commu-
nautez dont cette Royale Mai-
son est composée. Sur le soir on
alluma dans la grande cour un
feu preparé par les soins de Mr-
Duiry Proviseur dudit College,
qui s'applique avec un zele in-
fatigable à tout ce qui regarde
le bien & la gloire de ce Col-
lege. Toute la grande cour pa-
rut en même temps illuminée,
& le feu fut accompagné de
quantité de fusées volantes, de
petards & de plusieurs déchar-
ges de canons. Entre les fenê-
tres qui estoient illuminées, on
rem arqua, sur tout, celles deMr
le Grand Maistre, parce qu'elles
O1j
162
Réjouissances.
estoient ornées d'une maniere
particuliere, & qu'il y avoit un
nombre infini de fleurs de-lys.
Les pauvres n'y furent point
oubliez. Le public qui fut té-
moin de cette feste fut tres-
content de la magnificence
avec laquelle elle fut executée,
& de l'ordre qui y fut observé.
Ce College qui a esté favo-
risé des bienfaits de nos Rois,
& honoré de leur presence, s'est
toujours distingue par sa fide-
lité & par un grand attache-
ment à ſes Souverains, & par
les soins qu'on y a toujours pris
d'y former la jeunesse autant à
la vertu & à une pieté solide
qu'à la veritable doctrine.
Il est destiné non-seulement
pour les Humanitez, mais aussi
Réjouissances.
163
pour la Philosophie & pour la
Theologie. Il ya une commu-
nauté de Bacheliers autant re-
commandables par leur nais-
sance que par leur pieté & leur
sçavoir. Il n'y a point de Licen-
ce où ils ne se distinguent.
On ne doit pas s'etonner si
Mr Chenu Grand Maistre de
Navarre a fait voir tant de zele
en cette occasion, puisque ce
même zele l'engagea en 1697.
de fonder dans l'Eglise de Bou-
gival prés Marly une Messe
haute, solemnelle & un Salut
du Saint-Sacrement, avec Pro-
cession, le tout à perpetuité,
pour le Roy & pour la famille
Royale.
Aussi-tost que Mr Lhuillier
Grand Maistre du College du
Réjouissances.
164.
Cardinal le Moine eut appris
l'heureuſe nouvelle de la naiſ-
sance du nouveau Prince, qui
a causé tant de joye à la Fran-
ce, il fit vaquer toutes les
Classes, & voulut que tous
ceux de son College prissent
toute sorte de divertissemens
honnestes pendant 4. jours,
qui finirent le Dimanche 29.
Juin, par un beau feu d'artifice
& une illumination generale de
tout le College, quoiqu'il soit
fort grand; ce qui attira la cu-
riosité d'une infinité de monde.
Et le Mercredy 16. Juillet,
ce Grand Maistre celebra so-
lemnellement la Messe en
action de graces, à laquelle
rout le College assista. Le Te
Deum & l'Exaudiat y furent
Réjouissances.
165
chantez à la fin. Ce College est
des plus beaux de l'Université,
& dans une situation des plus
avantageuses pour la commo-
dité du public. Il y a de tres-
habiles Professeurs, & tres-
appliquez; & la bonne discipli-
ne, que Mr le Grand Maistre y
fait observer, y attire un si
grand nombre d'Ecoliers de
Paris & de toutes les Provinces,
qu'à peine y peut-on trouver
assez de bâtimens pour recevoir
ceux qui se presentent.
Les Pensionnaires du Colle-
ge du Plessis aiant fait à toutes
leurs fenêtres, une illumination
de plus de six mille lumieres,
aussi-tost qu'ils eurent appris
le sujet de l'allegresse publi-
que; cette marque de leur joye
Réjouissances.
366
ne leur parut pas affez repon-
dre à l'ardeur du zele extrême
qu'ils ont pour leur Souverain,
de manière qu'ils demanderent
avec empressement à ceux qui
les enseignent, la permission de
faire une feſte plus éclatante,
& pour laquelle ils eussent le
temps de se préparer. Cette
permission leur ayant esté ac-
cordée ils choifirent le Jeudy
Jaittet pour l'execution de
7.
leur projet.
La Feste commença à cinq
heures du matin par une dé-
charge de plusieurs pieces d'ar-
tillerie, qu'ils avoient fait pla-
cer dans leur cour, & qui tire-
rent quinze sois pendant la
journée. A sept heures Mr le
Principal fie une aumoine de
pain
Réjouissances.
167
pains & d'argent à plus de 300.
pauvres de la Paroisse de Saint
Estienne du Mont, aprés quoi
il dit la Messe qui fut chantée,
ainsi que le Te Deum, par M
les Musiciens de Nostre-Dame.
La composition estoit de Mr-
Bouteiller l'aisné; & cet Office
se fit avec beaucoup de modes-
tie & de pieté.
Mr Viel Regent de seconde,
prononça un discours Latin sur
la Naissance de Monseigneur
le Duc de Bretagne; ce dis-
cours reçût de grands applau-
dissemens l'aprés-diné.
L'Université en Corps & en
habit de Ceremonie honora
cette action de sa presence.
Avant qu'elle commençast, on
distribua dans l'Assemblée plu-
Jaillet 1704. 1I. P. P
Réjouissances.
168
sieurs Ouvrages en Vers Latins
de diverses mesures. Mrde Rec-
teur fut reçû dans le College
au bruit du Canon, des Trom-
pettes, des Timbales & des
Hautbois, & fut salué de da
même maniere à sai sortie.
Le soinon tira un feu d'antifice,
& tout lle College parûobrillant
par une illumination des mieux
entendues & qui pouvoit le dis-
puter à Itoutes celles quioa-
voient paru jusqu'alors. Elle
estoit de plus d'onze mille lu-
mieres, & l'uniformité regnoit
par tout. Sur les cordons des
quatre étages des bastimens,
étoient degrosses) lumieres à
égales distances. Tous les tre-
meaux des ffenestres estoient
ornez de grands quadres garnis
Réjouissances.
169
de lamprons; l'entrée du Col-
lege étoit éclairée par plusieurs
beau Lustres; sur les toits & le
perit mur qui est au nord, on
avoit mis un grand nombre de
pots de feu. Mr Oudart qui
avoit pris soin de l'illumina-
tion n'avoit rien oublié pour la
faire reussir, & le temps qui
demeura toujours sombre fut
tres-favorable à ses desseins.
Plusieurs Pensionnaires se distin-
guerent en faisant tirer à leurs
depens particuliers, un grand
nombre defusées volantes.
La décoration du feu le ren-
doit beaucoup plus beau que
ceux que l'on voit orninaire
men
Il estoit construit de maniere
qu'il representoit un Palais a
Rejouissances.
trois façades Celle du milieu
montroit la porte du Temple
de Janus, entre deux grands
Pilastres de marbre rouge, on
y montoit par plusieurs degrez.
On voyoit sur cette Porte un
amas de fleches, de carquois, de
boucliers & d'autres armes, &
on y lisoit ce Vers de Virgile,
I
CLAUDENTUR BELLE
PORTAE.
Pour marquer que la nais-
sance de Monseigneur le Duc
de Bretagne est un presage as-
suré d'une paix prochaine &
durable.
De
Au dessus de la balustrade
IHE.
qui regnoit sur le haut des trois
raçades, on avoit écrit dans un
Réjouissances.
171
grand Cartouche en lettres d'or.
St
REGI PROA
PLESSEI ADOLESCENT
E10
On n'avoit pù trouver de ti
tre, ny plus simple, en quo
consiste la beauté des inicrip.
tions, ny plus singulier, pour
xprimer en cette occasion la
faveur que Dieu n'a accordée
qu'au Roy.
Aux deux costez de ce car-
Stouche étoient suspenduës
deux deviſes. La première à la
main droite, représentoit at-
prés d'un Lion ma jestueux, un
Lionceau qui ne faisoit que de
enaiſtre ; tous les jeunes ani-
Emaux de la Forest étoient au
11
Rejouissances.
172
tour de luy dans une posture
qui faisoit voir qu'ils le recon-
noissoient dé ja pour leur futur
ſouverain. Les paroles suivan-
tes servoient d'ame à cetre de-
vise.
OLIM TIBI SIC SERVIRE
DOCEMUR.
Ce qui faisoit entendre qu'-
une des principales applica-
tions des Maistres de ce Col-
lege, est d'inspirer à leurs Elé-
ves un respect & une obéissance
sincere pour le Roy; & que les
enfans goûtent deja par avan-
ce, le plaisir qu'ils auront de
vivre un jour sous les Loix de
Monseigneur le Duc de Bre-
tagne,
Rejouissances.
1)
La seconde devise qui étoit
à main gauche, re presentoit un
Chesne dans sa vigueur, de la
d'autre
tige duquel sortoit
Chesnes de differentes hau-
teurs, avec ces mots.
PLURA VIDEBIT.
Afin de faire connoistre par
le symbole de cet Aibre qui
dure longtemps, que la parfaite
santé du Roy donne lieu d'es-
perer, qu'il peut voiriun jour
les enfans de ses arriere petits
Eils.
Les deux façades des costez
de ce Palais representoient deux
Portiques soutenus de pilastres
aussi de marbre. A costé de l'un
dans une niche de huit pieds,
Pilij
Réjouissances.
10
voyoi
tune Statuë qui re-
Rr
ntoit la Force; & à costé
de l'autre, la Prudence estoit
designée par une autre; ces
deux figures estoient de hau-
teur d'homme, & marquoient
que le bonheur dont jouit la
France depuis plus de soixante
ans, ne vient que de la force
& de la prudence du Monar-
que qui la gouverne.
Au milieu de ces deux faça-
des, estoient deux Cartouches,
dans l'un desquels on avoit
peint trois seps de vignes de
grandeur inégale , & chargez
de raisins; au dessous commen
goit à s'élever un tendre rejet-
ton qui ne promettoit pas moins
de fertilite; ce qui estoit ex
primé par ce Vers
Réjouissances.
175
vord
SUSPICE; NON ALIOS TIEI
DAT BUROUNDIA FOETUS,
E nge
2
Dans le second Cartouche,
surde sommet d'une haute mon-
tagne, on voyoit un grand re-
servoir d'eau, & au pied de
cette montagne un jet,
qui
nontoit dans l'air, avec
Vers.
CE JET EN
SELEVAN
EGALERA SA SOURCE.,
L'artifice du feu consistoit
dans un nombre de fusées vo-
lantes, de gerbes, de nappes
& de soleils de feu. Les Tim.
bales, les Trompettes & les
1
Hautbois jouerent pendant
Réjouissances.
176
tout le jour. La feſte dura jus-
qu'a minuit, & fut fermée par
une derniere décharge des ca-
nons; mais ce qui la rendit bien
remarquable, & qui mit le
comble à la joye, c'est qu'elle
ne fut mêlée d'aucun desordre
ny d'aucun facheux accident.
Aucun des Pensionnaires, au-
cune des personnes de distinc-
tion dont leurs chambres
étoient remplies, aucun des
voisinsi qui regardoient ce spec-
tacle de leurs fenestres, per-
sonne enfin de la populace qui
remplissoit la cour en foule non-
seulement ne fut incommo-
dée ; mais n'eut pas même
sujet d'aprehender de l'estre,
chacun s'estant porté de lui-
même à se conformer aux def-
Réjovissances.
17
fenses qui avoient esté faites de
tirer des fusils, des pistolets,
des petards, des serpenteaux,
& generalement tout ce qui
auroit pû inquicter les specta-
teurs.
En vous entretenant des ré-
jouissances faites dans tant de
Colleges, je dois vous dire que
Mr l'Abbé de Fourneaux, qui
loge dans l'Univerſité, ruë
Saint Etienne des Grecs, s'est
distingué dans son quartier par
une tres-belle illumination, &
par un grand nombre de fusées
volantes qu'il fit tirer le 7. Ily
avoit une fort belle Symphonie
dans son logis, ce qui attira
beaucoup de monde dans toute
ſa ruë, où la ſanté du Roy fut
bue avec de grandes acclama-
Réjouissances.
878
tions. Cet Abbe ayant fait don-
ner à boire à tous ceux qui
estoient devant sa porte. Sa
Muse s'est signalée dans cette
occasion, & il n'a pas moins
donné de marques de sa joye
par ses Vers, qui ont esté fort
applaudis, que par la depense
que son zele lui a fait faire.
le ne doute point que vous
n'attendiez avec impatience la
Relation de ce que les Jesuites
du College de Louis le Grand
firent le Dimanche 1ze de Juil-
let pour celebrer la naissance
de Monseigneur le Duc de Bre-
tagne. Le public sembloit estre
biencontent des marques dejoye
que ces Peres avoient déja ta-
che de donner à ce sujet, pen-
dant troisjours consecutifs: mais
Réjouissanes.
1
ses Peres n'estoient pas encore
contens d'eux- mêmes, & c est
ce qui les determina à faire tra-
vailler à la Feste dont voicy le
détail, & qu'ils ont essayé de
rendre complette.
Elle dura presque tout le jour,
& elle ne finit qu'à une heure
aprés minuit.
Le matin on chanta le Te
Deum & l'Exaudiat en Musique,
pour remercier Dicu des bene-
dictions qu'il répand sur la Fa-
mille Royale, & pour le prier
de n'en point interrompre le
cours. Les Tymbales & les
Trompettes tehoient leur par-
tie dans les Symphonies du Te
Deum, dont la Musique estoit
peut-eſtre composée de plus de
voix & de plus d'instrumens
1o Réjouissances.
qu'il n'en faut pour un ausse
petit lieu que la Chapelle du
College. Le Te Deum fut pre-
cedé & fut suivi de plusieurs
salves de Mousqueterie. L'aprés
midy le Pere le Jay, l'un des
deux Regens de Rhetorique
prononça un discours-latin d'u-
ne heure entiere, où il fit voir
que Dieu a donné le Serenis-
sime Ducude Bretagne au Roy
pour récompensen son zele ardent
pour la Religion, & à toute la Rran-
ce, pour recompenser son attache-
ment inviolable pour le Roy.
L'assemblée estoit belle &
nombreuse. Monsicur le Car-
dinal d'Estrees s'y trouva avec
les deux Nonces, plusieurs Ar-
chevêques & Evêques, & beau-
coup d'autres personnes de dis-
Réjouissances.
181
tinction. Les principaux orne-
mens du lieu de l'assemblée
estoient les Portraits des Au-
gustes Personnes qui composent
la famille Royale, avec cette
deviſe qui a eſté trouvée fort-
belle & fort convenable au su-
jet C'estoit la constellation ap-
pellée la Couronne, avec ces
belles paroles.
QUOTIIIN UNA SYDERA
FULGENIS
Que d'astres brillent en elle seule,
Ce qui marque admirable-
ment bien ce nombre d'illustres
teſtes qui font aujourd'huy la
famille Royale. Un peu avant
on répandit dans l'assemblée un
Réjouissances.
r
gand nonbre de nieres en gert
latins & en vers françois sur la
naissance du jeune Prince.
Il est temps de vous parler
de ce qui termina la Feste; j'en-
tend l'illumination & les feux
de joye, qui n'en firent pas
la moindre partie. Les quatre
grands corps de logis qui for-
ment la Cour du College es-
toient tous couverts, ou de ta-
pisseries de haute lisse, ou de
lumieres; ensorte que de deux
tremaux, l'un estoit tapissé &
l'autre faisoit comme un seul
corps de lumières composé d'u-
ne baſe, d'une pyramide & d'u-
ne couronne. Outre les lumié-
res des tremaux, un nombre
infini de lampes formoit une
grande lettre au dessous de cha-
Résouissances.
183
que fenestre, & toutes ces let-
tres ensemble formoient l'ins-
cription que voici.
PROAVO REGUMMAXIMO,
AVO PKINCIFUMOFTIMO,
PATRIUTRIUSQUEE-
Muxo.
ADELAIDI
FORTUNATAE MATXI
NATALITIOS DuCIS BRI
TANNIAE.
LuDOS CONSECRAT COL-
LEGIUM LUDOVICI MAGNI.
C'est- à dire: le College de
Louis le Grand confacre ces jeux
pour la naissance du Duc de Bre-
tagne, à san Bisayenl le plus grand
des Rois, à son Ayeul le meil-
leur des Princes, à son Pere qui
uillet 1704. II. P.
Réjouissances.
184
.
tache d'égaler l'un & l'autre,
des
Adelaide la plus heureuse
Meres.
Certe inscription partagée en
quatre occupoit les quat re faces
des bâtimens de la cour. La
face de front étoit pour le
Roy, celles des côtez pour
Monseigneur le Dauphin &
pour Monseigneur le Duc de
Bourgogne, enfin la quatrié-
me eſtoit pour le reſte de l'ins-
cription, qui occupoit encore
toute la face du Pavillon qui
eit au defsus de la porte. Les
fenêtres de la face de front é-
toient garnies de fort beaux
lustres: Et les lucarnes des qua-
tre corps de logis estoient cou-
ronnées chacune d'un grandpot
à feu, ce qui faisoit un aſsez bel
effet & un beau coup d'œil.
Réjouissances.
185
Toure la cour ſe trouva ſur
les neuf heures éclairée & plei-
ne de Peuple: Et l'heure son-
nant, l'action, pour ainsi dire,
commença par une furieuſe dé-
charge de Mousqueterie. Ce
ne fut ensuite qu'un feu con-
tinuel, qui ne ſe rallentit qu'à
minuit, & qui ne oessa entie-
rement que plus d'anc heure
aprés. Ce feu ſi continuel ne
fut cependant pas sans ordie.
A chaque quart d'heure
les
Mousquetaires faisoient une de
charge, pendant
laquelle
un
grand nombre de
Tambours
battoient la charge: On s'i-
maginoit entendre
le premier
bruit d'un affaut.
Ensuite
les
Trompettes accompagnées des
Lymballes comme
pour an-
Réjouissances..
186
noncer la Victoire, sonnoient
des fanfares. L'Artifice jouoit
après cela jusqu'à une nou-
velle décharge de la Mous-
queterie: Et cet ordre s'est ob-
fervé jusqu'à la fin; l'Horloge
qui est placée sur la cour re-
.
glant tout.
Ilylavoit un Théatre le
long d'une des faces des Ba-
timens pour faire jouer l'arti-
fice préparé par les ordres du
Pere principal; Et les Artifi-
ciers occupoient aussi au milieu
de la cour une enceinte, d'ou
ils tiroient les fusées volantes,
& d'ou ils faisoient sortir de
temps en temps des feux dun
bassin d'eau qu'ils y avoient
disposé pour cet effet
Les Pensionnaires de ce Col-
Réjouissances.
187
lege donnerent des marques du
zele qu'onis'applique à leur ins-
pirer pour Sa Majesté. Plu-
sieuns d'entre cux aiant fait
préparer de tres beaux artifices
qu'ils firent jouer de leurs fe-
nêtres Messieurs de Villeroy
de Croy, de la Rochefou-
cault, de Brissac, de Nassau, de
Mancini, de Ligne, Willo-
pofxi, de Surville, de Som-
mery, de Château-Renauld
d'Armenonville & Turgot se
sontisur tout distinguez en cette
occasion. Ils avoient tous de
tres-beaux morceaux d'artifice
lesquels se suivoient de si prés
que les Spectateurs trouvoient
acpeine un moment pour reve-
nir de la surprise que chacun
leux avoit causée. D'une face
Rejouissances.
188
de bâtiment à l'autre, on avoit
iendu beaucoup de cordes, le
long desquelles les fufées al-
doient & revenoient sans cesse
se croisant souvent, & faisant
ainsi une espece de combat tres-
agréable aux yeux
La foule infinie du Peuple
dont la cour regorgebit, con-
tribua beaucoup à la beauté du
spectacle: Et la quantité de
feux qui y tomboit de toute
part ne put la faire desemplir
amoseul instant; Car ceux qui
sortoient pour ne pouvoir sou-
tenir plus long. temps la vio-
lence & la continuité du feu,
estoient sur le champ rempla-
ces par d'autres, dont la rue
S. Jacques estoit pleine; à plus
de trois cens pas du College
189
Réjouissances.
en montant & en descendant.
Il estoit à craindre qu'une
si grande foule ne causat quel-
que desordre: Mais Monsieur
d'Argenson à qui rien n'échape,
avoit fait poſter à la porte du
College & aux environs une
bonne partie du Guet, à pied
& à cheval. On avoit pris aussi
des précautions pour empê-
cher les accidens du dedans.
On avoit abandonné certain
nombre de fenêtres aux Arti-
ficiers, & les enfans avoient
d'autres fenêtres pour voir les
feux à leur aise.
On avoit fait aussi une gal-
lerie de planches, au dessus des
lucarnes, qui regnoit au tour
des quatre bâtimens: & c'estoit
la qu'on avoit placé les Mous-
1100
Réjouissances.
quetaires, afin qu'il n'y eût
point d'armes a feu dans les
chambres des Pensionnaires.

Ce qui suit devroit avoir esté
placé plustost, mais je n'estois
pas encore bien informé de ce
que je devois dire sur cet ar-
ticle.
Le jour de la naissance de
Monseigheur le Duc de Breta-
gne, il y eut un feu devant
Hotel de Pontchartrain, au-
quel il ne manqua rien de tout
ece qui pouvoit faire éclater le
zele & la joye du grand Mi-
mniſtre qui l'avoit ordonné. Le
frontispice de ce superbe Hô-
tel, estoit éclairé par une gran-
de quantité de lampes disposées
avec beaucoup d'art & d'ordre.
On
Réjouissances.
191
On commença d'abord par ti-
rer plusieurs fusées volantes & il
se fit trois grandes décharges de
Mousqueterie, qui furent sui-
vies de trois décharges de boë-
tes Les Trompettes, les Tim-
balles & les Haut bois, qui
estoient dans le Salon, qui est
au fond de la cour, se firent
entendre avec un extrême plai-
sir, pendant tout le temps que
le feu dura. Quatre fontaines
de vin ne cesserent point de
couler en abondance du haut
des balcons, pendant plus de
de trois heures. On diſtribua
outre cela à la porte de toutes
fortes de vins, à tous ceux qui
en voulurent Quoy qu'il y eust
une affluence extraordinaire de
peuple, toutes les melures
Juillet 1704. II. P.
R.
Réjouissances.
192
voient esté si bien prises, &
elles furent si bien exécutées
qu'il n'y arriva aucun desordre.

Il est temps de parler des
Communautez de Paris qui ont
199
Réjouissances.
fait chanter le Te Deum Celle
des Libraires a donné l'exem-
ple aux autres & voulant mar-
quer son zele la premiere; elle
ne ſe donna pas le temps de
faire préparer un Te Deum en
musique, & en fit chanter un
le 29 de Juin, dans l'Eglise des
Machurins. Monsieur Emery,
Sindic de cette Communauté
ſe distingua le soir par des il-
luminations & distribution de
vin, des feux, par un grand
repas qu'il donna chez luy &
géneralement par tout ce qui
pouvoit marquer son zele. Tous
ses confreres firent connoître
le soir, par la plus grande par-
tie de ces choses, qu'ils estoient
animez du même zele Les Im-
primeurs, & les Relicurs, qui
200
Réjoiissances.
sont de la même Communau-
té, donnerent aussi le soir de
grandes marques de leur joye,
& leurs Maisons furent remar-
quées par les feux qui les é-
clairoient de tous côtés.
Le même jour les Gardes de
la Communauté des Marchands
Merciers, firent chanter. un
Te Deum dans l'Eglise du saint
Sepulchre. Cette Eglise étoit
magnifiquement parée, & le
Te Deum fut chanté au bruit
des timballes, des trompettes
& des haut bois. La maison de
leur Communauté, scituée, ruë
Quinquempoix, fut illuminée en
dedans & en dehors, d'une in-
finité de lamprons; on tira
plusieurs fusées volantes de plu-
sieurs manieres differentes, les
Réjouissances.
201
unes s'élevant en l'air , & les
autres allant d'un bout à l'autre
de la ruë sur une corde, & re-
venant au même endroit d'ou
elles étoient parties. On distri-
bua du vin au peuple; il y eut un
grand bal dans la maison, qui fut
accompagné d'une collation, où
l'on servit en abondance toutes
sortes de rafraichissemens, ce
bal dura toute la nuit Les Gar-
des qui étoient en charge firent
des feux devant toutes leurs por-
tes, & des illuminations, & firent
distribuer du vin au peuple, &
cet exemple fut imité de tous les
Marchands de leur Communau-
té, qui se trouverent en état de
le suivre, & les autres ne laisse
rent pas de donner de grandes
marques de leur joye Monsieur
202
Réjouissances.
Boucher, ruë de la Monnoye se
fit distinguer, ayant fait deco-
rer & illuminer dedans & de-
hors toute sa maison, qui est ex
trémement grande; Il donna
un bal & une grande collation,
& ses manieres parurent fort
honnêtes & fort gracieuses.
Le même jour 19. La Com-
pagnie des Maîtres Apoticai-
res fit chanter dans l'Eglise des
Grands Augustins un Te Deum
en musique, avec vingt cinq
violons, deux paires de tim-
balles & quatre trompettes Ils
allerent ensuite dans leur Bu-
reau, Cloître ſainte Opportu-
ne, aude vant duquel ils firent
un feu, qui fut accompagne
d'une grande quantité d'artifi-
ces. La façade du Bureau étoit
Réjouissances.
203
illuminée par un grand nombre
de bougies de cire blanche.
Deux fontaines de vin coule-
rent pendant la plus grande
partie de la nuit & plusieurs ta-
bles furent servies tres magni-
fiquement, ou tout le monde
etoit tres-bien recu. On distri-
bua au peuple devant la porte
du Bureau, plus de cent boë-
tes de confitures seches. Le mê
me jour, la même Communauté
des Apoticaires fit faire une
rande illumination accompa-
gnée d'un grand feu devant la
porie du jardin des plantes,
qui s ont dans la rue de l'Ar-
balête, Faux-bourg saint Mar-
ceau. On donna à boire à tous
ceux que ce beau spectacle atti-
ra. Ces deux fêtes ont été faites
Rejouissances.
204
par les soins de Messieurs Bal-
by, Mayol & Allary, Gardes
en charge.

Entre les demonstrations de
joye qui ont éclaté dans le Public
au ſujet de l'heureuſe naiſ-
sance de Monseigneur le Duc
de Bretagne ; les Marchands
ordinaires de la Garde- Robe
de Madame la Duchesse de
Bourgogne ſe sont beaucoup di-
ſtinguez. Leur zele a été ſi
prompt, qu'à peine eut on ap-
pris que ce nouveau Prince
étoit au monde, que les mai-
sons de ces Messieurs retenti-
rent d'allegresse; leurs feux,
leurs illuminations & leurs li-
beralités envers le Peuple an-
noncerent dans leurs quartiers,
Réjouissances. 205
les premières nouvelles de ce
grand évenement : l'harmonie
de leurs concerts, & l'éclat de
leurs fuzées attirerent chez eux
une foule de monde, que les
bals, & les collations y retin-
rent les nuits entieres; & ces
réjouissances ont été d'autant
mieux marquées, qu'elles se sont
soutenuës pendant prés de quin-
ze jours, avec la même vivacité
que le premier jour.
Les Fêtes particulieres qui
ont été données par chacun
d'eux, ont été terminées par
des actions de graces qu'ils ont
renduës en Corpsépour remer-
cier le Ciel d'une si rare faveur;
Ilsy avoient invité le Public par
les preparatifs les plus capables
de rendre cette action de pieté
206 Réjouissances.
magnisique & solemnelle. Elle
fut celebrée le septième Juillet
à cinq heures du soir, dans
l'Eglise des R. P. de l'Oratoire
de laint Honoré.
Les ornemens étoient magni-
fiques ; & tout y étoit d'une
tres belle ordonnance. L'Autel
étoit éclairé par un grand nom-
bre de bougies, ainsi que toute
l'Eglise ; Et quoy que le choix
n'eût aucune part dans les per-
sonnes qui composoient cette
assemblée; on peut dire qu'elle
étoit si brillante par la quan-
tité du beau monde qui s'y trou-
va; qu'il sembloit qu'on n'y eût
invité que des personnes de
distinction & de qualité.
L'Aſſemblée ſe trouva tres-
nombreuſe dés midy, par l'em-
Réjouissances.
207
pressement que causoit la crain-
te de ne pouvoir trouver place;
on n'en doit pas être surpris,
puis qu'on avoit annonce par
des affiches un Te Deum & un
Exardiat à trois grands Choeurs
de Musique, de la composition
de Monsieur Campra; Ce qui
fut executé par les plus habiles
& les plus excellens Musiciens
& Simphonistes de Paris.
La confusion qu'auroit
pu
causer un si grand concours, fut
prevenuë au dehors par le ſoin
qu'on avoit pris de mettre à
toutes les portes une Garde des
cent Suisses du Roy; & on avoit
commis pour le dedans des per-
sonnes si entenduës pour le bon
ordre, que chacun y fut placé
commodément & gratuitement.
Juillet 1704. II. P.
208 Réjouissances.
De sorté qu'on ne laissa rien à
desirer pour la satisfaction du
public.
Les R. P. de l'Oratoire ren-
dirent cette ceremonie toute
édifiante par leur pieté ordinai-
re, & auguste par la magnifi-
cence de leur Autel, & par le
grand nombre de Prêtres qui
y assisterent. Le P. de la Tour,
General de leur Ordre se fit
un honneur d'en être le Cele-
brant; & la beauté de la Mu-
sique, mêlée avec le bruit des
trompettes & des timballes, que
Monsieur Campra y faisoit en-
trer de temps en temps, firent
un effet qui donna beaucoup
de plaiſir à toute l'assemblée.
Enfin on peut dire à l'avan-
tage de ces Messicurs que leur
Réjouissances. 209
zele s'est distingué par tant de
magnificence, de generosité
& de dépense bien ordonnée,
qu'on a peu vû de fête plus ac-
complie, dont le public ait été
plus satisfait & plus content.

Le 14. les Maîtres Paumiers
firent chanter dans l'Eglise des
Mathurins, un Te Deum en
musique, de la composition de
Monsieur Campra. Il y avoit
des Thuorbes, des basses de
viole & des dessus, des trom-
pettes & des timballes, de ma-
niere qu'avec les voix, plus de
cinquante personnes jouerent
ou chanterent à ce Te Deum,
qui fut tres applaudi.
La Communauté des Mar-
chands Privilegiez suivant la
S 1
210 Réjouissances.
Cour, étant particulierement
tres attachée au service du Roy,
distingua le 21. de Juillet d'une
mahiere tres éclatante, elle
avoit choisi l'Eglise des Reli-
gieuſes de faint Magloire, ruë
de saint Denis pour cette cere-
monie; & pour cet effet, elle
fit decorer le portail du Con-
vent, en maniere d'Arc de
triomphe. Au dessus de la cor-
niche, qui en faisoit l'entable-
ment, on avoit placé un grand
Tableau du Roy, enferme d'u-
ne riche bordure, sous un dais
tres magnique & brodé d'or
Aux deux côtez étoient éle-
vez deux grands palmiers, char-
gez de Trophées d'Armes na-
turelles de Drapeaux, casques,
corcelets, masses d'Armes, per-
Réjovissances.
21I
tuisanes, coutelas & autres in-
strumens de Guerre. Sous la
corniche & au dessous du Ta-
bleau du Roy, étoient les Ar-
moiries de S M. avec tous leurs
ornemens dans un grand car-
touche isolé, accompagnées des
deux côtez, de deux inscriptions
Latines & en lettres d'or pa-
reillement dans des bordu-
res ovales dorées. Dans l'une
on lisoit unum sequimur, &
dans l'autre rependet in omnes,
Du haut du dais, tomboient à
droite & à gauche des Guir-
landes & des Festons de fleurs
naturelles, qui venoient se méler
agréablement avec tous ces or-
nemens, & qui aprés avoir pa-
ré de ceintre, descendoient des
deux côtez jusque sur le Socle,
212 Réjouissances.
Le dessous de la porte & tou-
te la façade de l'Eglise étoient
ornez de Tapisseries. On avoit
couvert le ceintre plein gothi-
que de la porte de l'Eglise, d'u-
ne grande table de marbre blanc
feint, ou étoit cette belle Iuscri-
ption.
REGI PROAVO,
FAXIT DEUS UT QUONDAM
ATAVO,
REGALI EJUS PROSAPIAE
ET NATALIBUS ERINCIPIS
DUCIS BRITANNIAE
INSTITORES ET OPIFICES
LICI
Réjouissances.
213
BENE PRECANTUR.
C'est à dire. Les Maichands
& Artisans suivant la Cour, font
des vœux & souhaittent toute pro-
sperité au Roy Bisayeul (fasse le
Ciel qu'on le voye un jour Trisayeul)
à sa Famille Royalle & à la
Naissance de Monseigneur le Duc
de Bretagne.
Cette Inscription étoit ac-
compagnée de six devises, qui
exprimoient ce que les Peuples
doivent un jour esperer de ce
grand & beau Prince.
I.
Pour montrer qu'il ira aufsi
loin que ses Ancêtres, un Re
jetton qui naît au pied d'un
grand Arbre, avec ce môt
214. Réjouissances.
STIKPI PAR ERIT.
Pour égaler un jour la Hauteur de
sa Tige.
II.
Un Aiglon dans son aire, qui
épanouit ses alles en voyant
trois grands Aigles qui volent
au dessus, marque qu'il voudroit
déja les suivre, pour se rendre
digne du sang dont il est issu.
PROLES DIGNA PATRUM.
Digne Fils de ses grands Ayeux.
IIII.
Pour la valeur future de ce
grand Prince, un jeune. Coq qui
par ſa diſposition montre déja
J'ardeur qui l'anime & qui l'en-
fame,
25
AD
Réjouissances. 215
AD BELLICA NATUS.
Il nait pour la Valeur.
IV.
Pour montrer qu'à l'exemple
de ses Peres il aimera les Ver-
tus qui font les veritables He-
ros, un Lionceau.
A VITE VIRTUTIS NO
DEGENER.
Par tout il soutiendra la vertu de
ses Peres.
V.
Le Cedre porte sa cime plus
haut que tous les autres arbres:
c'est pourquoy, pour montrer ce
que sera un jour Monseigneur
le Duc de Bretagne, on a mis
suillet 1704. II. P.
I)
Réjouissances.
216
pour le corps de cette devise,
un jeune Cedre qui s'éleve, &
pour ame.
CRESCIT UT ALIAS SUPERÉT.
Il croit pour etre au dessus des autres,
VI.
Si les Cometes sont les signes
funestes des malheurs: au con-
traire, les Etoiles qui paroissent
de nouveau nous annoncent la
prosperité & les biens; La Paix
etant le plus grand de tous & le
plus souhaité; il est constant
que la Naissance de Monsei-
gneur le Duc de Bretagne, éta-
blissant la Branche de Mon-
seigneur le Duc de Bourgogne,
dissipe les craintes que les Es-
pagnols pourroient avoir de
Réjouissances.
217
quelque rupture, si ce Prince
mouroit sans posterité, unit
davantage les deux Nations, de-
sespere les ennemis du Roy
Catholique, affermit par con-
sequent l'amour de ses peuples
& fait esperer aux uns & aux
autres une paix durable & soli-
de. C'est ce qu'on a exprimé
par une Etoile brillante & de
la premiere grandeur, au cœeur
de laquelle est une hermine,
avec ces paroles.
NOVA LUX PRAENUNCIA
PACIS.
Par cet Astre nouveau nous esperons
la Paix.
On avoit mis enfin une autre
Inscription dans l'Eglise & au
dessus de la Tribune; où pour
T ij
218 Réjouissances.
rendre autant qu'on a pû l'ex-
pression de la lettre du Roy
on avoit écrit en Latin.
FELICIS PROAVI SO-
BOLES NUMEROSA FO-
VEBITSPEM POPULI.
Cette Naissance perpetuë le bon-
heur des peuples par cette longue
suite de Rois qu'elle leur assure.
Toute l'Eglise étoit tenduë
de tres-riches Tapisseries, ornée
d'un grand nombre de lustres,
mais la parure de l'Autel sur-
passoit tout le reste; soit par
la richesse des ornemens, soit
par la quantité des Girandoles
& du luminaire, où l'on avoit
mis par tout des écussons aux
Armes du Roy; & ce qui aug
219
Réjouissances.
mentoit la beauté du ſpectacle,
c'étoit quantité de vases & de
quaisses de fleurs, qui faisoient
une varieté tres agréable parmi
toutes ces richesses, & rendoient
une odeur qui parfumoit toute
l'Eglise.
Mr le Marquis de Sourches,
grand Prevôt de France, fit
l'honneur à cette Communauté
qui depend de luy, d'assister à
cette fête, à la tête de tous les
Officiers de sa Jurisdiction Mr
l'Abbé de Sourches, Aumônier
du Roy, revétu d'une chape
tres magnifique, sit la ceremo-
nie, & entonna le Te Deum,
qui fut continué par une excel-
lente Musique & par une tres-
belle ſimphonie, de la compo-
sition de Mr Lallouette Maitre
11
220
Réjovissances.
de l'Eglise de Paris, aussi-bien
que la Priere pour le Roy &
pour la Famille Royalle, com-
posée de paroles choisies ex-
prés, tirées de l'Ecriture Sainte,
qui fut chantée avec le même
succés.
Pendant la ceremonie, les
fanfares des trompettes & le
bruit des timballes du Roy, qui
étoient placées au dehors, &
à des fenêtres qui donnoient
sur la ruë, occupoient agréa-
blement un grand concours de
peuple, qui à cause de la fou-
le, n'avoit pu trouver aucune
entrée dans l'Eglise.
Tout cela s'est fait par les
soins des Messieurs Lambert,
Le Febvre & Maurice, Sindics
generaux de cette Compagnie.

La relation suivante, ayant
esté faite par une plume éloquente,
je vous l'envoye, sans
y avoir seulement changé une
syllabe.
DESCRIPTION
D'UNE FESTE
DONNÉE A VERSAILLES
SUR LA NAISSANCE
DE MONSEIGNEUR
LE DUC DE BRETAGNE.
L'Heureuse Naissance de
Monseigneur le Duc de Bretagne,
estant regardée comme une Bene-
diction singuliere que le Ciel a re.
222
Réjouissances.
panduë sur la France; la Ville &
la Cour se sont efforcées à l'envie
d'en témoigner leur reconnoissance
par des actions de graces solem-
nelles, de signaler leur joye par
des Festes publiques. Mr Bontemps
Premier Valet de Chambre du
Roy ayant obienu permission de Sa
Majesté de luy en donner une à Ver-
sailles, elle fut conduite par le Sr
Berrain le fils, & exécutée avec
tout le succès possible.
Le Samedy 26. Juillet, jour
marque pour cette Feste, elle fut
annoncée dès le midy par cinquante
boetes qui tirèrent pendant le dis-
ner du Roy, & furent comme le
premier coup de signal qui avertit
la Cour du spectacle qui se devoit
donner à l'entrée de la nnit.
Sur les neuf beures du soir on en-
tendit un semblable bruit de canon
Réjovissances. 223
qui rassembla les Courtisans, &
qui sortant de la grande Avenuë
du Chasteau, attira tous les yeux
de ce costé-la. Dans le moment on
y vit paroistie un Char magnifi-
que tout doré & illuminé, qui
dans l'obscurité de la nuit fit un
effet surprenant. On l'auroit pris
d'abord pour un globe de feu que
la distance empeschoit de discerner,
tant il estoit brillant de lumieres,
qui jointes à l'éclat de l'or, for-
moient une vive clartè au milien
des tenebres les plus épaisses: mais
les yeux enchantez par la nou-
veauté du spectacle, & eblouis par
un si grand jour, d'stinguérene bien-
tost la figure du Dieu qui estoit pla-
cée au fond du Char.
C'estoit Mars, que les Poetes
prennent pour le Dieu de la guerre,
& qui a si fidelement secondé les
224 Réjouissances.
desseins du Roy dans ses Conquestes,
qu'on le crott toujours également
gelé pour la gloire de Sa Majeste.
Il estoit representé comme un Vain-
queur revenant des rivages du Po
qu'il a parcourus, & où, il a ré-
panda le nom de LOUIS LE
GRAND, qui a jettè dans l'es-
prit des Peuples une si prompte con-
sternation. Il avoit appris sur sa
route la naissance de Monseigneur
le Duc de Bretagne, qui luy ayant
cause une joye extraordinaire, le
pressoit d'arriver plutost à la Cour
de ce Prince; autant pour luy ren-
dre compte de l'heureux succès de ses
armes en Italie, que pour le feli-
citer sur un évenement si singulier
& aussi avantageux à l'Espagne
qu'à la France.
Mars s'étant arrèté à Montreuil,
Réjouissances.
225
distant de Versailles d'un quart de
lieue, en partit sur son Char pour
se rendre au Chasteau: à mesure
qu'il avançoit dans l'Avenuè, on
remarquoit la fierté de sa conte-
nance, & la richesse de son habil-
lement. Il portoit sur sa teste un
casque orné de pierreries, & surmon-
tè d'un panache blanc: sa cuirasse
estoit de diamans, & il tenoit de
la main droite son javelot, tel
que le representent les Medailles.
On le voyoit assis sur un Throsne
élevé de cinq pieds au dessus du
Char, & enrichi de Fleurs- de - lys
d'or, appliquées sur un fond bleu,
au milieu duquel estoit peint une
Genie qui écrivoit les actions du
Roy, pour les transmettie à la
posteritè la plus reculée.
Au dessus du Throsne, estoit une
226 Réjouissances.
Couronne de France dorée, dont
le bandeau estoit garni de douze
pierres precieuses, sur lesquelles é-
toient gravez les noms des Villes
conquises par le Roy. Elle estoit
d'une si grande circonference, qu'elle
formoit une espece de dais, qui cou-
vroit la teste de Mars, & une par-
tie du Char, sur lequel elle re-
pandoit sa lumiere.
Sur le devant du Char, & aux
pieds de Mars estoient assises deux
figures qui représentoient Bellone
& Pallas, revestuës de leurs or-
nemens guerriers, & accompagnez
de leurs symboles ; elles avoient
près d'elles deux tymbales.
Derriere le Trone du Dieu Mars,
étoient posez plusieurs Trophées
d'armes differentes, comme de Pi-
ques, Lances, Drapeaux, Eten-
Réjouissances.
22
dars, Corseleis, Casques & Bou-
cliers bien groupez, au dessous des-
quels estoient attachez avec des
chaisnes d'or quatre Esclaves Ita-
liens, que Mars triomphant, ame-
noit des Villes nouvellement con-
quises.
Le corps de ce superbe Char estoit
tout enrichi de sculptare & de do-
rure, & revestu aux costez de toiles
iransparentes & peintes, qui sous
differens symboles marquoient les
actions memorables du Roy: on
voyoit d'un costé des sieges de Villes,
& de l'autre des batailles données,
tant sur mer que sur terre, qui par
le secours des lumieres se distin-
guoient aisèment.
Il estoit traisné par deux chevaux
isabelles richement enharnachez
qui portoient un fronte au dorè garni
228 Réjouissances.
de pierreries, avec une aigrette sur
la teste. Ils estoient montez par deux
Renommées vetuës à l'antique, &
tenant chacune à la mainune trom-
pette, dont elles sonnoient pour an-
noncer l'arrivee de Mars, & dont
le son mesté au bruit des tambours
& des fifres, faisoit une harmonie
militaire & tres agréable.
Autour du Char marchoient douze
Officiers François, six de chaque
costè, tous habillez magnifique.
ment: & à l'imitation des Ro-
mains, qui portoient dans leurs
triomphes les tableaux des Villes
conquises, ou des victoires rempor-
tées, chacun tenoit une espece de
lanterne ou fallot éclairé, surmontè
d'une Fleur-de-lis d'or, & orne de
festons de lauriers. Le corps de ces
fallots estoit plat & couvert d'une
Réjouissances.
229
toile transparente, sur la quelle
estoient écrits des deux costez en gros
caracteres les noms des batailles
les plus celebres qui ont estè gagnées
par les François, sous le regne du
Roy; scavoir, celles de Lens, de
Rocroy, de Nortlingue, de Fribourg
de Fleurus, de Nervinde, de Stin-
kerk, de la Marsaille, de Sta-
farde, du Ter de Fridelingue, de
Spire & de Luzzara; aussi-bien
que la prise de Philisbourg faite
par Monseigneur le Dauphin, &
celle de Brisac par Monseigneur le
Duc de Bourgogne.
Dans cei ordre, s'avança le Chav
de Mars, parmi le bruit des tym-
bales, des trompetes, des fifres &
tambours. Il ne fut pas plustost à
la vuë de l'Hostel de Conty, qu'au
signal marquè, le canon recom-
230 Réjouissances.
mença a tirer, & fit encore senti-
plus fottement près de la grilledes
Ecuries l'approche de Mars par une
nouvelle decharge. Mais dés quil
entra dans l'avant-cour du Cha-
teau, le mesme tonnerre qui le pre-
cede ordinairement, se fit entendre
par des coups plus vifs que les pre-
miers: non-seulement les maisons
voisines, mais encore les montagnes
qui regnent autour de Versailles,
en furent ébranlées jusqu'aux fon.
demens.
Pendant ce bruit terrible, l'avant-
cour du Chaste au se trouva tout d'un
coup éclairée par une infinité de
terrines ou pots à feu, qui dans un
clin d'æil parurent tous posez sur
deux lignes, & éclairerent par
leurs lum eres le bas du Char, dont
elles fient remarquer les richespein-
Réjovissances.
231
tures & les soul assemens magnifi-
ques qui descendoient jusques sur les
roues. Les Suisses, si distinguez pat
leur air guerrier, s'estant rangez en
haye derriere ces terrines, recurent
Mars, qui traversa l'avant-cour
avec une majestè étonnante. Des
qu'il fut entré dans la Cour, les
lumieres du Char eclairans les de-
hors dorez du Chasteau, le rendi-
vent si brillant, qu'on croyott voir
le Palais du Soleil, tel qu'il est
décrit dans Ovide. Mais une nou-
velle décharge de canon fit bientost
changer cette idée, & répandit par
tout l'effroy cause par la présence
redoutable de Mars. Le feu de ses
yeux & de son armure le faisoit pa-
roistre aussi terrible qu'il est dans la
Thrace, lien de son Empire, ou à
la teste des armées, precedé de la-
Juillet 1704. II. P. V
Réjouissances.
232
Guerre & de l'Epouvante, comme
nous le peint Homere,
Aussi tost ayant fait tourner ses
chevaux autour de la Cour du
Chasteau, pour en admirer en
passant le superbe edifice, il arresta
son Char sous l'Appartement du
Roy.
Ce fut la, qu'une nouvelle Scene
Souviit, & que la joye succeda à
la frayeur, lorsque les musettes &
les hautbois accorderent la douceur
de leurs sons avec celuy des trom-
petes & des fifres. Le Roy qui at-
tendoit Mars dans son apparte-
ment, impatient de son arrivee,
parut sur un balcon dorè au milieu
de l'élite de sa Cour, où du pre-
mier coup d'œil il jouit avet plaisir
de la beauté du spectacle, Mars
ayant d'abord apperça le Roy
Réjouissances.
22
plus venerable par la majesté de
son front, que par son sceptre & par
sa couronne, estoit sur le point de
descendre de son Char; mais trop
empresse de feliciter ce Monarque, il
se leva de son Throsne pour te sa-
luer, & après que les trompettes &
tes hautbois eurent cesse de jouer, il
fit ce beau compliment à Sa Majesté.
Ouverain Maistre de la
Terre,
Je viens d'obeir à ta Loy-
Des rivages du Pô, que j'ay
remplis d'effroy,
Où le bruit de ton Nom fait
plus que mon tonnere
J'accours te signaler & mon
zele & ma foy.
Dans le jeune Heros, dont
j'apprens la naifsance,
Vij
234
Réjouissances.
Le Ciel a couronné le bonheur
de la France.
Croissant au milieu des Lau-
riers,
Et dans le sein de la Victoire;
Il te suivra bien-tost au Tem-
ple de la Gloire.
Déja de ses travaux guerriers
Jlay plus d'un heureux pré-
sage:
Jespere tout de son courage.
Sur ta haute prudence, aux
sieges, aux combats
Je formeray son cœur, je re-
re
gleray ſes pas:
Ihapprendra de moy l'art de
lancer ta foudre,
Et de mettre les murs en
poudre
Par son berceau deux Thrô-
nes affermis
Réjouissances.
23
Répondent des succés,
où sa
valeur afpire:
Quy; ce Prince naissant, que
l'Univers admire
Domptera la fureur des plus
fiers Ennemis;
Et voyant à son bras mille Peu-
ples soûmis,
Perpetuera ton sang, ton Nom
& ton Empire.
Mars n'eut pas plutot acheve son
compliment, dont le Roy parut tres-
satisfait, qu'il fit avancer son Cha-
au milieu de la Cour., où il donna
un nouveau spectacle à Sa Majeste.
Ce fut pour lirs que le Theatre
changea de face, & surprit agrea-
blement les yeux des spectateurs; car
pendant que les instrumens de Mu-
sique faisoient, avec les trompettes
Réjoiissances.
236
un concertsi harmonieux, on vit tiut
d'un coup briller autour du Chasteau
des Lances, des Gerbes & des So-
leils fixes & tournans, qui firent
un effet surprenant, & qui par l'é-
clat du feu artificiel, representerent
une vive image de la guerre. Pres-
que dans le mesme instant, un
nombre infini de fusèes & de serpen-
teaux se répandit dans les airs, & y
fit admirer tout ce que l'Art à de plus
ingenieux & de plus surprenant.
Mars s'estant atresté la quelque
temps pour voir la fin d'une Feste,
dont le Roy faisoit le principal or-
nement par sa présence, se preßa de
retourner en Italie, Ayant pouße
vivement ses chevaux, il sortit de
Versailles au mème bruit du canon
qui l'avoit accompagne en y en-
trant, & se rendit bien- tost au dela
Réjouissances.
23
des Alpes, pour y conduire les pro-
jeis du Roy, & donner à Sa Ma-
jeste de nouvelles marques de son
zele.